16 - Το γκολφ
|le golf
|Golf
16 - Golf
16 - Golf
16 - Гольф
Σήμερα πήγα σε ένα γήπεδο γκολφ με τον μπαμπά μου.
||||stade||||papa|
||||golf course||||dad|
Today I went to a golf course with my dad.
Vandaag ging ik met mijn vader naar een golfbaan.
Сегодня я ходил с папой на поле для гольфа.
Έπρεπε να περιμένουμε περίπου είκοσι λεπτά πριν μπορούμε να παίξουμε γιατί έπαιζαν άλλοι.
|||||||||spielen konnten||spielten|
had to||wait|about|twenty|minutes|before|||play||they were playing|others
|||||||||||jouaient|
Wir mussten etwa zwanzig Minuten warten, bevor wir spielen konnten, weil andere spielten.
We had to wait about twenty minutes before we can play because others were playing.
Nous avons dû attendre une vingtaine de minutes avant de pouvoir jouer parce que d'autres jouaient.
We moesten ongeveer twintig minuten wachten voordat we konden spelen omdat anderen aan het spelen waren.
Нам пришлось ждать около двадцати минут, прежде чем мы смогли поиграть, потому что в это время играли другие.
Ήταν αρκετά δύσκολο γήπεδο αλλά έπαιξα αρκετά καλά αλλά ο μπαμπάς μου με κέρδισε αλλά μόνο μερικούς πόντους.
|||||j'ai joué|||||papa|||||||points
It was|quite||court||I played|quite|||||||beat|||a few|points
|||||spielte|||||||||||einige|Punkte
Es war ein ziemlich schwieriger Platz, aber ich habe ziemlich gut gespielt, aber mein Vater hat mich knapp geschlagen, aber nur um ein paar Punkte.
It was quite a difficult field but I played pretty well but my dad won me but only a few points.
Het was best een zwaar parcours, maar ik speelde redelijk goed, maar mijn vader versloeg me, maar slechts met een paar punten.
Это был довольно сложный корт, но я играл довольно хорошо, а вот мой отец обошел меня, но всего на несколько очков.
Στην τρίτη, τέταρτη και έκτη τρύπα περιμέναμε αρκετή ώρα γιατί ήταν και άλλοι μπροστά μας.
||vierte||sechste|Loch|warteten wir|ziemlich lange|||||||
|third|fourth||sixth|hole|we waited|quite a bit||||||in front|
||||sixième|trou|||||||||
An der dritten, vierten und sechsten Bahn haben wir eine Weile gewartet, weil andere vor uns waren.
In the third, fourth and sixth holes we waited for a long time because there were others in front of us.
Op de derde, vierde en zesde hole hebben we lang gewacht omdat er anderen voor ons waren.
На третьей, четвертой и шестой лунках мы долго ждали, потому что впереди нас были другие.
I det tredje, fjärde och sjätte hålet väntade vi länge eftersom det fanns andra framför oss.
Τα πήγα πολύ καλά στις πρώτες τρύπες αλλά στις μεσαίες και τις τελευταίες τρύπες ήταν δύσκολα και δεν τα πήγα τόσο καλά.
||||||trous|||moyennes||||||||||||
"The"|"I did"||||first few|holes|"but"||middle|||last|holes|||||||so well|
||||||Löcher|||mittleren||||||||||||
Ich habe mich auf den ersten paar Löchern wirklich gut geschlagen, aber die mittleren und letzten Löcher waren hart und ich habe es nicht so gut gemacht.
I did well in the first holes but the middle and the last holes were difficult and I did not go that well.
Ik deed het heel goed op de eerste paar holes, maar de middelste en laatste holes waren zwaar en ik deed het niet zo goed.
Первые лунки я прошел очень хорошо, но средняя и последняя лунки были сложными, и я не справился с ними.
Jag gjorde det väldigt bra i de första hålen men i de mellersta och sista hålen var det svårt och jag klarade mig inte så bra.
Μια φορά που η μπάλα ήταν πάνω στο πλαστικό ταυ, την χτύπησα τόσο δυνατά που το ταυ λύγισε και δεν στερεωνόταν η μπάλα πάνω του άλλο και ένας κύριος που ήταν πίσω μας μου έδωσε δύο ταυ για να μπορώ να παίζω.
||||balle|||||||a frappé||||||a cédé|||se tenait|||||||||||||||||||||
|time|||ball||on|on the|plastic tee|the T-shaped piece||hit||so hard|||T-shaped object|bent|||was not stable||ball|on top of||anymore|||gentleman|||behind||"to me"|gave me||tee|||||play
||||||||Plastik-Tee|||schlug||sehr stark||||sich verbog|||stabilisiert wurde|||||||||||||||||||||
Sobald der Ball auf dem Plastik-Tee war, habe ich ihn so hart geschlagen, dass sich das Tee verbogen hat und der Ball nicht mehr daran kleben wollte, und ein Herr hinter uns hat mir zwei Tees gegeben, damit ich spielen konnte.
Once the ball was on the plastic tau, I hit it so hard that it tightened and the ball was not fixed on top of it, and a gentleman behind us gave me two tavs to play.
Toen de bal eenmaal op de plastic tee lag, sloeg ik hem zo hard dat de tee doorbuigde en de bal er niet meer aan bleef kleven en een heer achter ons gaf me twee tees zodat ik kon spelen.
Однажды, когда мяч находился на пластиковом тройнике, я ударил по нему с такой силой, что тройник погнулся и мяч больше не прикреплялся к нему, и джентльмен, стоявший позади нас, дал мне два тройника, чтобы я мог играть.
När bollen var på plasttauet slog jag den så hårt att tauet böjde sig och bollen inte fästes på den längre och en gentleman bakom oss gav mig två tau så att jag kunde spela.
Το καλύτερο σκορ που έκανα ήταν εφτά και το χειρότερο ήταν δώδεκα.
||Punktzahl|||||||schlechteste||
|best|score||made||seven|||worst||twelve
Meine beste Punktzahl war eine Sieben und die schlechteste eine Zwölf.
The best score I made was seven and the worst was twelve.
De beste score die ik maakte was een zeven en de slechtste was een twaalf.
Лучший результат - семь баллов, худший - двенадцать.
Μπορεί να πάω και αύριο να παίξω γκολφ με τον μπαμπά μου και ελπίζω να είναι πιο ήσυχα.
||||||jouer|||||||||||
"May"||go||tomorrow||play|golf||||||I hope||||quieter
|||||||||||||||||ruhiger
Vielleicht gehe ich morgen auch mit meinem Papa Golf spielen und dann wird es hoffentlich ruhiger.
I can go tomorrow to play golf with my dad and I hope they are quieter.
Ik ga morgen misschien ook wel golfen met mijn vader en dan is het hopelijk wat rustiger.
Завтра я, возможно, пойду играть в гольф с отцом, надеюсь, там будет спокойнее.
Jag kan spela golf med min pappa imorgon och jag hoppas att det blir tystare.
