×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Les choses de la vie, Un film L'école Buissonnière

Un film L'école Buissonnière

Coucou

aujourd'hui

j'ai une bonne nouvelle à t'annoncer

je commence une nouvelle série de vidéos

sur beaucoup de sujets différents

qui m'intéressent

et qui sans doute vont aussi t'intéresser

donc pour cette nouvelle série de vidéos

le format est un peu différent

c'est à dire que je ne dessine pas

je parle seulement

tu es prêt ou tu es prête ?

allez, c'est parti !

donc aujourd'hui, je voudrais te parler d'un film

que j'ai vu récemment avec ma famille

c'est un film français

qui se nomme "l'école buissonnière"

l'école buissonnière, c'est une expression française

qui signifie ne pas aller à l'école

par exemple

un enfant ou un adolescent est supposé aller à l'école

mais à la place d'aller à l'école

il va dans la forêt

ou il va au cinéma

il préfère aller au cinéma par exemple qu'aller à l'école

il fait l'école buissonnière

donc le film se nomme "l'école buissonnière"

et il raconte l'histoire d'un petit garçon

qui s'appelle Paul

Paul n'a pas de Maman

il n'a pas de Papa

il n'a pas de famille

il est orphelin

c'est un peu triste

mais une femme qui s'appelle Célestine

décide d'adopter Paul

et donc Paul va habiter chez Célestine

dans le centre de la France

dans une région qui s'appelle la Sologne

et Célestine travaille

elle travaille pour un comte

un comte, c'est une personne noble

et c'est une personne riche aussi

elle travaille pour le comte de Fresnaye

elle est la femme de chambre du comte de Fresnaye

c'est à dire qu'elle nettoie

le grand manoir où habite le comte de Fresnaye

et

Paul va habiter chez Célestine

et il va découvrir la forêt

parce que à côté du manoir

il y a la grande forêt

il y a une grande forêt

il va voir beaucoup d'animaux dans la forêt

par exemple des sangliers

il va aussi des grands cerfs

et beaucoup d'oiseaux

et il va apprendre à chasser

et aussi à pêcher

et il va vivre beaucoup d'aventures

il y a 3 raisons

pour lesquelles j'ai beaucoup aimé ce film

et je te recommande de le regarder

la première raison

c'est que c'est un film pour toute la famille

mes 4 garçons ont beaucoup aimé le film

ils ont beaucoup aimé le film

parce que ils ont vu beaucoup d'animaux dans la forêt

et aussi parce qu'ils se sont identifiés

au petit garçon qui s'appelle Paul

ce n'est pas un film violent

et ce n'est pas un film vulgaire non plus

il n'y a pas de gros mots dans le film

il n'y a pas de gros gros mots dans le film mais parfois

il y a des petits gros mots mais c'est très rare

la deuxième raison

c'est que les images de la forêt sont magnifiques

il y a des images des animaux

et aussi de la nature qui sont très belles

et le film se passe dans le passé

il se passe dans les années 1920

donc c'est un film un peu historique

et c'est un film sur les traditions françaises

et les traditions de la chasse

c'est très intéressant

et la troisième raison

pour laquelle j'ai beaucoup aimé ce film

c'est que c'est un film touchant

et il y a du suspense aussi

on ne s'attend pas à la fin du film

alors est-ce que toi tu as déjà vu ce film ?

est-ce que tu voudrais voir ce film ?

dis-le dans les commentaires

partage ton opinion dans les commentaires

et en dessous de la vidéo

je vais mettre le lien de la bande annonce du film

voilà, j'espère que cette nouvelle série de vidéos te plaît

et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com

À bientôt !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Un film L'école Buissonnière |||ağaçlık alan |||Schule im Freien A|film|The school|Wandering |||van het bos Ein Film L'école Buissonnière A film The Buissonnière school Una película L'école Buissonniere Un film L'école Buissonnière Un film L'école Buissonnière A L'école Buissonnière(レコール・ブイソニエール)フィルム 레꼴 부아송니에르 영화 Een film van L'école Buissonnière Um filme de L'école Buissonnière Фильм "Школа Буассоньер A L'école Buissonnière film Bir L'école Buissonnière filmi Фільм L'école Buissonnière 电影 L'école Buissonniere 电影 L'école Buissonniere 電影 L'école Buissonniere

Coucou Hello Hello Merhaba 你好

aujourd'hui today today сьогодні 今天

j'ai une bonne nouvelle à t'annoncer |||||sana duyurmak |||||diren I have|a|good|news|to|announce to you |||||vertellen ich habe dir eine gute Nachricht zu verkünden I have good news to tell you 良い知らせがあります 알려드릴 좋은 소식이 있습니다 Sana iyi haberlerim var. 我有好消息要告诉你

je commence une nouvelle série de vidéos |beginne||||| I|start|a|new|series|of|videos I'm starting a new series of videos 새로운 시리즈의 동영상을 시작합니다. yeni bir video serisine başlıyorum

sur beaucoup de sujets différents |||Themen| on|||| zu vielen verschiedenen Themen on many different topics 다양한 주제에 birçok farklı konu hakkında на багато різних тем 关于许多不同的话题

qui m'intéressent |interessieren mich that interest me beni ilgilendiren що мене цікавить 我感兴趣

et qui sans doute vont aussi t'intéresser ||||||dich interessieren ||||||je interesseren und die dich wahrscheinlich auch interessieren werden and which will probably also interest you 그리고 의심할 여지 없이 당신에게 관심을 가질 것입니다. ve kesinlikle seni de ilgilendirecek 毫无疑问,你也会感兴趣

donc pour cette nouvelle série de vidéos So for this new series of videos 따라서 이 새로운 동영상 시리즈의 경우 bu yüzden bu yeni video serisi için 所以对于这个新系列的视频

le format est un peu différent |das Format|||| das Format ist etwas anders the format is a little different 형식이 조금 다릅니다 format biraz farklı 格式有点不同

c'est à dire que je ne dessine pas ||||||zeichne| ||||||draw| d. h. ich zeichne nicht that is to say that I do not draw 즉 나는 그림을 그리지 않는다. Yani ben çizmem. 也就是说我不画画

je parle seulement ich spreche nur i only speak 나는 말만 я только говорю sadece ben konuşuyorum 我只会说话

tu es prêt ou tu es prête ? ||bereit||||bereit bist du bereit oder bist du bereit? are you ready or are you ready? 준비됐어 아니면 준비됐어? ты готов или ты готов? hazır mısın? 你准备好了吗?

allez, c'est parti ! here we go ! вот так ! hadi, başlıyoruz! 开始了 !

donc aujourd'hui, je voudrais te parler d'un film |||möchte|||| so today i would like to tell you about a movie yani bugün sana bir filmden bahsetmek istiyorum 所以今天我想跟大家聊一部电影

que j'ai vu récemment avec ma famille |||kürzlich||| die ich kürzlich mit meiner Familie gesehen habe that I saw recently with my family 최근에 가족과 함께 본 Geçenlerde ailemle birlikte izlediğim 我最近和家人一起看到的

c'est un film français it's a french film 프랑스 영화다 bu bir Fransız filmi 这是一部法国电影

qui se nomme "l'école buissonnière" ||nennt|| |||the school|truant der sich "Schulschwänzer" nennt which is called "truancy" 이를 "무단결석"이라고 합니다. adını "okul kaçamakları" olarak koyan 这就是所谓的“逃学”

l'école buissonnière, c'est une expression française die Schule|Schule schwänzen|||| l'école buissonnière ist ein französischer Ausdruck truancy is a French expression 무단결석은 프랑스어 표현입니다 okul kaçamakları, Fransızca bir ifadedir 逃学是一个法语表达

qui signifie ne pas aller à l'école das bedeutet, nicht zur Schule zu gehen which means do not go to school 학교에 가지 말라는 뜻이다. что значит не ходить в школу Bu da okula gitmemek demek. 这意味着不去上学

par exemple for example örneğin 例如

un enfant ou un adolescent est supposé aller à l'école ||||||vermutlich||| ||||||verondersteld||| ein Kind oder Jugendlicher zur Schule gehen soll a child or adolescent is supposed to go to school bir çocuk veya bir genç okul gitmesi bekleniyor 一个孩子或青少年应该去上学

mais à la place d'aller à l'école |||statt||| aber statt in die Schule zu gehen but instead of going to school но вместо того, чтобы идти в школу ama okula gitmek yerine 但不是去上学

il va dans la forêt er geht in den Wald he goes to the forest он идет в лес ormana gider 他去森林

ou il va au cinéma where he goes to the cinema где он ходит в кино ya sinemaya gider

il préfère aller au cinéma par exemple qu'aller à l'école |||||||als zur Schule|| |||||||dan naar|| er z. B. lieber ins Kino geht als in die Schule he prefers to go to the cinema for example than to go to school okula gitmekten daha çok sinemaya gitmeyi tercih ediyor 例如,他更喜欢去电影院而不是去学校

il fait l'école buissonnière er schwänzt die Schule he skips school okulu asıyor 他逃学了

donc le film se nomme "l'école buissonnière" so the film is called "truancy" yani film "okuldan kaçmak" olarak adlandırılıyor

et il raconte l'histoire d'un petit garçon and it tells the story of a little boy ve küçük bir çocuğun hikayesini anlatıyor 它讲述了一个小男孩的故事

qui s'appelle Paul who is called paul adının Paul olduğu

Paul n'a pas de Maman Paul does not have a Mum Paul'un Annesi yok 保罗没有妈妈

il n'a pas de Papa he doesn't have a daddy Onun Babası yok

il n'a pas de famille he has no family Onun ailesi yok

il est orphelin he is an orphan O bir yetim.

c'est un peu triste es ist ein bisschen traurig it's a little sad bu biraz üzcü 有点难过

mais une femme qui s'appelle Célestine |||||Célestine but a woman called Celestine ama Célestine adında bir kadın 但是一个叫塞莱斯汀的女人

décide d'adopter Paul |Paul adoptieren| |Paul'u evlat edin| decides to adopt Paul Paul'u evlat edinmeye karar verir

et donc Paul va habiter chez Célestine and so Paul will live with Celestine ve böylece Paul Célestine'in yanında yaşayacak

dans le centre de la France in the center of France Fransa'nın merkezinde

dans une région qui s'appelle la Sologne ||||||Sologne ||||||Sologne ||||||Sologne in a region called Sologne Sologne adında bir bölgede 在一个叫做索洛涅的地区

et Célestine travaille and Celestine works ve Célestine çalışıyor Celestine 正在工作

elle travaille pour un comte ||||Graf ||||graaf ||||count she works for a count o bir kont için çalışıyor 她为伯爵工作

un comte, c'est une personne noble |||||nobel ||||eine Person|von edler Abstammung |kont|||| |||||noble a count is a noble person bir kont, soylu bir kişidir

et c'est une personne riche aussi and he's a rich person too ve o da zengin bir kişi

elle travaille pour le comte de Fresnaye ||||||Graf von Fresnaye ||||||de Fresnaye ||||||Fresnaye sie arbeitet für den Grafen de Fresnaye she works for the count of Fresnaye Fresnaye Kontu için çalışıyor 她为弗雷斯奈伯爵工作

elle est la femme de chambre du comte de Fresnaye |||||||count|| |||||||||Fresnaye Kont sie ist die Kammerzofe des Grafen de Fresnaye she is the chambermaid of the Comte de Fresnaye ela é a criada do Conde de Fresnaye Fresnaye Kontu'nun hizmetçisi 她是弗雷斯奈伯爵的侍女

c'est à dire qu'elle nettoie ||||putzt ||||schoonmaakt ||||cleans d. h. sie putzt that is to say that she cleans то есть очищает yani o temizliyor 即它清洁

le grand manoir où habite le comte de Fresnaye ||das große Herrenhaus|||||| ||landhuis|||||| das große Herrenhaus, in dem der Comte de Fresnaye lebt the large manor house where the Comte de Fresnaye lives la grande casa padronale dove vive il conte de Fresnaye kont Fresnaye'nin yaşadığı büyük malikaneyi Comte de Fresnaye 居住的大宅邸

et and ve

Paul va habiter chez Célestine Paul wird bei Celestine wohnen Paul is going to live with Célestine Paul, Célestine'in yanına taşınıyor. 保罗要和塞莱斯汀住在一起

et il va découvrir la forêt |||entdecken|| |||discover|| and he will discover the forest и он откроет лес ve ormanı keşfedecek 他会发现森林

parce que à côté du manoir |||neben|| denn neben der Villa because next to the mansion porque al lado de la mansión perché accanto alla villa потому что рядом с особняком çünkü malikanenin yanında 因为在豪宅旁边

il y a la grande forêt Da ist der große Wald there is the big forest büyük bir orman var

il y a une grande forêt Es gibt einen großen Wald there is a big forest büyük bir orman var

il va voir beaucoup d'animaux dans la forêt er wird viele Tiere im Wald sehen he will see a lot of animals in the forest он увидит много животных в лесу orman içinde birçok hayvan görecek 他会在森林里看到许多动物

par exemple des sangliers |||Wildschweine |||wild zwijnen for example wild boars per esempio cinghiali например дикий кабан örneğin domuzlar

il va aussi des grands cerfs |||||Hirsche |||||herten |||||deer es geht auch große Hirsche there are also large deer también hay ciervos grandes есть и большие олени büyük geyikler de görecek

et beaucoup d'oiseaux ||kuşlar ||of birds ||van vogels and many birds y muchas aves

et il va apprendre à chasser |||lernen||jagen |||||jagen |||||hunt und er wird das Jagen lernen and he will learn to hunt y aprenderá a cazar ve avlanmayı öğrenecek 他会学会打猎

et aussi à pêcher |||fischen and also to fish y tambien para pescar ve ayrıca balık tutmak için

et il va vivre beaucoup d'aventures |||||avonturen |||leben||Abenteuern |||live||of adventures and he will live a lot of adventures ve birçok macera yaşayacak 他将经历许多冒险

il y a 3 raisons |||Gründe there are 3 reasons 3 sebep var 有3个原因

pour lesquelles j'ai beaucoup aimé ce film |diejenigen||||| |which||||| warum mir der Film sehr gut gefallen hat why I really liked this film Почему мне очень понравился этот фильм bu filmi çok sevdiğim için

et je te recommande de le regarder |||empfehle||| und ich empfehle dir es anzuschauen and I recommend you to watch it ve izlemenizi tavsiye ederim 我建议你看

la première raison the first reason birinci sebep 第一个原因

c'est que c'est un film pour toute la famille is that it's a movie for the whole family aile için bir film olması

mes 4 garçons ont beaucoup aimé le film ||haben|||| Meine 4 Jungs haben den Film sehr genossen my 4 boys really liked the movie моим 4 мальчикам очень понравился фильм 4 oğlum filmi çok sevdi

ils ont beaucoup aimé le film sie mochten den Film sehr they liked the movie a lot им очень понравился фильм filmden çok hoşlandılar

parce que ils ont vu beaucoup d'animaux dans la forêt |||haben|||||| weil sie viele Tiere im Wald gesehen haben because they saw a lot of animals in the forest çünkü ormanda birçok hayvan gördüler 因为他们在森林里看到了很多动物

et aussi parce qu'ils se sont identifiés ||||||kendilerini tanımlad ||||||identifiziert ||||||geïdentificeerd und auch, weil sie sich identifizierten and also because they identified themselves ve ayrıca kendileriyle özdeşleştikleri için 也因为他们表明了自己的身份

au petit garçon qui s'appelle Paul to the little boy named Paul Paul adında küçük çocuğa

ce n'est pas un film violent |||||gewalttätig |||||gewelddadig es ist kein gewalttätiger Film this is not a violent movie bu, şiddetli bir film değil 这不是一部暴力电影

et ce n'est pas un film vulgaire non plus ||||||vulgär|| und es ist auch kein vulgärer film and it's not a vulgar movie either en het is ook geen vulgaire film и это не пошлое кино ve bu, aşağılayıcı bir film de değil 而且这也不是一部低俗的电影

il n'y a pas de gros mots dans le film ||||||Schimpfwörter||| Es gibt keine bösen Worte im Film there are no bad words in the movie в фильме нет плохих слов Filmde hiç küfür yok. 电影里没有脏话

il n'y a pas de gros gros mots dans le film mais parfois ||||||||||||manchmal ||||||||||||sometimes Schimpfwörter gibt es im Film aber manchmal nicht there are no swear words in the movie but sometimes filmde büyük küfürler yok ama bazen 电影里没有脏话 但有时

il y a des petits gros mots mais c'est très rare ||||||||||selten ||||||||||rare Es gibt kleine Schimpfwörter, aber es ist sehr selten there are little swear words but it's very rare küçük küfürler var ama bu çok nadir 有一些小脏话,但很少见

la deuxième raison der zweite Grund the second reason ikinci sebep

c'est que les images de la forêt sont magnifiques |||Bilder|||||wunderschön ist, dass die Bilder des Waldes großartig sind is that the images of the forest are magnificent ormanın resimleri muhteşemdir

il y a des images des animaux ||||Bilder|| there are pictures of animals il y a des images des animaux hayvanların resimleri var 有动物的图片

et aussi de la nature qui sont très belles und auch Natur, die sehr schön sind and also of nature which are very beautiful ve ayrıca çok güzel doğa resimleri de var

et le film se passe dans le passé |||||||Vergangenheit und der Film spielt in der Vergangenheit and the movie takes place in the past а действие фильма происходит в прошлом ve film geçmişte geçiyor 这部电影发生在过去

il se passe dans les années 1920 |||in|| es spielt in den 1920er Jahren it happens in the 1920s 1920'lerde geçiyor 它发生在1920年代

donc c'est un film un peu historique ||||||historisch ||||||historisch also ist es ein etwas historischer Film so it's a bit historical film yani biraz tarihi bir film

et c'est un film sur les traditions françaises ||||||Traditionen| ||||||tradities| ||||||traditions| und es ist ein Film über französische Traditionen and it's a film about French traditions ve bu Fransız gelenekleri üzerine bir film

et les traditions de la chasse |||||hunting and hunting traditions y tradiciones de caza ve avcılık gelenekleri

c'est très intéressant it's very interesting çok ilginç

et la troisième raison and the third reason y la tercera razón ve üçüncü neden

pour laquelle j'ai beaucoup aimé ce film for|which||||| warum ich diesen Film wirklich mochte for which I really liked this film Bu filmi neden gerçekten sevdim?

c'est que c'est un film touchant |||||duygusal |||||berührend |||||ontroerend is that it's a touching film es una pelicula conmovedora dokunaklı bir film olması.

et il y a du suspense aussi |||||Spannung| |||||spanning| and there is suspense too y tambien hay suspenso ve gerilim de var

on ne s'attend pas à la fin du film ||erwartet|||||| ||verwacht|||||| ||expects|||||| Wir erwarten nicht das Ende des Films we do not expect the end of the film no esperamos el final de la pelicula мы не ожидаем конца фильма filmin bitmesini beklemiyorsunuz 我们不期待电影的结局

alors est-ce que toi tu as déjà vu ce film ? Also hast du diesen Film schon mal gesehen? so have you ever seen this movie? o zaman bu filmi daha önce gördün mü? 那么你看过这部电影吗?

est-ce que tu voudrais voir ce film ? ||||would like|see|| would you like to see this movie? bu filmi görmek ister misin? 你想看这部电影吗?

dis-le dans les commentaires say it in the comments bunu yorumlarda söyle 在评论里说

partage ton opinion dans les commentaires teile||||| share|your|||| share your opinion in the comments görüşlerini yorumlarda paylaş

et en dessous de la vidéo ||unter||| ||below||| and below the video ve videonun altında

je vais mettre le lien de la bande annonce du film |||||||Filmtrailer|Trailer|| |||||||trailer||| |||||||trailer||| Ich werde den Link des Filmtrailers setzen i will put the movie trailer link filmin fragmanının bağlantısını koyacağım

voilà, j'espère que cette nouvelle série de vidéos te plaît |||||||||gefällt dir Los geht's, ich hoffe, dir gefällt diese neue Videoserie here, I hope you like this new series of videos İşte, umarım bu yeni video serisini beğenirsin 好了,我希望你喜欢这个新系列的视频

et n'oublie pas de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com |vergiss||||||||| and don't forget to subscribe to my newsletter on aliceayel.com ve aliceayel.com adresinde bültenime abone olmayı unutma 别忘了在 aliceayel.com 上订阅我的时事通讯

À bientôt ! See you soon ! Görüşürüz! 再见 !