DIALOGUES in the GREEK LANGUAGE dialogues|in|the|Greek|language diálogos|en|el|griego|idioma diálogos|em|a|grega|língua DIALOGE in der GRIECHISCHEN SPRACHE DIALOGUES en langue grecque ギリシャ語のダイアログ ДИАЛОГИ НА ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ YUNAN DİLİNDE DİYALOGLAR DIÁLOGOS na LÍNGUA PORTUGUESA DIÁLOGOS en el IDIOMA GRIEGO DIALOGUES in the GREEK LANGUAGE

Η γνωριμία the|acquaintance la|presentación a|apresentação Запознанство Die Bekannte La connaissance Знакомство Tanışma 熟人 A apresentação El conocimiento The introduction

Γεια σου hello|to you hola|tú olá|você Казвам се Ана Ich heiße Anna Меня зовут Анна Benim adım Anna 你好 Olá Hola Hello

Με λένε Άννα me|they call|Anna me|llaman|Anna me|chamam|Anna 我的名字是安娜 Meu nome é Anna Me llamo Ana My name is Anna

Χάρηκα για την γνωριμία I was glad|for|the|acquaintance me alegra|por|la|conocerte fiquei feliz|por|a|conhecer Приятно ми е да се запознаем Freut mich, dich kennenzulernen Приятно с тобой познакомиться Tanıştığıma memnun oldum 很高兴认识你 Prazer em conhecê-lo Encantada de conocerte Nice to meet you

Εγώ είμαι η Χριστίνα I|am|the|Christina yo|soy|la|Cristina eu|sou|a|Cristina Аз съм Кристина Ich bin Christina Я Кристина Ben christina 我是克里斯蒂娜 Eu sou a Cristina Yo soy Cristina I am Christina

Από που είσαι; from|where|are de|dónde|eres de|onde|você é От къде си? Woher kommst du? Откуда ты? Nerelisin? 你从哪来; De onde você é? ¿De dónde eres? Where are you from?

Είμαι από την Ελλάδα, εσύ; I am|from|the|Greece|you soy|de|la|Grecia|tú sou|de|a|Grécia|você Аз съм от Гърция, а ти? Ich komme aus GRIECHENLAND. Я из Греции, а ты? Ben Yunan'ım. Sen ? 我来自希腊，你； Eu sou da Grécia, e você? Soy de Grecia, ¿y tú? I am from Greece, and you?

Είμαι από τη Ρωσία, από την Μόσχα I am|from|the|Russia|from|the|Moscow eu sou|de|a|Rússia|de|a|Moscovo soy|de|la|Rusia|de|la|Moscú Аз съм от Русия, от Москва Ich komme aus Russland, aus Moskau Я из России, из москвы Ben Rus'um, Moskova'dan 我来自俄罗斯，来自莫斯科 Eu sou da Rússia, de Moscovo Soy de Rusia, de Moscú I am from Russia, from Moscow.

Πόσο χρονών είσαι; how|years old|you are cuántos|años|eres quanto|anos|você é На колко години си? Wie alt bist du? Сколько тебе лет? Kaç yaşındasınız? 你今年多大; Quantos anos você tem? ¿Cuántos años tienes? How old are you?

Είμαι είκοσι δύο χρονών, εσύ; I am|twenty|two|years old|you soy|veinte|dos|años|tú eu sou|vinte|dois|anos|você На двадесет и две години съм, а ти? Ich bin zweiundzwanzig Jahre alt, du? J'ai vingt-deux ans, et vous ? Мне двадцать два года, а тебе? Ben yirmi iki yaşındayım. Sen ? 我二十二岁，你呢？ Eu tenho vinte e dois anos, e você? Tengo veintidós años, ¿y tú? I am twenty-two years old, and you?

Και εγώ and|I y|yo e|eu Аз също Ich auch Мне тоже Ben de 我也是 Eu também Yo también Me too.

Με τι ασχολείσαι; with|what|you are occupied con|qué|te ocupas com|o que|você se ocupa С какво се занимаваш? Was ist dein Beruf? Чем ты занимаешься? Ne iş yapıyorsunuz ? 你的职业是什么; Com o que você está trabalhando? ¿En qué te ocupas? What do you do?

Δουλεύω I work eu trabalho trabajo Работя Ich arbeite Я работаю Çalışıyorum 我工作 Eu trabalho Trabajo I work.

Που; where dónde onde Къде? Wo? Où ? Где? Nerede? 在哪里; Onde? ¿Dónde? Where?

Δουλεύω σε ένα ξενοδοχείο I work|in|a|hotel trabajo|en|un|hotel eu trabalho|em|um|hotel Работя в един хотел Ich arbeite in einem Hotel Я работаю в одном отеле Bir otelde çalışıyorum 我在酒店工作 Eu trabalho em um hotel Trabajo en un hotel I work in a hotel.

Εσύ; you tú você А ти? Du? Et vous ? Ты? Sen? 你; E você? ¿Y tú? You?

Εγώ σπουδάζω I|study yo|estudio eu|estudo Аз уча ich studiere я учусь Ben ders çalışıyorum. Eu estou estudando Yo estudio. I am studying.

Τι σπουδάζεις; what|you study qué|estudias o que|você estuda Какво учиш? Was studierst du? На кого ты учишься? Ne çalışıyorsun? 你学什么; O que você está estudando? ¿Qué estudias? What are you studying?

Αεροσυνοδός flight attendant azafata comissário de bordo Стюардеса Flugbegleiterin Hôtesse de l'air На стюардессу Hava hostesliği 空中小姐 Comissário de bordo Azafata. Flight attendant.

Πολύ ωραία very|nice muy|bonito muito|bonito Много добре Sehr schön Очень хорошо Çok hoş 非常好 Muito bonito Muy bien Very nice

Θες (θέλεις) να πάμε για καφέ; you want|you want|to|we go|for|coffee quieres|quieres|a|vamos|por|café você quer|você quer|para|vamos|para|café Искаш ли да отидем на кафе? Möchtest du Kaffee trinken gehen? Хочешь пойти на кофе? Kahve ister misin ? 你（想）去喝咖啡吗？ Você quer (deseja) ir tomar um café? ¿Quieres ir a tomar un café? Do you want to go for coffee?

Ναι, φυσικά! yes|of course sí|claro sim|claro Да, разбира се! Ja natürlich! Да, конечно! Evet tabi ki! 是的当然！ Sim, claro! ¡Sí, por supuesto! Yes, of course!

Πάμε! let's go vamos vamos Хайде! Lass uns gehen! Пошли! Hadi gidelim! 我们走吧！ Vamos! ¡Vamos! Let's go!

Πάμε! let's go vamos vamos Хайде! Lass uns gehen! Allons-y ! Пошли! Hadi gidelim! Vamos! ¡Vamos! Let's go!

Μετά από λίγες μέρες... after|a|few|days después|de|pocas|días depois|de|poucas|dias След няколко дни... Nach einigen Tagen... Через несколько дней ... Bir kaç gün sonra... 几天后... Depois de alguns dias... Después de unos días... A few days later...

Γεια σου Χριστίνα hello|to you|Christina hola|tu|Cristina olá|para você|Cristina Здравей, Кристина Hallo Christine Bonjour, Christina. Привет Кристина Merhaba Christine 你好克里斯汀 Olá Cristina Hola Cristina Hello Christina

Η Άννα είμαι the|Anna|I am la|Anna|soy a|Anna|sou Ана съм Ich bin Anna Это Анна Ben Anna 我是安娜 Sou a Anna Soy Anna It's Anna

Πώς είσαι; how|are you cómo|estás como|você está Как си? Wie geht es Ihnen? Как ты? Nasılsın? 你好吗; Como você está? ¿Cómo estás? How are you?

Ω γεια σου Άννα! oh|hi|to you|Anna oh|hola|tu|Anna oh|oi|para você|Anna Здравей, Ана! Hallo Anna! Привет Анна! Merhaba Anna! 哦，你好，安娜！ Oh, olá Anna! ¡Oh, hola Anna! Oh hello Anna!

Μόλις ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο just|I wanted|to|you|I call|phone justo|quería|a|te|llame|teléfono apenas|eu queria|que|você|eu ligue|telefone Точно щях да ти се обаждам Ich wollte dich nur anrufen Je voulais juste t'appeler Я только что хотела позвонить тебе Sadece seni aramak istedim 我只是想给你打电话 Eu estava prestes a te ligar Justo quería llamarte I was just about to call you.

Α ωραία! oh|nice ah|genial ah|legal Ах добре! Ah schön! Ах, хорошо! Ah güzel! 很好！ Ah, ótimo! ¡Ah, genial! Oh great!

Αναρωτιόμουν, αν θα ήθελες I was wondering|if|will|you would like me preguntaba|si|futuro|quisieras eu me perguntava|se|irá|você gostaria Чудех се дали би искала Ich fragte mich, ob mochtest du Я тут думала, не хотела бы ты Bir şeyler yapmak İster misin diye merak ettim 我想知道你是否愿意 Eu estava me perguntando se você gostaria Me preguntaba si te gustaría I was wondering if you would like

Να πάμε σινεμά απόψε to|we go|cinema|tonight a|vamos|al cine|esta noche para|nós vamos|cinema|esta noite Да отидем на кино тази вечер Lass uns heute Abend ins Kino gehen Пойти вечером в кино Bu gece sinemaya gidelim De ir ao cinema esta noite Ir al cine esta noche to go to the movies tonight.

Φυσικά! Θα ήθελα πολύ of course|will|I would like|very claro|futuro|quisiera|mucho claro|eu vou|eu gostaria|muito Разбира се! С удоволствие Na sicher! Ich würde lieben Bien sûr ! J'aimerais beaucoup Конечно! Я очень хотела бы Elbette! Ben isterim 当然！我喜欢 Claro! Eu adoraria muito ¡Por supuesto! Me encantaría mucho Of course! I would love to.

Τι ταινία έχει; what|movie|it has qué|película|tiene que|filme|ele tem Какъв филм има? Welchen Film hat es? На какой фильм? Hangi film var? 是在什么电影里？ Que filme tem? ¿Qué película hay? What movie is playing?

Έχει μία νέα κωμωδία he has|a|new|comedy tiene|una|nueva|comedia ele/ela tem|uma|nova|comédia Има една нова комедия Er hat eine neue Komödie Il a une nouvelle comédie На одну новую комедию Yeni bir komedi var 他有一部新喜剧 Tem uma nova comédia Tiene una nueva comedia She has a new comedy

Τι θα έλεγες; what|will|you would say qué|futuro|dirías o que|verbo auxiliar futuro|você diria Искаш ли да отидем? Was würdest du sagen? Что скажешь? Ne düşünüyorsun? 你打算说什么; O que você diria? ¿Qué dirías? What would you say?

Ακούγεται καλό it sounds|good suena|bien parece|bom Звучи добре Hört sich gut an Il a l'air d'aller bien Звучит неплохо Kulağa iyi geliyor 听起来不错 Parece bom Suena bien Sounds good

Ωραία! great genial ótimo Чудесно! Gut! Отлично! Harika 好的！ Ótimo! ¡Genial! Great!

Θα έρθω να σε πάρω κατά τις επτά I will|I come|to|you|I take|around|the|seven voy a|venir|a|te|llevar|alrededor de|las|siete eu|irei|para|te|pegar|por volta de|as|sete Ще дойда да те взема в седем Ich werde kommen, um dich um sieben abzuholen Я приеду за тобой в семь Seni yedide almaya geleceğim 我七点钟来接你 Vou te buscar por volta das sete Voy a venir a buscarte alrededor de las siete I will come to pick you up around seven.

Η ταινία ξεκινάει στις οχτώ the|movie|starts|at|eight la|película|empieza|a las|ocho a|filme|começa|às|oito Филмът започва в осем Der Film beginnt um acht Le film commence à 20 heures Фильм начинается в восемь Film sekizde başlıyor 电影八点开始 O filme começa às oito La película comienza a las ocho The movie starts at eight.

Τέλεια! Perfect perfecto perfeito Чудесно! Perfekt! Отлично! Mükemmel! 完美的！ Perfeito! ¡Perfecto! Perfect!

Τα λέμε the|we say los|decimos as|falamos До после Wir sehen uns Увидимся Görüşürüz 再见 Até mais Hablamos luego See you!

Μερικά αστεία στιγμιότυπα some|funny|moments algunos|chistosos|momentos alguns|engraçados|momentos Няколко смешни сцени Einige lustige Schnappschüsse Несколько смешных моментов Bazı komik anlar Alguns momentos engraçados Algunos momentos divertidos Some funny moments

Με λένε Άννα me|they call|Anna me|llaman|Anna me|chamam|Anna Казвам се Анна Ich heiße Anna Меня зовут Анна Benim adım Anna Meu nome é Anna Me llamo Ana My name is Anna

Χάρηκα για την γνωριμία I was glad|for|the|acquaintance me alegra|por|la|conocerte prazer|por|a|conhecê-lo Приятно ми е да се запознаем Freut mich, dich kennenzulernen Enchanté de vous rencontrer Приятно с тобой познакомиться Tanıştığıma memnun oldum Prazer em conhecê-lo Encantada de conocerte Nice to meet you

Εμένα με λένε...εγώ είμαι η Χριστίνα me|me|they call|I|I am|the|Christina a mí|me|llaman|yo|soy|la|Cristina a mim|me|chamam|eu|sou|a|Cristina Казвам се... Аз съм Кристина Sie nennen mich ... ich bin Christina Je m'appelle... Je suis Christina Меня зовут...Я Кристина Beni çağırıyorlar ... Ben Christina. Meu nome é... eu sou a Cristina Yo me llamo... yo soy Cristina My name is... I am Christina

Γέλιο Смях Lachen Смех Gülmek Riso Risa Laughter

Γιατί γελάω, ρε φίλε; why|I laugh|hey|friend por qué|río|amigo|amigo por que|eu rio|cara|amigo Защо се смея, човече? Warum lache ich, Mann? Почему я смеюсь, чувак? Neden gülüyorum dostum? Por que eu estou rindo, cara? ¿Por qué me río, amigo? Why am I laughing, man?

Περίμενε wait espera espera Изчакай Warten Подожди Bekle Espera Espera Wait

Γιατί γελάω; why|I laugh por qué|río por que|eu rio Защо се смея? Warum lache ich? Почему я смеюсь? Evet tabi ki! Por que eu estou rindo? ¿Por qué me río? Why am I laughing?

Ναι, φυσικά! yes|of course sí|claro sim|claro Oui, bien sûr ! Sim, claro! ¡Sí, por supuesto! Yes, of course!

Πάμε! let's go vamos vamos Хайде! Lass uns gehen! Allons-y ! Пошли! Hadi gidelim! Vamos! ¡Vamos! Let's go!

Πάμε! let's go vamos vamos Хайде! Lass uns gehen! Пошли! Hadi gidelim! Vamos! ¡Vamos! Let's go!

Τα λέμε σύντομα! the|we say|soon los|decimos|pronto os|dizemos|em breve Ще се видим скоро! Bis bald! До скорого! Yakında görüşürüz! Até logo! ¡Hablamos pronto! Talk to you soon!