11
11
11
J'aime faire de la peinture.
||||paint
I like to paint.
De temps en temps, je vais à la campagne pour peindre des paysages.
||||||||||paint||
From time to time, I go to the countryside to paint landscapes.
Ma femme, qui adore mes tableaux, me dit toujours : « Il faut que tu fasses une exposition !
|||||paintings|||||must|||make||exhibition
My wife, who adores my paintings, always tells me: “You have to do an exhibition!
»
Pendant un an, j'ai cherché un endroit pour exposer mes œuvres.
During||||||||exhibit|my|works
For a year, I looked for a place to exhibit my works.
Il y a bien sûr quelques galeries dans la ville où j'habite, mais c'est trop cher d'en louer une.
||||||galleries||||||||||of renting|rent|
There are of course some galleries in the city where I live, but it's too expensive to rent one.
Un jour, un ami m'a parlé d'un café où on pouvait exposer gratuitement.
||||||||||||for free
One day, a friend told me about a cafe where you could exhibit for free.
Dans ce café, beaucoup de clients s'intéressent à l'art.
||||||are interested||
In this cafe, many customers are interested in art.
Ils peuvent regarder des tableaux ou des photos en prenant une boisson, et acheter les œuvres qui leur plaisent.
|||||||||taking||||||||their|please
They can look at paintings or photos while having a drink, and buy the works they like.
Je ferai bientôt ma première exposition dans ce café.
|||||||this|
I will soon be doing my first exhibition in this café.
Je suis content de pouvoir y rencontrer des gens qui aiment la peinture.
|||||there|||||||
I am happy to be able to meet people there who love painting.