01/01 - Eρντογάν: «Στέμμα του 2020 η Αγία Σοφία» |Crown|||Holy| 01/01 - Erdogan: "Crown of 2020, Hagia Sophia" 01/01 - Erdogan: "Corona de 2020, Santa Sofía" 01/01 - Erdogan: "Coroa de 2020, Hagia Sophia" 01/01 - Эрдоган: "Корона 2020 года, Святая София"

[Eρντογάν: «Στέμμα του 2020 η Αγία Σοφία»]. [Erdogan: "The crown of 2020 is the Hagia Sophia"].

Στην Αγία Σοφιά για την πρώτη προσευχή του 2021 βρέθηκε ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. ||||||prayer||||Recep|Tayyip| Recep Tayyip Erdogan was in the Hagia Sophia for the first prayer of 2021.

Στις δηλώσεις του ο Τούρκος πρόεδρος δεν έκρυψε την ενόχλησή του για το πρωτοσέλιδο αντιπολιτευόμενης εφημερίδας που χαρακτήρισε «καταστροφή» για τη χώρα την μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τεμένος. |||||||||annoyance||||front page|opposition|newspaper||||||||conversion|||||mosque In his statements, the Turkish president did not hide his annoyance with the front page of an opposition newspaper that described the conversion of Hagia Sophia into a mosque as a "disaster" for the country.

«Δεν διαβάζω την εφημερίδα Sozcu. "I do not read the Sozcu newspaper.

Κανείς δεν πρέπει να πληρώνει για αυτήν. No one has to pay for it.

Η Αγία Σοφία είναι το στέμμα του 2020», (ανέφερε ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν). "Hagia Sophia is the crown of 2020," said Recep Tayyip Erdogan.

Συνέχεια στο θέμα πάντως, έδωσε αργότερα και ο εκπρόσωπος του κυβερνώντος κόμματος. ||||||||||ruling| The representative of the ruling party later continued the issue.

Ο Ομέρ Τσελίκ ανέφερε πως αυτοί που αντιδρούν για την Αγιά Σοφιά βρίσκονται σε πόλεμο με οτιδήποτε ανήκει στο ... έθνος (μας) και τόνισε πως η λειτουργία του μνημείου ως τζαμί έδωσε χαρά στον λαό της Τουρκίας. |||||||||||||||||||nation||||||||monument||mosque|||||| Omer Celik said that those who are reacting for Hagia Sophia are at war with everything that belongs to (our) nation and emphasized that the operation of the monument as a mosque gave joy to the people of Turkey.