გასულ თვეში საბას საყვარელ მომღერალს კონცერტი ჰქონდა.
last|last month|||singer|concert|had
Saba's favorite singer had a concert last month.
საბას სურდა კონცერტზე წასვლა.
|wanted|to the concert|going to
Saba wanted to go to a concert.
მას უნდა ეყიდა ბილეთები, რომ წასულიყო.
||"to buy"|||to go
He had to buy tickets to go.
მან დაიწყო ბილეთების ძებნა ინტერნეტით.
|started|tickets|searching for|
He started looking for tickets online.
მაგრამ მხოლოდ რამდენიმე ბილეთი იყო დარჩენილი.
|||||remaining
But there were only a few tickets left.
ბევრი ბილეთი უკვე გაყიდული იყო.
|||sold out|
Many tickets were already sold.
საბამ თითქმის შეარჩია დარჩენილი საუკეთესო ადგილი.
||"almost chose"|remaining||place
Saba almost picked the best remaining spot.
მაგრამ სკამი სცენისგან ცოტა შორს იყო.
but||from the stage|||was
But the chair was a little far from the stage.
საბამ გადაწყვიტა, რომ ეს საკმარისად კარგი იყო.
|decided|||enough||
Saba decided that was good enough.
თქვენს წინაშეა იგივე ამბავი, მოთხრობილი სხვაგვარად
მომავალ თვეში ჩემი საყვარელი მომღერალი კონცერტს გამართავს.
||||singer|a concert|will hold
My favorite singer will hold a concert next month.
ჩემს მეგობარს სურს კონცერტზე წასვლა.
My friend wants to go to a concert.
ხვალ ვიყიდი ბილეთებს, რომ მეც წავიდე კონცერტზე.
|"I will buy"|tickets||me too|"go"|
Tomorrow I will buy tickets to go to the concert.
ბილეთებს ონლაინ მოვძებნი.
||"I'll search"
I will look for tickets online.
მაგრამ დარწმუნებული ვარ, მხოლოდ რამდენიმე ბილეთი იქნება დარჩენილი.
|I'm sure||||||left
But I'm sure there will only be a few tickets left.
ბევრი ბილეთი უკვე იქნება გაყიდული
||already||
Many tickets will already be sold
ხვალ ავირჩევ საუკეთესო ბილეთს, რომელიც დარჩა.
|I will choose||ticket||is left
Tomorrow I will choose the best ticket that is left.
სავარძელი ალბათ ცოტა შორს იქნება სცენიდან.
The armchair|||||from the stage
The seat will probably be a little far from the stage.
მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ეს საკმარისად კარგი იქნება.
But I think it will be good enough.
უბრალოდ სიხარულით მივიღებ ბილეთს.
just|With pleasure|I will take|
I'll just happily accept the ticket.
კითხვები
პირველი: საბას საყვარელ მომღერალს კონცერტი ჰქონდა.
First: Saba's favorite singer had a concert.
ვის ჰქონდა კონცერტი?
საბას საყვარელ მომღერალს კონცერტი ჰქონდა.
Saba's favorite singer had a concert.
მეორე: საბას სურდა კონცერტზე წასვლა.
სად უნდოდა საბას წასვლა?
Where did Saba want to go?
საბას სურდა კონცერტზე წასვლა.
მესამე: აბასს უნდა ეყიდა ბილეთები, რომ წასულიყო.
|Abas needed to||would buy|||"to go"
Third: Abbas had to buy tickets to go.
რა უნდა გაეკეთებინა საბას?
||should have done|
მას უნდა ეყიდა ბილეთები, რომ წასულიყო.
|||||to go
He had to buy tickets to go.
მეოთხე: მან დაიწყო ბილეთების ძებნა ინტერნეტით.
||started||searching for|
Fourth: He started looking for tickets online.
საიდან დაიწყო მან ბილეთების ძებნა?
where||||
Where did he start looking for tickets?
მან დაიწყო ბილეთების ძებნა ინტერნეტით.
მეხუთე: მხოლოდ რამდენიმე ბილეთი იქნება დარჩენილი, რადგან ბევრი ბილეთი უკვე გაყიდული იქნება.
|||||remaining|||||sold out|
რამდენი ბილეთი იქნება დარჩენილი?
|||Remaining
How many tickets will be left?
დარჩენილი იქნება მხოლოდ რამდენიმე ბილეთი.
ბევრი ბილეთი უკვე გაიყიდება.
|||will be sold
Many tickets will already be sold.
მეექვსე: საბა შეარჩევს საუკეთესო ბილეთს, რომელიც დარჩა.
||will choose||||
Sixth: Saba will select the best ticket that remains.
რომელ ბილეთს შეარჩევს საბა?
||choose|
Which ticket will Saba choose?
ის შეარჩევს საუკეთესო ბილეთს, რომელიც იქნება დარჩენილი.
|will choose|||that||remaining
მეშვიდე: სავარძელი ალბათ ცოტა შორს იქნება სცენიდან.
|The seat||||will be|
სად იქნება ადგილი?
სავარძელი ალბათ ცოტა შორს იქნება სცენიდან.
მერვე: საბა ფიქრობს, რომ ბილეთი საკმარისად კარგი იქნება.
|||||enough||
რას ფიქრობს საბა ბილეთთან დაკავშირებით?
|||about the ticket|"Regarding"
What does Saba think about the ticket?
მისი აზრით, ბილეთი საკმარისად კარგი იქნება.
|opinion||||
According to him, the ticket will be good enough.
