×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Journal en français facile RFI, Le Journal en français facile du mercredi 15 juin 2023

Le Journal en français facile du mercredi 15 juin 2023

Bonjour à toutes et à tous et soyez les bienvenus à l'écoute de Radio France Internationale en direct de Paris. Il est 18 h.

Le Journal en français facile.

Adrien Delgrange.

Avec Stéphane Duguet. Bonjour Adrien, bonjour à tous.

Nous sommes le jeudi 15 juin.

Et à la une de ce journal, les recherches se poursuivent au large de la Grèce.

Des recherches pour tenter, pour espérer retrouver des survivants après le naufrage d'un bateau de migrants, il y a maintenant un peu plus de 36 h.

Tous aux abris. C'est le mot d'ordre des autorités pakistanaises et indiennes. Un cyclone avec des vents à 140 kilomètres heure a déjà commencé, a balayé l'État indien du Gujarat. Ces vents puissants devraient atteindre un peu plus tard le Pakistan. Nous appellerons dans ce journal notre correspondante à Islamabad.

Et puis enfin, en Ukraine, dans la centrale nucléaire de Zaporijia. La situation est « grave, mais stabilisée ». Ce sont les mots de Rafaël Grossi, le directeur de l'Agence internationale pour l'énergie atomique, suite aux conséquences de la destruction du barrage de Kakhovka il y a plus d'une semaine.

Voilà pour les titres. Soyez les bienvenus.

Ce drame en mer Méditerranée Adrien, où le nombre de morts pourrait être très élevé.

L'Organisation internationale des migrations parle peut-être de centaines de morts après ce naufrage en mer Méditerranée. Un bateau a coulé dans la nuit de mardi à mercredi au large de la Grèce, à l'ouest des côtes du Péloponnèse. Combien étaient-ils à bord du bateau? Des témoins évoquent 750 personnes, des hommes, femmes et enfants. Depuis, 78 corps sans vie ont été retrouvés. 104 personnes ont été sauvées par ailleurs, mais des centaines d'autres sont donc portées disparues. Nicolas Feldmann bonjour, Bonjour. Alors, tout n'est pas clair sur ce qu'il s'est passé. Que sait-on à l'heure actuelle de ce drame?

Alors, les survivants racontent que leur bateau est parti vendredi de la ville de Tobrouk, en Libye, pour traverser la Méditerranée et rejoindre l'Italie. Mais à bord de ce chalutier, ce long bateau qu'on utilise normalement pour la pêche, les migrants sont trop nombreux. Sur une photo prise par les gardes côtes grecs, ceux qui sont en charge de surveiller les frontières en mer. On peut voir des dizaines de personnes, peut être même des centaines, entassés, serrés sur le bateau. C'est ensuite mardi dans la nuit, que le moteur du bateau tombe en panne, à 80 kilomètres de la Grèce. Il ne faudra ensuite qu'une dizaine de minutes pour que le bateau ne coule.

Les autorités grecques Nicolas, qui continuent ses recherches pour tenter de trouver, de retrouver des survivants.

Avec trois hélicoptères, une dizaine de bateaux en Méditerranée. Mais la zone est très grande, la mer à cet endroit très profonde. Et plus les heures passent, plus il est difficile de retrouver des survivants. Mais déjà, plusieurs questions se posent après le drame. Une ONG assure avoir parlé avec les migrants bien avant le naufrage. Les Grecs affirment même avoir approché le bateau. Mais selon eux, les migrants ont refusé toute aide car ils voulaient aller en Italie. La Grèce a demandé une enquête pour connaître les raisons de ce drame.

Nicolas Feldman dans votre journal en français Facile

Nouveau drame fait énormément réagir à Bruxelles.

Le président du Conseil européen, Charles Michel, dénonce «le business sans scrupules des trafiquants» et promet de mettre le sujet à l'ordre du jour du prochain sommet des chefs d'Etat et de gouvernement prévu à Bruxelles les 29 et 30 juin prochains. La commissaire européenne chargée des affaires intérieures, Ilva Johansson souligne, elle, «la nécessité pour l'Union européenne d'investir dans des voies légales de migration». Enfin, et par ailleurs, le rôle de Frontex dans son drame a suscité des interrogations. Un avion de cette agence de l'Union européenne a repéré dès mardi le bateau du migrants surchargé. Mais selon les autorités portuaires grecques, il n'est pas intervenu car les passagers auraient refusé toute aide.

En Ukraine, Rafaël Grossi est venu voir aujourd'hui comment fonctionne la centrale nucléaire de Zaporijia.

Le chef de l'agence à l'Agence internationale de l'énergie atomique est venu, avec son équipe, déterminer si la centrale nucléaire fonctionne normalement ou pas, si elle a été mise en danger par la destruction du barrage de Kakhovka. Car la centrale nucléaire de Zaporijia utilise de l'eau retenue par ce barrage pour refroidir les réacteurs. A l'issue de son inspection, et bien pour Raphaël Grossi, « la situation est grave. Les conséquences sont là et sont bien réelles. Mais en parallèle, des mesures sont prises pour stabiliser la situation » dit le directeur de l'AIEA, précisant que ses équipes d'experts restent sur place en permanence pour vérifier la situation.

Le journal en français facile

Les agences météorologiques de l'Inde et du Pakistan prévoient un cyclone très violent.

Un cyclone appelé Biparjoy, Biparjoy signifie désastre en bengali. Il a commencé à toucher les côtes de l'État indien du Gujarat. Par mesure préventive, par mesure de précaution. Plus de 175 000 personnes ont déjà été déplacées. Les risques de destructions de maisons sont très élevés. De fortes inondations sont également à craindre. Nous sommes en ligne avec notre correspondante au Pakistan, Sonia Ghezali. Vous êtes à Islamabad. Il est 21 h 05. Le cyclone devrait atteindre les côtes pakistanaises vers 0 h. Dites-nous quelle est la situation sur place à cette heure-ci?

Et bien il y a des fortes pluies, des violentes rafales de vent dans certaines parties des districts les plus menacés. La mer secouée de vagues puissantes, c'est aussi ce que l'on observe depuis quelques heures, pour l'instant au coeur de Karachi. Le ciel est clément, nous a fait savoir un habitant sur place au téléphone. Biparjoy devrait frapper la côte pakistanaise vers 0 h, mais son approche se fait déjà sentir. Le cyclone devrait perdre de sa puissance aussitôt après avoir touché la terre. Les autorités locales ont annoncé que plus de 80 000 personnes avaient été évacuées des zones à risques. Les vents devraient atteindre les 130 140 kilomètres par heure. Des pluies torrentielles sont attendues. On craint aussi des vagues hautes de 3 à 4 mètres qui pourraient inonder une partie de la côte. Les maisons traditionnelles qui sont en terre et en argile ne résisteront probablement pas à ces conditions extrêmes. Les poteaux électriques, les toits légers, les infrastructures ferroviaires et routières risquent d'être fortement endommagés. Des camps d'urgence ont été mis en place dans des établissements scolaires pour accueillir les populations qui ont été évacuées. Les autorités ont appelé la population à la plus grande vigilance. L'inquiétude est à son maximum. Les zones qui sont menacées par le cyclone sont des zones qui sont très fragiles, avec des populations très vulnérables et qui ont déjà beaucoup souffert des inondations meurtrières et destructrices qui ont frappé le Pakistan l'année dernière.

Sonia Ghazali en direct d'Islamabad. Merci Sonia.

Record mondial de températures moyennes pour un début juin.

Les températures moyennes observées autour du globe ont été les plus chaudes jamais enregistré pour cette période de l'année, selon le service européen Copernicus, battant ainsi les précédents records. Le monde vient de connaître son début du mois de juin le plus chaud jamais enregistré. Après un mois de mai qui était seulement à 0,1 degrés Celsius plus frais que le record.

Et de la musique pour refermer ce journal.

Avec une ambiance, vous allez l'entendre Stéphane, survolté. A partir de ce soir, nous sommes près de Nantes, dans le département de la Loire-Atlantique, le petit village de Clisson accueille Hellfest c'est le festival de métal et des musiques extrêmes. Les fans de ce type de musique arrivent par dizaines de milliers. Edmond Sadaka.

Iron Maiden, Alter Bridge, Kiss, Clutch ce sont quelques uns des noms prestigieux à l'affiche de cette nouvelle édition du plus grand festival de metal et de hard rock d'Europe.

... Jusqu'à dimanche

les grosses guitares sont donc de sortie devant un public composé de fidèles, de la première heure bien sûr, mais aussi de spectateurs bien plus jeunes. Car le style metal né au début des années 70 fait de plus en plus d'adeptes. S'il était perçu d'un mauvais oeil à ses débuts, il s'est depuis beaucoup démocratisé. Olivier Badin, journaliste spécialiste de cette musique.

« Dans les années 80, c'était essentiellement

une musique

de la classe ouvrière, vue avant tout

comme une musique rebelle. Et petit à petit, avec les

années, on a désormais, notamment lorsqu'on va au Helfest, on voit pas mal de trentenaires, de quadras sur un certain niveau d'études, un certain pouvoir d'achat, notamment le Hellfest, c'est un week end qui coûte assez cher quand même. Donc ce n'est pas.

À portée de toutes les bourses »

L'un des temps forts du Hellfest. Ce sera le concert des Britanniques de Def Leppard et ce sera samedi soir.

Merci Edmond Sadaka pour cette mise en bouche musicale.

Ainsi se referme ce journal. Merci à tous de l'avoir écouté.

Le Journal en français facile du mercredi 15 juin 2023 Le Journal en français facile vom Mittwoch, 15. Juni 2023 Le Journal en français facile of Wednesday, June 15, 2023 Le Journal en français facile del miércoles 15 de junio de 2023 مجله به زبان فرانسوی آسان برای چهارشنبه، 15 ژوئن 2023 2023年6月15日(水)のLe Journal en français facile(ル・ジャーナル・アン・フランセ) Le Journal en français facile van woensdag 15 juni 2023 Le Journal en français facile de quarta-feira, 15 de junho de 2023 Le Journal en français lättläst onsdagen den 15 juni 2023 Le Journal en français facile 15 Haziran 2023 Çarşamba Le Journal en français facile від середи 15 червня 2023 року 2023 年 6 月 15 日星期三的简明法语期刊

Bonjour à toutes et à tous et soyez les bienvenus à l'écoute de Radio France Internationale en direct de Paris. Il est 18 h.

Le Journal en français facile. Le Journal in easy French.

Adrien Delgrange.

Avec Stéphane Duguet. Bonjour Adrien, bonjour à tous.

Nous sommes le jeudi 15 juin.

Et à la une de ce journal, les recherches se poursuivent au large de la Grèce.

Des recherches pour tenter, pour espérer retrouver des survivants après le naufrage d'un bateau de migrants, il y a maintenant un peu plus de 36 h.

Tous aux abris. Take cover. C'est le mot d'ordre des autorités pakistanaises et indiennes. This is the watchword of the Pakistani and Indian authorities. Un cyclone avec des vents à 140 kilomètres heure a déjà commencé, a balayé l'État indien du Gujarat. A cyclone with winds of 140 kilometers per hour has already begun, sweeping across the Indian state of Gujarat. Ces vents puissants devraient atteindre un peu plus tard le Pakistan. These powerful winds are expected to reach Pakistan a little later. Nous appellerons dans ce journal notre correspondante à Islamabad. In this issue, we'll be calling our correspondent in Islamabad.

Et puis enfin, en Ukraine, dans la centrale nucléaire de Zaporijia. La situation est « grave, mais stabilisée ». Ce sont les mots de Rafaël Grossi, le directeur de l'Agence internationale pour l'énergie atomique, suite aux conséquences de la destruction du barrage de Kakhovka il y a plus d'une semaine.

Voilà pour les titres. So much for the titles. Soyez les bienvenus. You're very welcome.

Ce drame en mer Méditerranée Adrien, où le nombre de morts pourrait être très élevé.

L'Organisation internationale des migrations parle peut-être de centaines de morts après ce naufrage en mer Méditerranée. The International Organization for Migration may be talking of hundreds of deaths following this shipwreck in the Mediterranean Sea. Un bateau a coulé dans la nuit de mardi à mercredi au large de la Grèce, à l'ouest des côtes du Péloponnèse. On Tuesday night, a boat sank off the coast of Greece, west of the Peloponnese. Combien étaient-ils à bord du bateau? Des témoins évoquent 750 personnes, des hommes, femmes et enfants. Depuis, 78 corps sans vie ont été retrouvés. 104 personnes ont été sauvées par ailleurs, mais des centaines d'autres sont donc portées disparues. Nicolas Feldmann bonjour, Bonjour. Alors, tout n'est pas clair sur ce qu'il s'est passé. Que sait-on à l'heure actuelle de ce drame?

Alors, les survivants racontent que leur bateau est parti vendredi de la ville de Tobrouk, en Libye, pour traverser la Méditerranée et rejoindre l'Italie. Mais à bord de ce chalutier, ce long bateau qu'on utilise normalement pour la pêche, les migrants sont trop nombreux. Sur une photo prise par les gardes côtes grecs, ceux qui sont en charge de surveiller les frontières en mer. On peut voir des dizaines de personnes, peut être même des centaines, entassés, serrés sur le bateau. C'est ensuite mardi dans la nuit, que le moteur du bateau tombe en panne, à 80 kilomètres de la Grèce. Il ne faudra ensuite qu'une dizaine de minutes pour que le bateau ne coule.

Les autorités grecques Nicolas, qui continuent ses recherches pour tenter de trouver, de retrouver des survivants.

Avec trois hélicoptères, une dizaine de bateaux en Méditerranée. Mais la zone est très grande, la mer à cet endroit très profonde. Et plus les heures passent, plus il est difficile de retrouver des survivants. Mais déjà, plusieurs questions se posent après le drame. Une ONG assure avoir parlé avec les migrants bien avant le naufrage. Les Grecs affirment même avoir approché le bateau. Mais selon eux, les migrants ont refusé toute aide car ils voulaient aller en Italie. La Grèce a demandé une enquête pour connaître les raisons de ce drame.

Nicolas Feldman dans votre journal en français Facile

Nouveau drame fait énormément réagir à Bruxelles.

Le président du Conseil européen, Charles Michel, dénonce «le business sans scrupules des trafiquants» et promet de mettre le sujet à l'ordre du jour du prochain sommet des chefs d'Etat et de gouvernement prévu à Bruxelles les 29 et 30 juin prochains. La commissaire européenne chargée des affaires intérieures, Ilva Johansson souligne, elle, «la nécessité pour l'Union européenne d'investir dans des voies légales de migration». Enfin, et par ailleurs, le rôle de Frontex dans son drame a suscité des interrogations. Un avion de cette agence de l'Union européenne a repéré dès mardi le bateau du migrants surchargé. Mais selon les autorités portuaires grecques, il n'est pas intervenu car les passagers auraient refusé toute aide.

En Ukraine, Rafaël Grossi est venu voir aujourd'hui comment fonctionne la centrale nucléaire de Zaporijia.

Le chef de l'agence à l'Agence internationale de l'énergie atomique est venu, avec son équipe, déterminer si la centrale nucléaire fonctionne normalement ou pas, si elle a été mise en danger par la destruction du barrage de Kakhovka. Car la centrale nucléaire de Zaporijia utilise de l'eau retenue par ce barrage pour refroidir les réacteurs. A l'issue de son inspection, et bien pour Raphaël Grossi, « la situation est grave. Les conséquences sont là et sont bien réelles. Mais en parallèle, des mesures sont prises pour stabiliser la situation » dit le directeur de l'AIEA, précisant que ses équipes d'experts restent sur place en permanence pour vérifier la situation.

Le journal en français facile

Les agences météorologiques de l'Inde et du Pakistan prévoient un cyclone très violent.

Un cyclone appelé Biparjoy, Biparjoy signifie désastre en bengali. Il a commencé à toucher les côtes de l'État indien du Gujarat. Par mesure préventive, par mesure de précaution. Plus de 175 000 personnes ont déjà été déplacées. Les risques de destructions de maisons sont très élevés. De fortes inondations sont également à craindre. Nous sommes en ligne avec notre correspondante au Pakistan, Sonia Ghezali. Vous êtes à Islamabad. Il est 21 h 05. Le cyclone devrait atteindre les côtes pakistanaises vers 0 h. Dites-nous quelle est la situation sur place à cette heure-ci?

Et bien il y a des fortes pluies, des violentes rafales de vent dans certaines parties des districts les plus menacés. La mer secouée de vagues puissantes, c'est aussi ce que l'on observe depuis quelques heures, pour l'instant au coeur de Karachi. Le ciel est clément, nous a fait savoir un habitant sur place au téléphone. Biparjoy devrait frapper la côte pakistanaise vers 0 h, mais son approche se fait déjà sentir. Le cyclone devrait perdre de sa puissance aussitôt après avoir touché la terre. Les autorités locales ont annoncé que plus de 80 000 personnes avaient été évacuées des zones à risques. Les vents devraient atteindre les 130 140 kilomètres par heure. Des pluies torrentielles sont attendues. On craint aussi des vagues hautes de 3 à 4 mètres qui pourraient inonder une partie de la côte. Les maisons traditionnelles qui sont en terre et en argile ne résisteront probablement pas à ces conditions extrêmes. Les poteaux électriques, les toits légers, les infrastructures ferroviaires et routières risquent d'être fortement endommagés. Des camps d'urgence ont été mis en place dans des établissements scolaires pour accueillir les populations qui ont été évacuées. Les autorités ont appelé la population à la plus grande vigilance. L'inquiétude est à son maximum. Les zones qui sont menacées par le cyclone sont des zones qui sont très fragiles, avec des populations très vulnérables et qui ont déjà beaucoup souffert des inondations meurtrières et destructrices qui ont frappé le Pakistan l'année dernière.

Sonia Ghazali en direct d'Islamabad. Merci Sonia.

Record mondial de températures moyennes pour un début juin.

Les températures moyennes observées autour du globe ont été les plus chaudes jamais enregistré pour cette période de l'année, selon le service européen Copernicus, battant ainsi les précédents records. Le monde vient de connaître son début du mois de juin le plus chaud jamais enregistré. Après un mois de mai qui était seulement à 0,1 degrés Celsius plus frais que le record.

Et de la musique pour refermer ce journal.

Avec une ambiance, vous allez l'entendre Stéphane, survolté. A partir de ce soir, nous sommes près de Nantes, dans le département de la Loire-Atlantique, le petit village de Clisson accueille Hellfest c'est le festival de métal et des musiques extrêmes. Les fans de ce type de musique arrivent par dizaines de milliers. Edmond Sadaka.

Iron Maiden, Alter Bridge, Kiss, Clutch ce sont quelques uns des noms prestigieux à l'affiche de cette nouvelle édition du plus grand festival de metal et de hard rock d'Europe.

... Jusqu'à dimanche

les grosses guitares sont donc de sortie devant un public composé de fidèles, de la première heure bien sûr, mais aussi de spectateurs bien plus jeunes. Car le style metal né au début des années 70 fait de plus en plus d'adeptes. S'il était perçu d'un mauvais oeil à ses débuts, il s'est depuis beaucoup démocratisé. Olivier Badin, journaliste spécialiste de cette musique.

« Dans les années 80, c'était essentiellement

une musique

de la classe ouvrière, vue avant tout

comme une musique rebelle. Et petit à petit, avec les

années, on a désormais, notamment lorsqu'on va au Helfest, on voit pas mal de trentenaires, de quadras sur un certain niveau d'études, un certain pouvoir d'achat, notamment le Hellfest, c'est un week end qui coûte assez cher quand même. years, we now have, especially when we go to Helfest, a lot of thirty-somethings, forty-somethings with a certain level of education, a certain purchasing power, especially Hellfest, which is a rather expensive weekend. Donc ce n'est pas.

À portée de toutes les bourses »

L'un des temps forts du Hellfest. Ce sera le concert des Britanniques de Def Leppard et ce sera samedi soir.

Merci Edmond Sadaka pour cette mise en bouche musicale.

Ainsi se referme ce journal. Merci à tous de l'avoir écouté.