×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Histoire Géo, (#20) Les grandes épidémies et pandémies - YouTube

(#20) Les grandes épidémies et pandémies - YouTube

Autour de l'an 9000 avant Jésus Christ,

l'homme passe progressivement d'un mode de vie de chasseur-cueilleur à la sédentarité.

Principalement en Mésopotamie dans un premier temps,

il développe l'agriculture et l'élevage.

La nouvelle proximité entre les animaux et l'homme facilite la transmission de maladies vers ce dernier.

La production de nourriture augmente,

des communautés, des villages puis des villes se développent,

des routes commerçantes apparaissent et les premières guerres ont lieu.

Tout ceci facilite la propagation de nouvelles maladies contagieuses.

Bien qu'il n'y ai pas suffisamment de traces historiques ni de documentation,

les premières épidémies ont probablement lieux à cette époque et peut-être même les premières pandémies,

c'est à dire la propagation d'une épidémie au sein de différents peuples

dans des zones géographiques étendues.

C'est dans les livres religieux et dans certains papyrus égyptiens

que sont relatées les premières épidémies.

Grâce au développement de l'écriture, un récit provenant d'un historien grec

permet de situer autour de 430 avant Jésus-Christ une première pandémie,

appelée la peste d'Athènes qui est une maladie pas encore identifiée de nos jours.

D'après le récit et donc le point de vue grec, celle-ci est apparue en Ethiopie,

s'est propagée en Egypte puis en Libye pour ensuite se répandre dans le bassin méditerranéen.

Athènes et Sparte et leurs alliés sont alors en guerre.

Athènes qui accueille de nombreux réfugiés est assiégée.

Trop densément peuplée et dans de mauvaises conditions d'hygiène,

la peste d'Athènes s'y développe et tue 25 à 30 % de la population,

ce qui facilite la victoire spartiate.

Autour de l'an 165, alors que le bassin méditerranéen est dominé par l'empire romain,

apparaît la peste antonine, probablement une pandémie de variole.

Elle démarre en Mésopotamie et se propage rapidement vers l'Ouest

en suivant les déplacements militaires.

La maladie fait 5 millions de morts pour une population mondiale de 200 à 250 millions d'âmes.

L'empire romain est durement frappé.

Les siècles suivants, d'autres épidémies affaiblissent encore l'Empire,

ce qui a probablement un impact dans la chute de l'Empire romain d'Occident.

En 541, commence la première pandémie de peste bubonique connue.

Il s'agit d'une bactérie qui infecte les petits mammifères, principalement les rats, et leurs puces.

Celles-ci peuvent dans certain cas piquer l'homme et lui transmettre la bactérie.

Si l'infection atteint les poumons, elle devient très contagieuse entre les humains.

D'après des études récentes, la peste de Justinien démarre en Asie centrale

puis se propage via les routes commerciales terrestres et maritimes jusque dans l'empire Byzantin.

La capitale Constantinople est durement touchée,

la ville qui est un carrefour commercial propage la maladie dans tout le bassin méditerranéen.

Les troupes militaires byzantines engagées à l'Ouest sont contaminées,

ce qui interrompt l'expansion de l'empire.

A Rome, elle tue le Pape Pélage II.

En Mésopotamie, les empires byzantins et sassanides, déjà très éprouvés par la pandémie,

s'épuisent ensuite dans une guerre.

Ce qui profite aux arabes qui plus au sud entament des conquêtes pour propager l'Islam.

L'empire Byzantin est fortement réduit alors que l'empire Sassanide s'effondre.

La peste de Justinien fait entre 30 et 100 millions de victimes en deux siècles,

soit 25 ou 30 % de la population mondiale.

La lèpre est une maladie bactérienne mentionnée dans les textes depuis l'Antiquité.

Probablement originaire d'Afrique de l'Est selon de études récentes,

elle s'est ensuite propagée via Egypte vers l'Asie et l'Europe en suivant les routes commerciales.

Alors que l'Europe se densifie, il est fort probable que les croisades vers Jérusalem

aient accéléré la propagation de la lèpre dans le continent.

La mauvaise hygiène, le manque d'égouts, les habitations mal aérées

favorisent la transmission de la maladie qui est pourtant peu contagieuse.

Les populations pauvres sont les plus touchées.

Des mesures d'exclusion sont prises contre les malades.

Les lépreux sont considérés comme déjà morts par la religion catholique.

Ils sont isolés dans des léproseries,

qui peuvent être une simple cabane à la sortie d'un village

ou un établissement appelé une maladrerie dans les villes.

Les malades doivent y finir leur vie, complètement isolés du monde extérieur.

La Peste noire est la deuxième pandémie de peste bubonique.

Originaire des steppes d'Asie centrale, elle se propage dans tout le continent.

Sur les bords de la Mer Noire, des guerriers de la Horde d'or assiègent le comptoir génois de Caffa.

Affaiblis par la peste, ils catapultent leurs morts dans la ville afin d'y propager la maladie.

Des rats ont aussi probablement contaminé la ville.

Après l'échec du siège, les marins génois reprennent le commerce à travers l'Europe,

propageant la peste dans les villes portuaires.

La maladie se répand ensuite à l'intérieur des terres.

Seule une grande partie de la Pologne, de la Bohême et de la Hongrie est épargnée.

La peste se développe particulièrement dans les zones densément peuplées

et touche plus durement les populations pauvres, mal nourries et vivant dans des conditions insalubres.

Les médecins sont dépassés.

En quelques années, la maladie fait 200 millions de morts dans le monde

dont un peu moins de la moitié de la population européenne.

Le continent mettra 2 siècles pour retrouver sa démographie d'avant la maladie.

La peste noire est endémique, c'est à dire qu'elle fera plusieurs réapparitions locales les siècles suivants.

Des mesures préventives apparaissent, notamment à Venise

où les navires doivent attendre 40 jours avant de pouvoir entrer dans le port

afin de s'assurer qu'il n'y ai pas de malades, ce sont les premières quarantaines.

En Europe, la construction de nouveaux navires plus performants

permet aux Espagnols et aux Portugais dans un premier temps d'élargir leurs explorations.

Avec Christophe Colomb qui débarque en Amérique

et Vasco de Gama qui ouvre une route maritime vers les Indes en passant par les côtes africaines,

les échanges s'intensifient rapidement

entre des peuples isolés les uns des autres et aux immunités différentes.

L'Ancien Monde importe une dizaine de maladies encore inconnues dans le Nouveau Monde.

La variole est particulièrement ravageuse au sein des amérindiens.

Des épidémies déciment des peuples entiers avant même l'arrivée des colons européens.

A l'inverse, une forme particulièrement virulente de la syphilis, une infection sexuellement transmissible,

est importée d'Amérique vers l'Europe.

Par ailleurs, les routes commerciales propagent dans le monde des maladies tropicales

telles la fièvre jaune et le paludisme, aussi appelé la Malaria

via des moustiques porteurs qui accompagnent les navires.

Face aux ravages des nombreuses maladies, la médecine évolue.

En 1768, John Fewster, un apothicaire anglais constate que les hommes porteurs du virus de la Vaccine,

une maladie dangereuse pour les bovidés mais pas pour l'homme, sont protégés du virus de la variole.

Quelques années plus tard, le virus de la vaccine est injecté aux populations pour contrer la variole,

c'est le premier vaccin.

Celui ci évoluera et la maladie sera éradiquée en deux siècles.

Le choléra est une infection bactérienne qui ne touche que l'espèce humaine

par ingestion d'eau ou de nourriture contaminée.

La maladie provoque une grosse diarrhée qui entraîne une déshydratation sévère.

Sans traitement, la moitié des cas meurt après quelques heures ou quelques jours.

La maladie se propage plus facilement dans les zones densément peuplées

dans de mauvaises conditions d'hygiène.

La première pandémie débute en 1817 dans les environs du Bengale

et se propage en Asie, en Afrique et jusqu'aux portes de l'Europe.

Cinq autres pandémies de choléra suivront dans le siècle à venir et frapperont le monde entier.

En 1855, à l'ouest du Yunnan en Chine débute la troisième et dernière pandémie de peste bubonique.

Celle ci se propage lentement jusqu'à la ville portuaire de Hong Kong,

d'où en quelques années, elle est diffusée par des navires dans les ports du monde entier.

Mais cette fois, des biologistes et médecins français découvrent la bactérie responsable de la maladie

et le rôle de la puce du rat dans sa propagation.

Un sérum est créé et des mesures de dératisation des bateaux sont prises

ce qui limite le nombre d'infections principalement dans les pays développés.

Les Indes britanniques sont tout de même très touchées

avec environ 10 millions de morts alors que la Chine compte 2 millions de victimes.

La grippe est une maladie infectieuse difficile à contenir

car elle est provoquée par quatre types de virus différents

qui peuvent rapidement muter et engendrer de nouvelles épidémies.

La première grande pandémie de grippe, appelée la grippe russe a sévi en 1889 et 1890

au départ des steppes eurasiennes vers tout le continent européen et jusqu'au continent américain.

Mais c'est surtout la seconde pandémie de grippe, dite espagnole qui est la plus ravageuse.

Aux origines encore inconnues, elle apparaît en pleine Première Guerre mondiale.

Aux États-Unis, le virus mute et devient très virulent.

Transportée par des soldats vers l'Europe,

la maladie se propage dès la fin de la Première Guerre mondiale dans le monde entier.

Un tiers de la population mondiale est infecté, environ 50 millions de personnes en meurent.

Le grippe provoquera encore 2 pandémies qui feront chacune environ 1 million de mort.

La première dite asiatique en 1957 et la seconde de Hong-Kong en 1968.

Originaire du centre de l'Afrique,

cela fait environ 60 ans que le virus provoquant la maladie du Sida

s'est transmis du chimpanzé vers l'homme lors de la chasse.

Le virus s'est lentement répandu jusqu'à atteindre Léopoldville au Congo belge

d'où il s'est propagé en suivant les cours d'eau et les chemins de fer.

Après l'indépendance du pays, le virus se répand dans tout le continent.

En 1964, le retour de travailleurs haïtiens contaminés le propage en Amérique du nord,

notamment aux États-Unis dès 1970.

En 1983, à Paris, l'institut Pasteur identifie le virus VIH qui provoque le Sida,

la maladie affaiblit les défenses immunitaires et facilite donc le développement d'autres infections.

Le Sida se répand ensuite mondialement jusqu'à être qualifié de pandémie en 2005.

La prévention, les traitements et les moyens contraceptifs permettent de freiner la maladie,

qui a fait environ 30 millions de victimes ces trente dernières années.

Aujourd'hui, quelques 40 millions de personnes sont porteuses du VIH.

En novembre 2019, le virus Sars-cov-2 est probablement transmis de l'animal vers l'homme à Wuhan en Chine.

Profitant de la mondialisation, la nouvelle maladie se propage très rapidement

si bien que le 11 mars 2020, l'Organisation Mondiale de la Santé qualifie l'épidémie de pandémie. Par ailleurs, malgré de gros progrès en médecine, d'autres maladies font encore de nombreuses victimes.

La peste est toujours endémique et réapparaît régulièrement,

la dernière épidémie en 2017 a frappé Madagascar et les Seychelles.

Une septième pandémie de Choléra est en cours depuis 1961

et fait encore d'après l'O.M.S environ 100 000 victimes chaque année.

Il y a aujourd'hui un peu moins de 3 millions de lépreux dans le monde,

alors que la grippe saisonnière tue environ 500 000 personnes.

Le paludisme ou la malaria fait autant de victimes chaque année,

en très grande majorité des enfants en bas âge en Afrique sub saharienne.

Les populations pauvres et reculées restent les principales victimes de ces épidémies et pandémies.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

(#20) Les grandes épidémies et pandémies - YouTube |||||YouTube ||||pandemics| (#20) Die großen Epidemien und Pandemien - YouTube (#20) Major epidemics and pandemics - YouTube (#20) Grandes epidemias y pandemias - YouTube (#20) 伝染病とパンデミック - YouTube (#20) Grote epidemieën en pandemieën - YouTube (#20) Grandes epidemias e pandemias - YouTube (#20) Крупные эпидемии и пандемии - YouTube (#20) Büyük salgın hastalıklar ve pandemiler - YouTube (#20) 重大流行病和流行病 - YouTube (#20) 重大流行病與流行病 - YouTube

Autour de l'an 9000 avant Jésus Christ,

l'homme passe progressivement d'un mode de vie de chasseur-cueilleur à la sédentarité. ||||||||hunter|gatherer|||sedentariness man is gradually moving from a hunter-gatherer lifestyle to a sedentary lifestyle.

Principalement en Mésopotamie dans un premier temps,

il développe l'agriculture et l'élevage. ||||livestock

La nouvelle proximité entre les animaux et l'homme facilite la transmission de maladies vers ce dernier. The new proximity between animals and humans facilitates the transmission of diseases to the latter.

La production de nourriture augmente, ||||increases

des communautés, des villages puis des villes se développent, communities, villages and then towns developed,

des routes commerçantes apparaissent et les premières guerres ont lieu. ||trading|||||||

Tout ceci facilite la propagation de nouvelles maladies contagieuses. |this|||||||contagious

Bien qu'il n'y ai pas suffisamment de traces historiques ni de documentation, |||||||||||documentation Although there's not enough historical evidence or documentation,

les premières épidémies ont probablement lieux à cette époque et peut-être même les premières pandémies, |||||||||||||||pandemics

c'est à dire la propagation d'une épidémie au sein de différents peuples ||||||||within|||

dans des zones géographiques étendues. |||geographical|extended in large geographical areas.

C'est dans les livres religieux et dans certains papyrus égyptiens ||||religious||||papyrus|

que sont relatées les premières épidémies. ||related|||

Grâce au développement de l'écriture, un récit provenant d'un historien grec

permet de situer autour de 430 avant Jésus-Christ une première pandémie,

appelée la peste d'Athènes qui est une maladie pas encore identifiée de nos jours. ||plague|of Athens|||||||identified||| known as the plague of Athens, a disease still unidentified today.

D'après le récit et donc le point de vue grec, celle-ci est apparue en Ethiopie, |||||||||||||||Ethiopia According to the story, and therefore the Greek viewpoint, it appeared in Ethiopia,

s'est propagée en Egypte puis en Libye pour ensuite se répandre dans le bassin méditerranéen. |spread|||||||||spread|||| spread to Egypt and then Libya, before spreading throughout the Mediterranean basin.

Athènes et Sparte et leurs alliés sont alors en guerre. ||Sparta|||||||

Athènes qui accueille de nombreux réfugiés est assiégée. |||||refugees||besieged Athens, home to many refugees, is under siege.

Trop densément peuplée et dans de mauvaises conditions d'hygiène, |densely|||||||of hygiene

la peste d'Athènes s'y développe et tue 25 à 30 % de la population, ||of Athens||||||||

ce qui facilite la victoire spartiate. |||||spartan

Autour de l'an 165, alors que le bassin méditerranéen est dominé par l'empire romain,

apparaît la peste antonine, probablement une pandémie de variole. |||Antonine|||||smallpox

Elle démarre en Mésopotamie et se propage rapidement vers l'Ouest |starts||||||||

en suivant les déplacements militaires. |||movements|

La maladie fait 5 millions de morts pour une population mondiale de 200 à 250 millions d'âmes. |||||||||||||of souls

L'empire romain est durement frappé. |||hard|hit

Les siècles suivants, d'autres épidémies affaiblissent encore l'Empire, |||||weaken||

ce qui a probablement un impact dans la chute de l'Empire romain d'Occident. ||||||||fall||||

En 541, commence la première pandémie de peste bubonique connue. |||||||bubonic|known

Il s'agit d'une bactérie qui infecte les petits mammifères, principalement les rats, et leurs puces. |||bacteria|||||mammals||||||fleas It's a bacterium that infects small mammals, mainly rats, and their fleas.

Celles-ci peuvent dans certain cas piquer l'homme et lui transmettre la bactérie. ||||||sting||||||bacteria

Si l'infection atteint les poumons, elle devient très contagieuse entre les humains. |the infection|reaches||lungs|||||||

D'après des études récentes, la peste de Justinien démarre en Asie centrale |||||||Justin|||| According to recent studies, Justinian's plague began in Central Asia

puis se propage via les routes commerciales terrestres et maritimes jusque dans l'empire Byzantin. ||propagates|||||||||||Byzantine

La capitale Constantinople est durement touchée, ||Constantinople||hard|

la ville qui est un carrefour commercial propage la maladie dans tout le bassin méditerranéen. |||||crossroad||propagates|||||||

Les troupes militaires byzantines engagées à l'Ouest sont contaminées, |||byzantine|||||contaminated

ce qui interrompt l'expansion de l'empire. ||interrupt|||

A Rome, elle tue le Pape Pélage II. ||||||Pelagius|

En Mésopotamie, les empires byzantins et sassanides, déjà très éprouvés par la pandémie, ||||byzantine||sassanids|||tested|||

s'épuisent ensuite dans une guerre. exhaust||||

Ce qui profite aux arabes qui plus au sud entament des conquêtes pour propager l'Islam. |||||||||begin|||||

L'empire Byzantin est fortement réduit alors que l'empire Sassanide s'effondre. |Byzantine|||||||Sassanid|collapses

La peste de Justinien fait entre 30 et 100 millions de victimes en deux siècles, |||Justin|||||||||

soit 25 ou 30 % de la population mondiale.

La lèpre est une maladie bactérienne mentionnée dans les textes depuis l'Antiquité. |leprosy||||bacterial|mentioned|||||

Probablement originaire d'Afrique de l'Est selon de études récentes, |||||according|||

elle s'est ensuite propagée via Egypte vers l'Asie et l'Europe en suivant les routes commerciales. |||spread|||||||||||

Alors que l'Europe se densifie, il est fort probable que les croisades vers Jérusalem ||||densifies|||||||||

aient accéléré la propagation de la lèpre dans le continent.

La mauvaise hygiène, le manque d'égouts, les habitations mal aérées ||hygiene|||sewers||habitations||aerated

favorisent la transmission de la maladie qui est pourtant peu contagieuse.

Les populations pauvres sont les plus touchées.

Des mesures d'exclusion sont prises contre les malades. Exclusionary measures were taken against the sick.

Les lépreux sont considérés comme déjà morts par la religion catholique. |lepers|||||||||

Ils sont isolés dans des léproseries, |||||leproseries

qui peuvent être une simple cabane à la sortie d'un village |||||cabin||||| which can be as simple as a hut on the outskirts of a village

ou un établissement appelé une maladrerie dans les villes. |||||leper hospital||| or an establishment called a maladrerie in towns.

Les malades doivent y finir leur vie, complètement isolés du monde extérieur.

La Peste noire est la deuxième pandémie de peste bubonique. |||||||||bubonic

Originaire des steppes d'Asie centrale, elle se propage dans tout le continent. ||steppes|||||||||

Sur les bords de la Mer Noire, des guerriers de la Horde d'or assiègent le comptoir génois de Caffa. |||||||||||||besiege||counter|Genoese||Caffa An der Küste des Schwarzen Meeres belagern Krieger der Goldenen Horde den genuesischen Handelsposten Caffa. On the shores of the Black Sea, warriors from the Golden Horde lay siege to the Genoese trading post of Caffa.

Affaiblis par la peste, ils catapultent leurs morts dans la ville afin d'y propager la maladie. |||||catapult||||||in order||||

Des rats ont aussi probablement contaminé la ville. |||||contaminated||

Après l'échec du siège, les marins génois reprennent le commerce à travers l'Europe, |the failure|||||Genoese||||||

propageant la peste dans les villes portuaires. spreading||||||port

La maladie se répand ensuite à l'intérieur des terres. |||spreads|||||

Seule une grande partie de la Pologne, de la Bohême et de la Hongrie est épargnée. |||||||||||||||spared

La peste se développe particulièrement dans les zones densément peuplées ||||||||densely|

et touche plus durement les populations pauvres, mal nourries et vivant dans des conditions insalubres. |||hard|||||nourished||||||insalubrious

Les médecins sont dépassés. |||overwhelmed

En quelques années, la maladie fait 200 millions de morts dans le monde

dont un peu moins de la moitié de la population européenne.

Le continent mettra 2 siècles pour retrouver sa démographie d'avant la maladie. Der Kontinent braucht zwei Jahrhunderte, um seine Demografie vor der Krankheit wieder zu erreichen. It would take the continent 2 centuries to return to its pre-disease demography.

La peste noire est endémique, c'est à dire qu'elle fera plusieurs réapparitions locales les siècles suivants. ||||endemic|||||||reappearances||||

Des mesures préventives apparaissent, notamment à Venise ||preventive||||

où les navires doivent attendre 40 jours avant de pouvoir entrer dans le port ||ships||||||||||

afin de s'assurer qu'il n'y ai pas de malades, ce sont les premières quarantaines. |||||||||||||quarantines

En Europe, la construction de nouveaux navires plus performants ||||||||more efficient

permet aux Espagnols et aux Portugais dans un premier temps d'élargir leurs explorations. ||||||||||to expand||explorations

Avec Christophe Colomb qui débarque en Amérique

et Vasco de Gama qui ouvre une route maritime vers les Indes en passant par les côtes africaines,

les échanges s'intensifient rapidement ||intensify|

entre des peuples isolés les uns des autres et aux immunités différentes. ||||||||||immunities|

L'Ancien Monde importe une dizaine de maladies encore inconnues dans le Nouveau Monde.

La variole est particulièrement ravageuse au sein des amérindiens. |smallpox|||ravaging||among||

Des épidémies déciment des peuples entiers avant même l'arrivée des colons européens. ||decimate|||||||||

A l'inverse, une forme particulièrement virulente de la syphilis, une infection sexuellement transmissible, |the inverse||||virulent|||syphilis||infection||transmissible

est importée d'Amérique vers l'Europe.

Par ailleurs, les routes commerciales propagent dans le monde des maladies tropicales |||||||||||tropical

telles la fièvre jaune et le paludisme, aussi appelé la Malaria such||||||malaria||||Malaria

via des moustiques porteurs qui accompagnent les navires. ||mosquitoes|carriers|||| via carrier mosquitoes that accompany ships.

Face aux ravages des nombreuses maladies, la médecine évolue.

En 1768, John Fewster, un apothicaire anglais constate que les hommes porteurs du virus de la Vaccine, ||Fewster||apothecary||observes||||carriers|||||Vaccine In 1768, John Fewster, an English apothecary, noticed that men were carrying the Vaccine virus,

une maladie dangereuse pour les bovidés mais pas pour l'homme, sont protégés du virus de la variole. |||||bovids|||||||||||pox

Quelques années plus tard, le virus de la vaccine est injecté aux populations pour contrer la variole, ||||||||vaccine||||||||

c'est le premier vaccin. |||vaccine

Celui ci évoluera et la maladie sera éradiquée en deux siècles. ||will evolve|||||eradicated|||

Le choléra est une infection bactérienne qui ne touche que l'espèce humaine ||||infection|bacterial|||||the species| Cholera is a bacterial infection that only affects humans.

par ingestion d'eau ou de nourriture contaminée. |ingestion|||||contaminated

La maladie provoque une grosse diarrhée qui entraîne une déshydratation sévère. |||||diarrhea||||dehydration|

Sans traitement, la moitié des cas meurt après quelques heures ou quelques jours.

La maladie se propage plus facilement dans les zones densément peuplées |||||||||densely|populated

dans de mauvaises conditions d'hygiène. ||||of hygiene

La première pandémie débute en 1817 dans les environs du Bengale

et se propage en Asie, en Afrique et jusqu'aux portes de l'Europe.

Cinq autres pandémies de choléra suivront dans le siècle à venir et frapperont le monde entier. |||||will follow|||||||will strike||| Five more cholera pandemics would follow in the century to come, striking the whole world.

En 1855, à l'ouest du Yunnan en Chine débute la troisième et dernière pandémie de peste bubonique. ||||Yunnan|||||||||||bubonic

Celle ci se propage lentement jusqu'à la ville portuaire de Hong Kong, ||||||||port|||

d'où en quelques années, elle est diffusée par des navires dans les ports du monde entier. ||||||broadcast|||||||||

Mais cette fois, des biologistes et médecins français découvrent la bactérie responsable de la maladie ||||||||||bacteria||||

et le rôle de la puce du rat dans sa propagation. |||||flea|||||

Un sérum est créé et des mesures de dératisation des bateaux sont prises |serum|||||||rodent control||||

ce qui limite le nombre d'infections principalement dans les pays développés. |||||of infections|||||

Les Indes britanniques sont tout de même très touchées The British Indies are still very hard hit

avec environ 10 millions de morts alors que la Chine compte 2 millions de victimes.

La grippe est une maladie infectieuse difficile à contenir |flu||||infectious|||

car elle est provoquée par quatre types de virus différents |||provoked||||||

qui peuvent rapidement muter et engendrer de nouvelles épidémies. |||mutate||generate|||

La première grande pandémie de grippe, appelée la grippe russe a sévi en 1889 et 1890 |||||influenza|||influenza|||prevailed||

au départ des steppes eurasiennes vers tout le continent européen et jusqu'au continent américain. |||steppes| Eurasian|||||||||

Mais c'est surtout la seconde pandémie de grippe, dite espagnole qui est la plus ravageuse. |||||||flu|||||||ravaging But it was the second flu pandemic, known as Spanish flu, that was the most devastating.

Aux origines encore inconnues, elle apparaît en pleine Première Guerre mondiale.

Aux États-Unis, le virus mute et devient très virulent. |||||mutates||||virulent

Transportée par des soldats vers l'Europe, Transported|||||

la maladie se propage dès la fin de la Première Guerre mondiale dans le monde entier. ||spreads|||||||||||||

Un tiers de la population mondiale est infecté, environ 50 millions de personnes en meurent. |third||||||infected||||||

Le grippe provoquera encore 2 pandémies qui feront chacune environ 1 million de mort. |flu|will provoke|||||||||

La première dite asiatique en 1957 et la seconde de Hong-Kong en 1968. The first, called Asian, in 1957, and the second, from Hong Kong, in 1968.

Originaire du centre de l'Afrique, Native to central Africa,

cela fait environ 60 ans que le virus provoquant la maladie du Sida |||||||||||AIDS it's been about 60 years since the virus causing the AIDS disease

s'est transmis du chimpanzé vers l'homme lors de la chasse. |||chimpanzee||||||

Le virus s'est lentement répandu jusqu'à atteindre Léopoldville au Congo belge ||||spread||||||

d'où il s'est propagé en suivant les cours d'eau et les chemins de fer. |||propagated||||courses||||||rail from where it spread along rivers and railroads.

Après l'indépendance du pays, le virus se répand dans tout le continent.

En 1964, le retour de travailleurs haïtiens contaminés le propage en Amérique du nord, Im Jahr 1964 wurde es durch die Rückkehr infizierter haitianischer Arbeiter in Nordamerika verbreitet, In 1964, the return of infected Haitian workers spread the disease to North America,

notamment aux États-Unis dès 1970.

En 1983, à Paris, l'institut Pasteur identifie le virus VIH qui provoque le Sida, ||||||||HIV||||AIDS

la maladie affaiblit les défenses immunitaires et facilite donc le développement d'autres infections. |||||immune|||||||infections

Le Sida se répand ensuite mondialement jusqu'à être qualifié de pandémie en 2005. |AIDS||||||||||

La prévention, les traitements et les moyens contraceptifs permettent de freiner la maladie, |||||||contraceptives|||||

qui a fait environ 30 millions de victimes ces trente dernières années. which has claimed some 30 million victims over the past thirty years.

Aujourd'hui, quelques 40 millions de personnes sont porteuses du VIH. ||||||carriers||HIV

En novembre 2019, le virus Sars-cov-2 est probablement transmis de l'animal vers l'homme à Wuhan en Chine. |||||cov|||||||||Wuhan||

Profitant de la mondialisation, la nouvelle maladie se propage très rapidement |||globalization|||||||

si bien que le 11 mars 2020, l'Organisation Mondiale de la Santé qualifie l'épidémie de pandémie. Par ailleurs, malgré de gros progrès en médecine, d'autres maladies font encore de nombreuses victimes. Despite major medical advances, other diseases still claim many victims.

La peste est toujours endémique et réapparaît régulièrement, ||||endemic||reappears| Plague is still endemic and reappears regularly,

la dernière épidémie en 2017 a frappé Madagascar et les Seychelles. |||||||||Seychelles The last epidemic in 2017 hit Madagascar and the Seychelles.

Une septième pandémie de Choléra est en cours depuis 1961

et fait encore d'après l'O.M.S environ 100 000 victimes chaque année. ||||the O(1)||||||

Il y a aujourd'hui un peu moins de 3 millions de lépreux dans le monde, ||||||||||lepers|||

alors que la grippe saisonnière tue environ 500 000 personnes. |||flu|seasonal|||

Le paludisme ou la malaria fait autant de victimes chaque année, |malaria|||malaria||||||

en très grande majorité des enfants en bas âge en Afrique sub saharienne. |||||||||||in|

Les populations pauvres et reculées restent les principales victimes de ces épidémies et pandémies. ||||receded|||||||||pandemics