03/03 - Σουηδία: Οκτώ τραυματίες σε επίθεση με μαχαίρι Sweden||injured people||knife attack||knife 03/03 - Sweden: Eight injured in knife attack 03/03 - Suecia: Ocho heridos en un ataque con cuchillo 03/03 - Suède : Huit blessés dans une attaque au couteau 03/03 - Suécia: Oito feridos num ataque com faca 03/03 - Швеция: Восемь человек ранены в результате нападения с ножом

[Σουηδία: Οκτώ τραυματίες σε επίθεση με μαχαίρι]. [Sweden: Eight people injured in a knife attack].

Οκτώ άνθρωποι τραυματίστηκαν, εκ των οποίων δύο σοβαρά, σε επίθεση με μαχαίρι στη νότια Σουηδία. ||"were injured"|of whom||||seriously injured||attack||||southern|Sweden Eight people are injured, including two seriously, in a knife attack in southern Sweden.

Για ενδεχόμενο «τρομοκρατικής» επίθεση, κάνει λόγο η αστυνομία. |possibility|terrorist|attack|speaks|mention||the police The police said there was a possibility of a "terrorist" attack.

Ο φερόμενος δράστης, περίπου 20 ετών, τραυματίστηκε στο πόδι από πυρά της αστυνομίας και συνελήφθη το βράδυ στην πόλη Βετλάντα. |alleged|perpetrator|||was injured||||gunfire||police fire||was arrested|||||Vetlanda The alleged perpetrator, aged about 20, was wounded in the leg by police fire and arrested in the evening in the city of Vetlada.

«... Νομίζω ότι είναι τραγικό τέτοια πράγματα να συμβαίνουν στη μικρή μας πόλη. "... I think it's tragic that things like this are happening in our small town.

Είναι τόσο μη ρεαλιστικό, είναι απαίσιο. |||unrealistic||terrible It's so unrealistic, it's awful. Θα κλονιστείτε. |You will be shaken. You will be shaken.

Μόλις έλαβα μια κλήση από ανθρώπους που μόλις τολμούν να βγουν και να κάνουν τις δουλειές τους, δεν πρέπει να συμβαίνει αυτό ... ... ...», "Just"|I received||call||people|||"dare to"||go out||||||||||| I just received a call from people who are just daring to go out and do their business, this should not be happening ... ... ...",

(δήλωσε ο δήμαρχος της πόλης, Γιαν Γιόχανσον). stated||mayor|||Jan|Johansson (said the mayor of the city, Jan Johansson).

Η αστυνομία αρχικά είχε αποκλείσει τη σύνδεση της επίθεσης με τρομοκρατία, αλλά στη συνέχεια ανέφερε ότι ερευνά το συμβάν ως ένα «τρομοκρατικό έγκλημα». |the police|initially||ruled out||connection||attack||terrorism||||stated||investigates||incident|||terrorist|terrorist crime Police had initially ruled out a link to terrorism, but then said they were investigating the incident as a "terrorist crime".