Peppa Pig, გოჭი პეპა ჩემი - ბიძაშვილი ქლოია - YouTube

ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. this|my|younger|brother|Georgia This is my younger brother Georgia. ეს დედა ღრუტუა. this|mother|is noisy This is mom Gru. ეს კი მამა ღრუტუა. this|indeed|father|is snoring This is dad Gru. გოჭი პეპა. pig|Peppa The pig is Peppa. ჩემი ბიძაშვილი ქლოია. my|cousin|Kloia My cousin is Chloe. პეპა და ჯორჯი ბაღში თამაშობენ. Peppa|and|George|in the park|play Peppa and George are playing in the garden. - ჯორჯ, ისროლე. George|shoot - George, throw it. შენ ძალიან ძლიერად ისრი, ეს კი მას ნიშნავს, რომ მოგიგე. you|very|strongly|drive|this|also|him|means|that|I beat you You throw very strongly, which means I won. ახლა კი მე. now|but|me Now it's my turn. ისევ მოგიგე. again|I won against you I won again. პეპა, ჯორჯ, თქვენი ბიძაშვილი ქლოა ჩამოდის. Peppa|George|your|cousin|Chloe|is coming Peppa, George, your cousin Chloe is coming. ვაშა! wow Wow! დაიკო ქლოია. my sister|Chloe Here comes Chloe. ჯორჯ, ქლოია უკვე დიდია, როგორც მე, ამიტომ არ გეწყინოს, თუ ის არ მოინდომებს შენთან თამაშს. George|Chloe|already|is big|like|me|so|not|you feel bad|if|she|not|wants|with you|play George, Chloe is already big, just like me, so don't be upset if she doesn't want to play with you. დაარწმუნებული ვარ, ქლოია ორივესთან ითამაშებს. I am convinced|am|Chloe|with both|will play I'm sure Chloe will play with both of you. ეს ქლოია. this|is Kloia This is Chloe. დეიდა ღრუტუნამ პეპასთან ქლოია ჩამოიყვანა სტუმრად. Aunt|Ghurutuna|with Grandpa|Kloia|brought|as a guest Auntie Pig brought Chloe to visit Peppa. ქლოია არის პეპას და ჯორჯის ბიძაშვილი, ქლოია ცოტათი უფროსია, პეპაზე და ჯორჯზე. Chloe|is|Peppa's|and|George's|cousin||a little|is older|than Peppa|and|than George Chloe is Peppa and George's cousin, Chloe is a little older than Peppa and George. გამარჯობა ქლოა. Hello|Chloe Hello Chloe. გამარჯობა პეპა, გამარჯობა ჯორჯ. hello|Peppa||George Hello Peppa, hello George. ჩვენ წავედით. we|we went We went. გინდათ ვითამაშოთ? do you want|we play Do you want to play? კი, კი ვითამაშოთ. yes|yes|let's play Yes, yes, let's play. პეპას უყვარს დაჭერობანას თამაში. Peppa|loves|tag|game Peppa loves playing tag. თქვენ ითამაშეთ დაჭერობან, ეს თამაში პატარებისთვისაა. you|played|tag|this|game|is for children You played tag, this game is for little ones. შენ თამაშობ დაჭერობანას ჯორჯის გამო. you|play|tag|George|because of You are playing tag because of George. კარგი, ვითამაშოთ ჯორჯის გამო. okay|let's play|George's|because of Okay, let's play because of George. თქვენ თამაშობთ დიდებივით თუ ბავშვებივით? you|play|like adults|or|like children Are you playing like adults or like children? დიდებივით. like a giant Like adults. მე ვიწყებ. I|start I will start. შენ უნდა დამეწიო. you|should|help me You should help me. პეპა უნდა დაეწიოს ქლოიას და ჯორჯს. Peppa|must|catch up with|Chloe|and|George Peppa should catch up with Chloe and George. - ვერ დამიჯე. cannot|understand - You can't catch me. - ჯორჯ, მე ადვილად დაგეწევი, რადგან შენ პატარა ხარ. ||easily|I will catch up with you|||| - George, I can easily catch you because you are little. არ ითვლება, შენ დაეხმარე ჯორჯს. does not|count|you|helped|George It doesn't count, you helped George. - იმიტომ, რომ ის პატარაა. because|that|he|is small - Because he is small. გინდა შენც დაგეხმარები? do you want|you too|I will help you Do you want me to help you too? - არა, მე დახმარება არ მჭირდება, მე შენსავით დიდი ვარ. no|I|help|not|need||like you|big|am - No, I don't need help, I am big like you. - მოდი, პეპა, დაგვეწვიე. come|Peppa|visit us - Come on, Peppa, invite us. დაგვიჭერ, ვერ დაგვიჭერ. you will catch us|not|you will catch us Catch us, you can't catch us. ეს სურელური თამაშია, მოდი სხვა რამე ვითამაშოთ. this|surreal|is a game|let's|something else|else|play This is a surreal game, let's play something else. კარგი, მე ვიცი თამაში დიდი ბავშვებისთვის, ჰქვია ცბიერი მელა. okay|I|know|game|big|for children|is called|cunning|fox Okay, I know a game for big kids, it's called the cunning fox. მელა, მე მინდა ვითამაშო, მაგრამ როგორ? Mela|I|want|to play|but|how Fox, I want to play, but how? ერთ-ერთი ჩვენგანი არის ცბიერი მელა. ||us|is|cunning|fox One of us is the cunning fox. ხოლო დანარჩენები უნდა მიეპარონ მას. but|the others|must|sneak up to|him And the others have to sneak up on it. მე ვარ მელა. I|am|a fox I am a fox. პეპა არის ცბიერი მელა. Peppa|is|cunning|fox Peppa is a cunning fox. როდესაც ის ზურგიდგება, სხვები მიეპარებიან მას. when|he|turns his back|others|sneak up on|him When she turns her back, others sneak up on her. როდესაც პეპა შემტრიალდება, დანარჩენები უნდა გაშეშდნენ. when|Peppa|spins|the others|must|freeze When Peppa turns around, the others must freeze. ჯორჯ, შენ იმოძრავე, ამიტომ გააბრუნდი და თავიდან დაიწყე. George|you|moved|therefore|turn around|and|from the beginning|start George, you move, so turn around and start over. დაგიჭირე, მე მოვიგე. I caught you|I|won I caught you, I won. მე არ ვიყავი მზად. I|not|was|ready I wasn't ready. მე შემიძლია ვიმოძრავო, როცა მინდა, ხო მართალია ჯორჯ? I|can|drive|when|I want|right|true|George I can move whenever I want, right George? ახლა ქლოია ცბიერი მელა. now|Chloe|cunning|fox Now Chloe is a sly fox. პეპა და ჯორჯი გაუნძრულად უნდა იდგნენ. Peppa|and|George|quietly|must|stand Peppa and George should stand still. პეპა, შენ გამოძრავდი, ამიტომ თავიდან იწყებ. Peppa|you|moved||from the beginning|you start Peppa, you moved, so you start over. არა, არ ხარ მართალი, შენ დიდხანს იყურებოდი. no|not|are|right|you|for a long time|were looking No, you are not right, you were looking for a long time. მე რამდენი ხანიც მინდა იმდენ ხანს ვიყურები. I|how many|time|I want|as long|time|I look I can look as long as I want. დაიწყე თავიდან. start|from the beginning Start over. ჯორჯმა გაიმარჯვა. George|won George won. - იქნებ სხვა რამე ვითამაშოთ? maybe|something else|we play|we play - Maybe we should play something else? - კარგი, მაშინ ვითამაშოთ თამაში დიდებისთვის. okay|then|let's play|game|for adults - Okay, then let's play a game for adults. - მე ვიცი, ეს ჩემი საყვარელი თამაშია, ის დიდებისთვისაა. I|know|this|my|favorite|game|it|is for adults - I know, this is my favorite game, it's for adults. - ჯორჯ, შენ იცი პეპას საყვარელი თამაში? George|you|know|Peppa's|favorite|game - George, do you know Peppa's favorite game? პეპას საყვარელი თამაში არის გუბეებში ხტუნვა. Peppa's|favorite|game|is|in puddles|jumping Peppa's favorite game is jumping in puddles. - ჯორჯ, იმისთვის, რომ გუბეებში იხტუნო, უნდა ჩაიცვა ბოტები. George|in order to|that|in the puddles|jump around|you should|wear|boots - George, to jump in puddles, you need to wear boots. შენთვისაც მოვიტანე ქლოია. for you too|I brought|Klara I brought Chloe for you too. - მე დიდი ვარ იმისთვისაც, რომ გუბეებში ვიხტუნაო. I|big|am|for that too|to|in puddles|I jump - I'm too big to jump in puddles. - მეც დიდი ვარ. I also|big|am - I'm big too. ჯორჯს უყვარს გუბეებში ხტუნაობა. George|loves|in puddles|jumping George loves jumping in puddles. პეპასაც სურს იხტუნაოს, მაგრამ უნდა, რომ დიდივით გამოიყურებოდეს. Peppa|wants|to jump|but|she has to|to|like an adult|looks Peppa also wants to jump, but she wants to look like a grown-up. - გავიგონე, აქ გუბეებში ხტუნაობენ. I heard|here|in the puddles|jump - I heard they jump in puddles here. დედა ღრუტუნას და მამა ღრუტუს უყვართ გუბეებში ხტუნაობა. mother|Ghurutuna|and|father|Ghurutus|love|in the puddles|jumping Mama Pig and Daddy Pig love jumping in puddles. - მგონებ მხიარულობენ. I think|they are having fun - I think they are having fun. - ხო, მხიარულობენ. yes|they have fun - Yes, they are having fun. - იქნებ დიდი გოგონებიც ხტუნაობენ გუბეებში? maybe|big|girls also|jump|in puddles - Maybe big girls jump in puddles too? - კი, შეუძლიათ მათაც. yes|they can|them too - Yes, they can. - მე თქვენთან მოვდივარ. I|to you|am coming - I'm coming with you. - მეც. me too - Me too. ყველას უყვარს გუბეებში ხტუნაობა. Everyone|loves|in puddles|jumping Everyone loves jumping in puddles. დიდი გოგოებსაც ადგე. big|to the girls|stand up You should also take care of the big girls.