LEARN the RELATIVE PRONOUNS in the GREEK language APPRENDRE|les|relatifs|pronoms|en|la|grecque|langue learn||relative||||| LERNEN Sie die RELATIVPRONOUNEN in der griechischen Sprache LEARN the RELATIVE PRONOUNS in the GREEK language nauczyć się zaimków względnych w języku greckim УЧИТЕ ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ ПРОНОУМНЫ В ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ APPRENDRE les PRONOMS RELATIFS en langue FRANÇAISE

Γεια σας Bonjour|à vous Здравейте Hallo, Hello Hola Здравствуйте Bonjour

Είμαι η Κατερίνα Je suis|la|Katarina аз съм Катерина ich bin Katerina I'm Katerina soy Katerina Я Катерина Je suis Catherine

Και σήμερα θα μιλήσουμε για τις αναφορικές αντωνυμίες Et|aujourd'hui|(verbe auxiliaire futur)|nous parlerons|sur|les|relatives|pronoms ||||||relative|pronouns И днес ще говорим за относителни местоимения Und heute werden wir über die Relativpronomen sprechen. And today we will talk about the relative pronouns Y hoy hablaremos de los pronombres relativos И сегодня мы поговорим об относительных местоимений Et aujourd'hui, nous allons parler des pronoms relatifs

Οι αναφορικές αντωνυμίες εισάγουν αναφορικές προτάσεις Les|relatives|pronoms|introduisent|relatives|propositions |||introduce||clauses Относителните местоимения въвеждат референтни изречения, Relativpronomen führen Relativsätze ein. Relative pronouns introduce relative sentences Относительные местоимения образуют относительные придаточные предложения Les pronoms relatifs introduisent des propositions relatives.

Δηλαδή προτάσεις που προσδιορίζουν ή αντικαθιστούν ένα όνομα c'est-à-dire|phrases|qui|déterminent|ou|remplacent|un|nom that is|||determine||replace|| Тоест предложения, които определят или заменят съществително име Das heißt, Sätze, die einen Namen identifizieren oder ersetzen. That is, sentences that identify or replace a name Es decir, oraciones que identifican o reemplazan un nombre То есть, предложения, которые указывают или заменяют существительные имена C'est-à-dire des propositions qui précisent ou remplacent un nom.

Οι αναφορικές αντωνυμίες είναι οι εξής: Les|relatives|pronoms|sont|les|suivants |||||following Die Relativpronomen sind: The relative pronouns are: Los pronombres relativos son: Относительные местоимения следующее: Les pronoms relatifs sont les suivants :

Το "που" Le|qui |that "че" Das "dass" The "that" El "que" «что/который» Le "qui"

Το "ο οποίος, η οποία, το οποίο" Le|qui|qui|qui|qui|qui|qui ||which||which|| "който, която, което" Das "Wer (männlich), Wer (weiblich), wer (Neutrum) " The "who (masculine), who (feminine), which (neuter)" El "quien (masculino), quien (femenino), quien (neutro) " «который, которая, которое» Le "qui, laquelle, lequel"

Το "όποιος, όποια, όποιο" Le|quiconque|quiconque (féminin)|quiconque (neutre) |whoever|whichever|whichever "кой, коя, кое" " Wer (männlich), wer (weiblich), wer (neutral) " "Whoever (masculine), whoever (feminine), whatever (neuter)" " alguien (masculino), alguien (femenino), alguien(neutro) " «кто (м.р), кто (ж. р), кто (ср. р)» Le "quiconque, quiconque, quiconque"

Το "ό,τι" Le| |whatever "каквото" Das" was auch immer " The "whatever" El" cualquier " «что-либо» Le "ce que"

Και το "όσος, όση, όσο" ||aussi nombreux|aussi nombreuse|aussi nombreux que ||as much as|as much| и "колко (м.р), колко(ж.р), колко (ср.р)" Und" so viele wie (männlich), so viele wie (weiblich), so viele wie (neutral) " And "as many as (masculine), as many as (feminine), as many as (neuter)" Y" tantos como (masculino), tantos como (femenino), tantos como (neutro) " И «столько (м.р), столько (ж. р), столько (ср. р)» Et le "autant que, autant que, autant que"

Ας δούμε τις αναφορικές αντωνυμίες πιο αναλυτικά voyons|voir|les|relatives|pronoms|plus|analytiquement ||||||in detail Нека да видим относителните местоимения по-подробно Schauen wir mal bei den Relativpronomen im Detail Let's look at the relative pronouns in more detail Veamos los pronombres relativos en más Veamos los pronombres relativos con más detalle Давайте рассмотрим относительные местоимения подробнее Voyons les pronoms relatifs plus en détail

Και στον ενικό και στον πληθυντικό αριθμό Et|au|singulier|et|au|pluriel|nombre ||singular||in the|plural|number и единствено и множествено число Sowohl im Singular als auch im Plural Both in singular and plural form Tanto en singular como en plural И в единственном и во множественном числе À la fois au singulier et au pluriel

Ξεκινάμε με το "που" Nous commençons|par|le|qui we start||| Започваме с "че" Wir beginnen mit "dass" We start with "that" Empezamos con "que" Начинаем с «что/который» Commençons par "qui"

Το "που" είναι άκλιτο και είναι μία συνηθισμένη αναφορική αντωνυμία Le|qui|est|invariable|et|est|un|commune|relative|pronom |||invariable||||usual|relative|pronoun "че" не се спрягат и е обикновен относително местоимение "Dass" ist nicht reflektiert und ist ein allgemeines Relativpronomen. "That" is noninflected and is a common relative pronoun "que" no está inflexionado y es un pronombre relativo común «что» не склоняется и это обычное относительное местоимение Le "qui" est invariable et c'est un pronom relatif courant

Για παράδειγμα Pour|exemple така например, Zum Beispiel habe For example, Por ejemplo, Например, Par exemple

Γνώρισα μία κοπέλα που ήξερε πολύ καλά ισπανικά J'ai rencontré|une|fille|qui|savait|très|bien|espagnol I met||||knew|||Spanish се запознах с едно момиче, че знаеше много добре испански ich ein Mädchen getroffen, das Spanisch sehr gut konnte I met a girl that knew Spanish very well conocí a una chica que sabía muy bien el español Я познакомилась с одной девушкой, которая очень хорошо знала испанский (язык) J'ai rencontré une fille qui parlait très bien espagnol

Οι άνθρωποι που μένουν εδώ κάνουν πολύ φασαρία Les|gens|qui|habitent|ici|font|beaucoup|bruit |||stay||make||noise хора, че живеят тук правят много шум die Leute, die hier leben, machen viel Lärm The people that live here are making a lot of noise La gente que vive aquí está haciendo mucho ruido люди, которые живут здесь много шумят Les gens qui vivent ici font beaucoup de bruit

Μετά έχουμε το "ο οποίος, η οποία, το οποίο" Ensuite|nous avons|le|qui|qui|la|qui|le|qui |we have||||||| Тогава ние имаме "който, която, което" Dann haben wir das "Wer, Wer, Wer" Then we have the "who, who, which" Luego tenemos el "quien (masculino), quien (femenino), quien (neutro) " Потом у нас «который, которая, которое» Ensuite, nous avons "le qui, la qui, ce qui"

Στον ενικό αριθμό au|singulier|nombre в единствено число, in der Singular form. in the singular form en forma singular в единственном числе Au singulier

Για παράδειγμα Pour|exemple for| например, Zum Beispiel habe For example, Por ejemplo, Например Par exemple

Γνώρισα μία κοπέλα, η οποία ήξερε πολύ καλά ισπανικά J'ai rencontré|une|fille|qui|laquelle|savait|très|bien|espagnol се запознах с едно момиче, което знаеше много добре Испански ich ein Mädchen getroffen, das sehr gut Spanisch konnte. I met a girl, who knew Spanish very well conocí a una chica, quien sabía muy bien el español Я познакомилась с одной девушкой, которая знала очень хорошо испанский (язык) J'ai rencontré une fille qui parlait très bien espagnol

Και στον πληθυντικό αριθμό Et|au|pluriel|nombre и в множествено число Und im Plural And in the plural form Y en forma plural И во множественном числе Et au pluriel

Οι οποίοι, οι οποίες, τα οποία Les|qui|Les|qui|Les|qui |who||which|| "които (м.р), които (ж.р), които (ср.р)" Wer, Wer, Wer Who, who, which Quién, quién, quién «которые (м.р), которые (ж.р), которые (ср.р)» Lesquels, lesquelles, lesquels

Για παράδειγμα Pour|exemple Например Zum Beispiel For example Para ejemplo Например Par exemple

Οι άνθρωποι, οι οποίοι μένουν εδώ κάνουν πολύ φασαρία Les|gens|qui|qui|habitent|ici|font|beaucoup|bruit Хората, които живеят тук, вдигат много шум Die Menschen, die hier leben viel Lärm machen The people that live here are making a lot of noise Las personas quién viven aquí están haciendo mucho ruido Люди, которые здесь живут, производят много шумят Les gens qui vivent ici font beaucoup de bruit

Όπως βλέπετε Comme|vous voyez |you see Както можете да видите Wie Sie sehen können As you can see Como puede ver Как вы видите Comme vous pouvez le voir

Αυτή η αναφορική αντωνυμία Cette|la|relative|pronom Това референтно местоимение Dieses Relativpronomen This relative pronoun Este pronombre relativo Это относительное местоимение Ce pronom relatif

Συμφωνεί σε γένος και αριθμό με το όνομα που προσδιορίζει Il s'accorde|en|genre|et|nombre|avec|le|nom|qui|détermine agrees||gender|||||||determines Съгласява се по род и число с името, което идентифицира stimmt in Geschlecht und Anzahl mit dem Namen überein, den es identifiziert. Agrees in gender and number with the name it identifies Concuerda en género y número ingenio el nombre que identifica Соответствует роду и числу со существительными именами, которые оно идентифицирует S'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il précise

Μετά έχουμε την αναφορική αντωνυμία "όποιος, όποια, όποιο" Ensuite|nous avons|la|relative|pronom|quiconque|quiconque (féminin)|quiconque (neutre) Тогава имаме референтно местоимение "който, която, което" Dann haben wir th e Relativpronomen „wer auch immer, wer auch immer, was auch immer“ Then we have the relative pronoun "whoever, whoever, whatever" Luego tenemos el pronombre relativo "alguien, alguien, alguien" Потом у нас относительное местоимение «кто (м.р), кто (ж. р), кто (ср. р)» Ensuite, nous avons le pronom relatif "quiconque"

Στον ενικό αριθμό au|singulier|nombre в единствено число Wer auch immer In the singular form En forma singular в единственном числе Au singulier

Για παράδειγμα Pour|exemple например im Singular For example Por ejemplo Например, Par exemple

Όποιος θέλει να έρθει μαζί μου, ας έρθει Quiconque|veut|à|vienne|avec|moi|qu'il|vienne Който иска да дойде с мен, нека дойде Zum Beispiel will mit mir kommen, ihn kommen lassen Whoever wants to come with me, let him come Alguien quiera venir conmigo, que venga Кто хочет пойти со мной, пусть идет Quiconque veut venir avec moi, qu'il vienne

Και στον πληθυντικό αριθμό Et|au|pluriel|nombre и в множествено число und im Plural And in the plural form Y en forma plural и во множественном числе Et au pluriel

Όποιοι, όποιες, όποια Quiconque (masculin pluriel)|Quiconque (féminin pluriel)|Quiconque (féminin singulier) |whichever| "които (м.р), които (ж.р), които (ср.р)" Wer, wer auch immer, was auch immer Whoever, whoever, whatever Alguien, alguien, alguien «кто (м.р), кто (ж. р), кто (ср. р)» Quiconque, quiconque, quiconque

Για παράδειγμα Pour|exemple Например Wer zum Beispiel For example Por ejemplo Например, Par exemple

Όποιοι θέλουν να έρθουν μαζί μου, ας έρθουν Quiconque|veulent|à|viennent|avec|moi|qu'ils|viennent whoever|want||come||me|let them|come Който иска да дойде с мен, нека дойде will mit mir kommen, lassen Sie sie kommen , um Whoever wants to come with me, let them come Alguien quiera venir conmigo, que vengan Кто хочет пойти со мной, пусть идет Ceux qui veulent venir avec moi, qu'ils viennent

Ακολουθεί η αναφορική αντωνυμία "όσος, όση, όσο" Suit|la|relative|pronom|aussi|aussi|autant follows|the|||as many as|| Тук референтното местоимение "колко (м.р), колко (ж.р), колко (ср.р)" die folgende ist das Relativpronomen "so viele wie, so viele wie, so viele wie" The following is the relative pronoun "as many as, as many as, as many as" El siguiente es el pronombre relativo "tantos como, tantos como, tantos como" Следует относительное местоимение «столько (м.р), столько (ж. р), столько (ср. р)» Voici le pronom relatif "autant que, autant, autant que"

Στον ενικό ριθμό au|singulier|nombre |singular|number В единствено число In der Singularform In the singular form En la forma singular В единственном числе Au singulier

Για παράδειγμα Pour|exemple Например Zum Beispiel For example Por ejemplo Например Par exemple

Ας έρθει όσος κόσμος θέλει que|vienne|autant de|monde|veut |come|as much as|people|wants Нека дойдат колкото искат хора Lassen Sie so viele Menschen, wie sie kommen wollen Let as many people as they want to come Deje que vengan tantas personas como quieran Пусть придут сколько людей хотят Que vienne autant de monde qu'il le souhaite

Και στον πληθυντικό αριθμό Et|au|pluriel|nombre И в множествено число Und In der Pluralform And in the plural form Y en la forma plural И во множественном числе Et au pluriel

Όσοι, όσες, όσα Tous ceux|Toutes celles|Tous ceux (neutre) "колко (м.р), колко (ж.р), колко (ср.р)" So viele, so viele, so viele As many, as many, as many Tantos, tantos , tantos «столько (м.р), столько (ж. р), столько (ср. р)» Ceux, celles, ceux

Για παράδειγμα Pour|exemple Например Zum Beispiel For example Por ejemplo Например Par exemple

Ας έρθουν όσοι θέλουν que|viennent|tous ceux qui|veulent Нека дойдат тези, които искат Lassen Sie so viele wer will kommen Let as many who want to come Deje todos los que quieran venir Пусть придут сколько (людей) хотят Que viennent ceux qui le souhaitent

Οι αντωνυμίες αυτές Les|pronoms|ces Тези местоимения Diese Pronomen These pronouns Estos pronombres Эти местоимения Ces pronoms

Δηλαδή c'est-à-dire that is Тоест Das ist That is Eso es То есть C'est-à-dire

Το "όποιος, όποιο, όποιο" Le|quiconque|n'importe quel|n'importe quel " Който, който който " "Wer, wer, was auch immer" "Whoever, whoever, whatever" "Alguien, alguien, alguien" «кто (м.р), кто (ж. р), кто (ср. р)» Le "quiconque, quiconque, quiconque"

Και το "όσος, 'οση, όσο" ||aussi nombreux|aussi nombreuse|autant |||as much| И "колко, колко, колко" und "so viele wie, so viele wie" And "as many as, as many as, as many as" Y "tantos como, tantos como, tantos como" И «столько (м.р), столько (ж. р), столько (ср. р)» Et le "autant, autant, autant"

Μπορούν να λειτουργούν και σαν επίθετα peuvent|(particule verbale)|fonctionner|et|comme|adjectifs ||function|||adjectives Те могат да функционират и като прилагателни Sie können auch als Adjektive fungieren, They can also function as adjectives También pueden funcionar como adjetivos Они также могут функционировать как прилагательные Ils peuvent aussi fonctionner comme des adjectifs

Δηλαδή να προσδιορίζουν ονόματα c'est-à-dire|(particule verbale)|déterminent|noms ||determine|names Тоест да идентифицират имена das heißt, um Namen zu identifizieren. That is, to identify names Es decir, para identificar nombres То есть для указания существительных имен C'est-à-dire qu'ils peuvent qualifier des noms

Στην περίπτωση αυτή Dans|cas|cette ||this В този случай In diesem Fall In this case En este caso В этом случае Dans ce cas

Συμφωνούν με το όνομα που προσδιορίζουν Ils s'accordent|avec|le|nom|qui|désignent They agree||||| Те се съгласяват с името, което идентифицират stimmen sie mit dem Namen überein, den sie haben geben sie They agree with the name they specify Concuerdan con el nombre que especifican Они согласны с существительными именами, на которые они указывают Ils conviennent du nom qu'ils désignent

Σε γένος en|genre В рода in Geschlecht In gender En género По роду En genre

Αριθμό Nombre число und Form Form Forma Числу Nombre

Και πτώση Et|chute |fall И падеж Fälle And case Y caso И по падежу Et chute

Και τέλος Et|fin |finally и накрая Und schließlich And finally Y finalmente И, наконец, Et fin

Έχουμε το "ό,τι" Nous avons|le| ||whatever имаме "каквото" haben wir das „was auch immer“ We have the "whatever" tenemos el "lo que" у нас «что-либо» Nous avons le "quoi"

Το "ό,τι" είναι άκλιτο Le||est|invariable "каквото" е непреходно die „ was auch immer“ noninflected es wird The "whatever" is noninflected El "lo que" no está inflado «что-либо» не склоняется Le "quoi" est invariable

Γράφεται με κόμμα για να το ξεχωρίζουμε από το σύνδεσμο "ότι" s'écrit|avec|virgule|pour|(particule de subjonctif)|le|nous distinguons|de|le|conjonction|que It is written||comma||||we separate|||conjunction| Записва се със запетая, за да го различи от союз "че" mit einem Komma geschrieben wird sie von der Verbindung zu unterscheiden „ was“ It is written with a comma to distinguish it from the conjunction "ότι (that)" Está escrito con una coma para distinguirlo de la conjunción "qué" Оно пишется через запятую, чтобы мы могли его отличить от союза "ότι" (что) Il est écrit avec une virgule pour le distinguer de la conjonction "que".

Για παράδειγμα Pour|exemple например zum Beispiel For example Por ejemplo Например, Par exemple

Αυτός κάνει ό,τι θέλει Il|fait||veut ||whatever| той прави това, което той иска er tut, was er will, He does whatever he wants Él hace qué el quiere Он делает то, что хочет Il fait ce qu'il veut.

Δηλαδή c'est-à-dire това was das ist, That is Eso es То есть C'est-à-dire

Αυτό που θέλει Cela|qui|veut this|that|wants е, което той иска er will, What he wants lo que quiere Что хочет Ce que vous voulez

Ότιδήποτε θέλει Tout ce qui|veut anything|wants каквото си иска was er will Whatever he wants Lo que quiere Все, что он хочет. Tout ce que vous voulez

Ελπίζω να σας άρεσε το μάθημα J'espère|(particule de subjonctif)|vous|a plu|le|cours I hope|||liked|| Надявам се сте харесали урока, Ich hoffe, Sie haben die Lektion genossen. I hope you enjoyed the lesson Espero que hayas disfrutado la lección Надеюсь, вам понравился урок J'espère que vous avez aimé le cours

Μη ξεχάσετε να κάνετε "like" στο βίντεο Ne|oubliez|à|fassiez|j'aime|sur|vidéo ||||like||video не забравяйте да натиснете "like" на видеото, Vergessen Sie nicht, das Video zu "mögen", Do not forget to "like" the video No olvides poner "Me gusta" en mi video Не забудьте поставить лайк на видео N'oubliez pas de mettre un "like" sur la vidéo

Για να μου δείξετε ότι σας άρεσε αυτό το βίντεο Pour|(particule verbale)|me|montrez|que|vous|a plu|cette|(article défini)|vidéo |||show|||||| за да ми покажете, че сте харесали този видео um es mir zu zeigen Dieses Video hat dir gefallen. To show me that you liked this video para mostrarme que le ha gustado este vídeo Чтобы показать мне, что вам понравилось это видео Pour me montrer que vous avez aimé cette vidéo

Και επίσης Et|aussi А също Und auch And also y también А также Et aussi

Να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου (verbe auxiliaire)|vous fassiez|inscription|sur|chaîne|mon ||registration||channel| Абонирайте се за моя канал meinen Kanal abonnieren. Subscribe to my channel Suscríbete a mi canal подписаться на мой канал De vous abonner à ma chaîne

Για να παρακολουθήστε ακόμα περισσότερα βίντεο Pour|(particule verbale)|regarder|encore|plus|vidéos ||watch||| За да гледате още повече клипове Um noch mehr Videos anzusehen. To watch even more videos para ver incluso más vídeos Чтобы посмотреть еще больше видео Pour regarder encore plus de vidéos

Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα On se|parle|la|prochaine|semaine |||next| Ще се видим следващата седмица See you next week Ver la próxima semana Увидимся на следующей неделе On se voit la semaine prochaine

Γεια σας Bonjour|à vous Чао Tschüss Bye Adiós До свидания Bonjour