10 Greek words to pronounce correctly + Examples | Do You Speak Greek? - YouTube
|||pronounce|σωστά|Esempi|||||
10 griechische Wörter richtig auszusprechen + Beispiele | Sprichst du Griechisch? - Youtube
10 Greek words to pronounce correctly + Examples | Do You Speak Greek? - YouTube
10 palabras griegas para pronunciar correctamente + Ejemplos | ¿Hablas Griego? - YouTube
10 mots grecs à prononcer correctement + exemples | Vous parlez grec ? - YouTube
10 parole greche da pronunciare correttamente + esempi | Parli greco? - YouTube
10 greckich słów do poprawnej wymowy + przykłady | Czy mówisz po grecku? - YouTube
Πόσο δύσκολο είναι για σένα προφέρεις τις ελληνικές λέξεις;
|||||you pronounce|||
Wie schwierig ist es für Sie, griechische Wörter auszusprechen?
How difficult is it for you to pronounce the Greek words?
Σήμερα μαθαίνουμε να προφέρουμε δέκα ελληνικές λέξεις μαζί. Πάμε;
|||we pronounce|||||
Heute lernen wir gemeinsam zehn griechische Wörter auszusprechen. Sollen wir gehen?
Today we're learning to pronounce ten Greek words together. Shall we go?
Γεια σας αγαπημένοι μου, καλώς ήρθατε και πάλι στο κανάλι μου!
Hello my dears, welcome back to my channel!
Είμαι η Αλεξάνδρα και είμαι η δασκάλα του ''Do you speak Greek?''
My name is Alexandra and I am the teacher of "Do you speak Greek?"
Έχω παρατηρήσει ότι για τους μαθητές μου είναι λίγο πιο δύσκολο
Ich habe gemerkt, dass es für meine Schüler etwas schwieriger ist
I have noticed that it is a little harder for my students
να προφέρουν τις λέξεις που έχουν πολλά σύμφωνα ή πολλά φωνήεντα στη σειρά.
|pronounce|||||many|consonants||many|vowels||
sprich die Wörter aus, die viele Konsonanten oder viele Vokale hintereinander haben.
to pronounce words that have many consonants or many vowels in a row.
Γι' αυτό λοιπόν σήμερα διάλεξα 10 λέξεις που έχουν είτε σύμφωνα είτε φωνήεντα. Πάμε να τις δούμε!
Also habe ich heute 10 Wörter ausgewählt, die entweder Konsonanten oder Vokale haben. Sehen wir sie uns an!
So today I chose 10 words that have either consonants or vowels. Let's go see them!
Πριν ξεκινήσω, κάνε ένα like, εγγραφή στο κανάλι μου , γιατί ανεβάζω καινούριο βίντεο κάθε Δευτέρα.
Bevor ich anfange, abonniere gerne meinen Kanal, denn ich lade jeden Montag ein neues Video hoch.
Before I start, give a thumbs up , subscribe to my channel, because I upload a new video every Monday.
Λοιπόν , θα προφέρω πρώτα εγώ τη λέξη
|will|I pronounce||||
Nun, ich werde das Wort zuerst sagen
Well, I will say the word first
και θέλω εσύ να την επαναλάβεις!
|||||you repeat
und ich möchte, dass du es wiederholst!
and I want you to repeat it!
Δηλαδή να ξαναπείς τη λέξη μετά από μένα.
Sprich das Wort noch einmal nach mir.
That is, to say the word again after me.
Πρόσεξε πάρα πολύ πώς θα την προφέρω.
Seien Sie sehr vorsichtig, wie ich es ausspreche.
Be very careful how I pronounce it.
Η πρώτη λέξη που έχω είναι ''σχολείο''
Das erste Wort, das ich habe, ist "Schule"
The first word I have is "school"
Εδώ έχουμε συνδυασμό σ+χ, σχολείο .
||combination|||
Hier haben wir eine Kombination aus s+x, Schule.
Here we have the combination σ + χ, school.
Το σχολείο είναι δίπλα στην εκκλησία.
Die Schule liegt neben der Kirche.
The school is next to the church.
Και πάμε στη δεύτερη λέξη.
Und wir gehen zum zweiten Wort.
And let's go to the second word.
Η δεύτερη λέξη έχει δύο φωνήεντα στη σειρά , τα οποία προφέρονται και τα δύο.
||||||||||are pronounced|||
Das zweite Wort hat zwei Vokale hintereinander, die beide ausgesprochen werden.
The second word has two vowels in a row, which are both pronounced.
''αεροδρόμιο''
''Flughafen''
'' airport ''
Το αεροδρόμιο είναι δέκα λεπτά από το σπίτι μου.
Der Flughafen ist zehn Minuten von meinem Haus entfernt.
The airport is ten minutes from my house.
Η τρίτη λέξη είναι η λέξη ''Αγγλία''
The third word is the word '' England ''
Βλέπεις ότι αυτή η λέξη έχει 2 γ , αλλά εγώ πρόφερα ''Anglia'' και όχι ''Aglia''.
|||||||||pronounced||||
Sie sehen, dieses Wort hat 2 c's, aber ich habe es ''Anglia'' und nicht ''Aglia'' ausgesprochen.
You see that this word has 2 γ, but I pronounced '' Anglia '' and not '' Aglia ''.
όπως προφέρουμε συνήθως όταν έχουμε 2 γ.
wie wir normalerweise aussprechen, wenn wir 2 c haben.
as we usually pronounce when we have 2 γ 's.
Όταν λοιπόν έχουν 2 γ στη μέση της λέξης,
Wenn sie also 2 c in der Mitte des Wortes haben,
So when they have 2 γ in the middle of the word,
τότε τα προφέρουμε ''ng'' . Anglia
dann sprechen wir sie „ng“ aus. Anglia
then we pronounce them '' ng ''. Anglia
Η Αγγλία είναι στην Ευρώπη.
England is in Europe.
Και πάμε στην τέταρτη λέξη.
|||fourth|
And let's go to the fourth word.
Σε αυτή τη λέξη έχουμε πάλι το γράμμα χ + ω. ''Συχνά''
In diesem Wort haben wir wieder den Buchstaben x + o. „Oft“
In this word we have again the letter χ + ν . '' Often ''
Πόσο συχνά πηγαίνεις στο σούπερ μάρκετ;
How often do you go to the supermarket?
Πηγαίνεις συχνά στο σούπερ μάρκετ;
Do you often go to the supermarket?
Και πάμε στη λέξη νούμερο 5.
And let's go to the word number 5.
Αυτή η λέξη έχει έναν συνδυασμό συμφώνων ρ+ν , ''φούρνος''
||||a|||||
This word has a combination of consonants ρ + ν, '' oven or bakery shop ''
Έχω παρατηρήσει ότι πολλοί μαθητές δεν προφέρουν το ''ρ'' πριν από το ''ν''.
I have noticed that many students do not pronounce '' ρ '' before '' ν ''.
Στα ελληνικά όμως πρέπει να το προφέρουμε. ''Φούρνος''
In Greek, however, we have to pronounce it. '' Oven ''
Ο φούρνος είναι πίσω από το σούπερ μάρκετ.
The bakery shop is behind the supermarket.
Στην ίδια κατηγορία είναι και η επόμενη λέξη.
The next word is in the same category.
Εδώ συνδυάζουμε το ''ρ'' με το ''μ'' . 'Φαρμακείο'.
Hier kombinieren wir „p“ mit „m“. 'Apotheke'.
Here we combine "r" with "m". 'Pharmacy'.
Το φαρμακείο είναι δίπλα στην τράπεζα.
The pharmacy is next to the bank.
Και πάμε στη λέξη νούμερο 7. Το φθινόπωρο.
And let's go to word number 7. Autumn.
Ξέρω ότι ο συνδυασμός αυτών των δύο συμφώνων είναι αρκετά δύσκολος. ''φ'' + ''θ'', φθι, φθινόπωρο.
Ich weiß, dass die Kombination dieser beiden Konsonanten ziemlich schwierig ist: ''f'' + ''i'', fthi, Herbst.
I know that he combinationof these 2 consonants is quite difficult. '' φ '' + '' θ '', φθι, φθινόπωρο.
Τώρα έχουμε φθινόπωρο.
Now we have autumn.
Στην επόμενη λέξη έχουμε πάλι το ''φ''
In the next word we have the "φ" again
αλλά αυτή τη φορά το συνδυάζουμε με το ''λ''.
aber diesmal kombinieren wir es mit ''λ''.
but this time we combine it with the "λ".
Αυτό ίσως είναι λίγο πιο εύκολο για σένα. ''Φλιτζάνι''
Dies könnte für Sie etwas einfacher sein. ''Tasse''
This may be a little easier for you. '' Cup ''
Βάζω τον καφέ μου στο φλιτζάνι.
I put|||||
Ich stelle meinen Kaffee in die Tasse.
I put my coffee in the cup.
Προτελευταία λέξη , η λέξη ''μαϊντανός''.
Penultimate||||parsley
One word before the last word, the word "parsley".
Εδώ έχουμε το ''αι'', που ξέρεις ότι προφέρεται ''ε''
|||||||pronounced|
Here we have the "ai", which you know is pronounced "e"
Αλλά βλέπουμε πάνω στο ''ι'' αυτές τις δύο τελείες , που λέγονται διαλυτικά.
||||||||diaeresis marks||are called|dieresis
Aber wir sehen auf „i“ diese zwei Punkte, die man Dissolver nennt.
But we see on the "i" these two dots, which are called diaeresis.
όταν λοιπόν υπάρχουν διαλυτικά πάνω στο 'ι'
so when there is a diaeresis on 'i'
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να προφέρουμε το ''α'' και το ''ι'' χωριστά. ''Μαϊντανός''.
|||||||||||separately|
Das bedeutet, dass wir das "a" und das "i" getrennt aussprechen müssen: "Petersilie".
This means that we have to pronounce '' a '' and '' i '' separately. ''Parsley''.
Και για το τέλος έχω μία δύσκολη λέξη , την οποία όμως θα την κάνουμε τώρα πολύ εύκολη.
Und zum Schluss habe ich noch ein schwieriges Wort, aber wir werden es jetzt ganz leicht machen.
And for the end I have a difficult word, but we will make it very easy now.
τη λέξη ''συγχαρητήρια''.
the word "congratulations".
Έχει πολλά γράμματα, πολλά σύμφωνα . Έχει κι αυτό το ''γχ'' στη μέση,
It has many letters, many consonants. It also has this "γχ" in the middle,
οι Έλληνες όμως ποτέ δεν προφέρουν το ''γχ'' όπως είναι.
aber die Griechen sprechen das "gh" nie so aus, wie es ist.
but the Greeks never pronounce the "γχ" as it is.
Δεν μπορώ να πω ''συΓΧαρητήρια''. Δεν μπορώ να το πω.
I can not say "Congratulations". I can not say.
Οπότε θ βάλω ένα ''ν'' πριν από το ''γ'' και θα πω ''sinharitiria''
Also setze ich ein "n" vor das "c" und sage "sinharitiria"
So I will put a "n" before "γ" and say "sinharitiria".
Λοιπόν, συγχαρητήρια αν έφτασες μέχρι εδώ.
|||you've reached||
Nun, ich gratuliere Ihnen, wenn Sie es bis hierher geschafft haben.
Well, congratulations if you got here.
Μην ξεχάσεις να κάνεις like, μία εγγραφή και γράψε μου στα σχόλια
Do not forget to give a thumbs up, subscribe and write in the comments
Ποιες είναι οι πιο δύσκολες ελληνικές λέξεις για σένα.
Welches sind die schwierigsten griechischen Wörter für Sie?
What are the most difficult Greek words for you.
Λοιπόν , εμείς τα λέμε στο επόμενο μάθημα. Φιλάκια σε όλους.
Well, I'll see you in the next lesson. Kisses to everybody.