LingQ 101 - Getting Started, שמונה: דיבור

כשתהיה מוכן, תוכל לדבר עם דובר בעל יכולת טבעית. когда ты будешь|готов|ты сможешь|говорить|с|носителем|обладающим|способностью|естественной when you are|ready|you will be able to|speak|with|Dober|of|ability|natural wenn du bist|bereit|kannst|sprechen|mit|Sprecher|mit|Fähigkeit|natürlicher hazır olduğunda|hazır|konuşabilirsin|konuşmak|ile|konuşan|sahip|yetenek|doğal quando sarai|pronto|potrai|parlare|con||di||naturale |||يتحدث||متحدث|||طبيعية ||あなたは|||話者|の||自然な When you are ready you can talk to a native speaker. Cuando estés listo, podrás hablar con un hablante nativo. Kun olet valmis, voit puhua äidinkielenään puhuvan henkilön kanssa. Lorsque vous serez prêt, vous pourrez parler avec un locuteur natif. Quando estiver pronto, você poderá falar com um falante nativo. 準備好後，您就可以與母語人士交談。 Hazır olduğunda, doğal yeteneklere sahip bir konuşmacıyla konuşabilirsin. Когда ты будешь готов, ты сможешь поговорить с говорящим, обладающим естественными способностями. Wenn du bereit bist, kannst du mit einem Sprecher mit natürlicher Fähigkeit sprechen.

אתה יכול לדבר עם מורה. ты|можешь|говорить|с|учителем You|can|talk|with|teacher Du|kannst|sprechen|mit|Lehrer sen|yapabilirsin|konuşmak|ile|öğretmen tu|puoi|parlare|con|l'insegnante ||||先生 You can talk to a tutor. Puedes hablar con un profesor. Voit puhua opettajan kanssa. Vous pouvez parler à un enseignant. Bir öğretmenle konuşabilirsin. Ты можешь поговорить с учителем. Du kannst mit einem Lehrer sprechen.

זה מהנה. это|приятно this|is enjoyable es|angenehm bu|eğlenceli questo|divertente |楽しい This is fun. Es divertido. Se on hauskaa. C'est marrant. Bu eğlenceli. Это приятно. Es macht Spaß.

אתה מדבר עם מורה באמצעות Skype. Ты|говоришь|с|учителем|через|Skype You|speak|with|teacher|via|Skype Du|sprichst|mit|Lehrer|über|Skype Sen|konuşuyorsun|ile|öğretmen|aracılığıyla|Skype tu|parli|con|insegnante|attraverso| |||||スカイプ You talk to a tutor using Skype. Estás hablando con un profesor a través de Skype. Vous parlez à un enseignant via Skype. 您正在透過 Skype 與老師交談。 Bir öğretmenle Skype üzerinden konuşuyorsun. Ты говоришь с учителем через Skype. Du sprichst mit einem Lehrer über Skype.

אתה יכול לבחור את המורה שברצונך לדבר איתו. ты|можешь|выбрать|артикль|учителя|с которым ты хочешь|говорить|с ним You|can|choose|the|the teacher|that you want|to talk|with him Du|kannst|wählen|den|Lehrer|mit dem du|sprechen|mit ihm sen|yapabilirsin|seçmek|seni|öğretmen|istediğin|konuşmak|onunla tu|puoi|scegliere||insegnante|che desideri|parlare|con lui ||選ぶ|||||彼と You can choose the tutor you want to talk to. Puedes elegir el profesor con el que quieres hablar. Voit valita opettajan, jonka kanssa haluat puhua. Vous pouvez choisir le professeur avec qui vous voulez parler. Konuşmak istediğin öğretmeni seçebilirsin. Вы можете выбрать учителя, с которым хотите поговорить. Du kannst den Lehrer wählen, mit dem du sprechen möchtest.

אתה יכול להיות עם מספר מורים. Ты|можешь|быть|с|количеством|учителей Du|kannst|sein|mit|mehreren|Lehrern You|can|be|with|several|teachers ||||数|教師 sen|olabilir|olmak|ile|birden fazla|öğretmenler You can have many tutors. Puedes tener varios profesores. Sinulla voi olla useita opettajia. Vous pouvez avoir plusieurs professeurs. 你可以有多個老師。 Birden fazla öğretmenle birlikte olabilirsin. Вы можете быть с несколькими учителями. Du kannst mit mehreren Lehrern sein.

אתה מדבר כשאתה רוצה. ты|говоришь|когда ты|хочешь du|sprichst|wenn du|willst you|speak|when you|want sen|konuşuyorsun|istediğinde|konuşmak You talk when you want. Hablas cuando quieres. Puhut milloin haluat. Tu parles quand tu veux. 當你想說話的時候你就說話。 İstediğin zaman konuşabilirsin. Вы говорите, когда хотите. Du sprichst, wann du willst.

לאחר שתדבר עם מורה, תקבל דו"ח שיחה. после|ты поговоришь|с|учителем|ты получишь||разговор nach|du sprichst|mit|Lehrer|du erhältst||Gespräch After|you speak|with|teacher|you will receive|report|conversation |話す|||||会話 sonra|konuştuğunda|ile|öğretmen|alacaksın||konuşma After you talk to a tutor you will receive a conversation report. Después de hablar con un maestro, recibirá un informe de conversación. Kun puhut opettajan kanssa, saat keskusteluraportin. Après avoir parlé à un enseignant, vous recevrez un rapport de conversation. 與老師交談後，您將收到一份談話報告。 Bir öğretmenle konuştuktan sonra, bir konuşma raporu alacaksın. После того, как вы поговорите с учителем, вы получите отчет о разговоре. Nachdem du mit einem Lehrer gesprochen hast, erhältst du einen Gesprächsbericht.

דו"ח השיחה יצביע על הטעויות שלך. |разговор|укажет|на|ошибки|твои Bericht|das Gespräch|wird hinweisen|auf|die Fehler|deine report|conversation|will indicate|on|the mistakes|your |konuşma|gösterecek|üzerinde|hatalar|senin The conversation report will point out your mistakes. El informe de llamadas señalará sus errores. Puheluraportti osoittaa virheesi. Le rapport d’appel signalera vos erreurs. 通話報告會指出你的錯誤。 Konuşma raporu hatalarını gösterecek. Отчет о разговоре укажет на ваши ошибки. Der Gesprächsbericht wird auf deine Fehler hinweisen.

אתה יכול ליצור LingQs מהטעויות של השיחה שלך. Ты|можешь|создать|LingQs|из ошибок|твоего|разговора|твой Du|kannst|erstellen|LingQs|aus den Fehlern|deiner|Unterhaltung|dein You|can|create|LingQs|from the mistakes|of|the conversation|your sen|yapabilirsin|oluşturmak|LingQ'ler|hatalardan|'in|konuşma|senin You can create LingQs from your conversation mistakes. Puedes crear LingQ a partir de los errores de tu conversación. Voit luoda LingQ:ita keskustelusi virheistä. Vous pouvez créer des LingQ à partir des erreurs de votre conversation. Konuşmandaki hatalardan LingQ'ler oluşturabilirsin. Вы можете создать LingQs из ошибок вашего разговора. Du kannst LingQs aus den Fehlern deines Gesprächs erstellen.

בהתחלה קשה לדבר עם דובר בעל יכולת טבעית. в начале|трудно|говорить|с|носителем|обладающим|способностью|естественной am Anfang|schwer|zu sprechen|mit|Sprecher|mit|Fähigkeit|natürlicher at first|hard|to talk|with|speaker|having|ability|natural başlangıçta|zor|konuşmak|ile|konuşan|sahip|yetenek|doğal At first it is difficult to talk to a native speaker. Al principio es difícil hablar con un orador con talento natural. Aluksi on vaikea puhua luontaisesti lahjakkaan puhujan kanssa. Au début, il est difficile de parler avec un locuteur naturellement doué. Başlangıçta doğal yeteneğe sahip bir konuşmacıyla konuşmak zor. Сначала трудно говорить с носителем языка. Es ist anfangs schwierig, mit einem Muttersprachler zu sprechen.

בקרוב תדבר טוב יותר ויותר. вскоре|будешь говорить|хорошо|лучше| bald|wirst sprechen|gut|besser| Soon|you will speak|well|better|and more yakında|konuşacaksın|iyi|daha| Soon you will speak better and better. Pronto hablarás cada vez mejor. Pian puhut paremmin ja paremmin. Bientôt, tu parleras de mieux en mieux. Yakında daha iyi ve daha iyi konuşacaksın. Скоро вы будете говорить все лучше и лучше. Bald wirst du immer besser sprechen.