קופה ראשית עונה 1 | תירוצים תירוצים
נו, אולי יש לך תור לרופא שיניים.
אה? -פשוט מדי.
תור לשטיפת קיבה?
מגעיל מדי.
אישה שלך עושה הפלה.
מוגזם מדי.
טוב, זה... אז זה לוויה של סבתא.
כבר הרגתי שלוש סבתות.
עוד סבתא אחת - היא תתחיל לשאול שאלות.
ביום חמישי הקרוב
שירה תקעה לנו ערב ניקיון.
מחפש תירוץ להבריז לה.
ואני זה עוזר.
עוזר... אתה נוכח בחלל החיפוש.
זה בסדר לשקר לפי הדת?
חס וחלילה.
נקודתית, במקרה הזה, הרב התיר לי.
גם אלוהים התיר?
שיסדרו את זה ביניהם. זה לא ענייני.
מה יש לך ביום חמישי? -מה יש לי ביום חמישי?
יהודי הוא קורא לעצמו. -אוי...
י"ג בסיוון, ההילולה של רבן גמליאל התשבי בעל הנץ.
זה... ילד זה זה, לא יודע.
יו, בו-בום! -מה?
אני, אתה, יום חמישי, יוצאים בחוץ,
שופכים קצת דלק על מחסן,
יש שרפה גדול,
ביי ביי, ערב ניקיון, ניסים הולך בהילולה, אה?
איזה רעיון אנטולי מביא לך, תירוץ סוף דרך.
אני ואתה שורפים את הסופר זה פלילי. זה לא תירוץ.
אנחנו יושבים בכלא!
מה קורה, חתיכים?
אה, פרינססולה. -מרלין מונרו זה.
מה הלו"ז?
מחפשים תירוץ ליום חמישי.
מחפשים תירוץ, ולא קראתם למאסטר התירוצים?
הפלה של אשתך אמרתם?
אמרתי. זה לא רוצה. פרימדונה.
מי עושה הפלה יום חמישי בעשר בלילה?
מי? מה זה? תחנה מרכזית?
מתפלא, זה השעה. אין תורים, חצי שעה בחוץ.
רגע, רגע, רגע, רגע. מה, מה זה "יום חמישי, עשר בלילה"?
יש את הערב ניקיונות המעפן הזה.
לא היית בתדרוך בוקר? לא שמעת אותה?
מי שומע אותה בכלל? נרדמתי עוד בבוקר טוב.
עשר בלילה אתה אומר? ויי ויי, זה רציני.
מה התירוץ שלך? -בינתיים יש לי את התירוץ
עם האחיין שלי שבלע ספינר.
או לשרוף סופר.
אחיין שבלע ספינר? לא רע.
אלגנטי.
טוב.
אני זזה.
רגע, רגע, אמרת שתעזרי לנו, שאת טובה בזה.
תמשיכו טו... אתם בכיוון טוב, באמת.
אחלה, ביי.
מה?
היי, היי, היי, תסתכל עליי.
ניסים, עשינו זה מיליון פעם.
לא יודע, אבל אם היא לא תאמין לי? -נו, זה אין דבר כזה, ניסים.
אם אתה מאמין בזה, היא מאמין בזה.
אחיין שלך בלע ספינר. "חרשו"?
"חרשו". -אני לא שומע. -"חרשו".
מי מלך של תירוצים?
אני.
מי האחיין שלו בלע ספינר?
אני. -אני לא שומע!
אני, אני, אני!
ניסים, בהצלחה, אח שלי.
כמה פעמים אני אמרתי לאחותי:
"אל תיתני לילד לשים את הספינר בפה"?
הוא יבלע את זה!
כוכבה, הוא יהיה בסדר. -כן,
אבל מה יהיה עם הערב ניקיונות?
מי יעזור לכל החברים שלי?
גם בערב ניקיונות הקודם לא הייתי.
אני מבינה, כוכבה. את מקסימה, אבל זה לא חשוב עכשיו.
את צריכה להיות עם אחותך,
ואת צריכה להיות עם האחיין שלך בבית החולים,
והחברים שלך ישמחו לנקות במקומך.
הינה, ניסים. נכון, ניסים?
נכון שאתה תשמח לנקות במקום כוכבה?
בשמחה.
זאת חברות.
את חצית קו אדום. -קו אדום חצית.
תסתכלי אליי. -עליו מסתכלת.
סליחה, אתם יכולים לתת לי רק לה... -שנייה רגע.
לא מספיק עקפת אותי בתור לשירה,
גם גנבת לי את התירוץ שאני המצאתי בזיעת אפי?! -ואפי.
אתה אמרת "ספינר", אני אמרתי "אחיין". זה אפי אפי.
יאללה, כולה אחיין שבלע ספינר... מי ישמע איזה תירוץ...
זה כל אחד יכול לחשוב על זה זה דבר שקורה.
חכם בלילה זה...
חברה היא קוראת לעצמה...
חברה פח זבל.
אני פשוט קצת ממהר... -שנייה רגע!
אני חברה פח זבל?!
אתה חבר פח זבל, אדוני. -מי, אני?
הוא? -כן, אתה! -איך אני? -איך הוא?
בוא אתה תשפוט, בוא, בוא, ת...
תגיד לי אתה מי חבר אמיתי.
חבר אמיתי זה אחד שהולך במחשכים, במחילות,
ומוצא תירוץ רק לעצמו?
או שחבר אמיתי זה שומע שהפילו על כולנו יום ניקיון,
ודואג גם לחברה שלו, אה, אה? -אני לא...
שנייה רגע. תקשיבי לי, ותקשיבי לי טוב.
אם את לא הולכת לשירה ואומרת לה שהאחיין שלך הבריא
ואת באה ביום חמישי לערב ניקיונות,
את שרופה אצלי לעד. -לעדדים!
חבר'ה, אני לא רוצה להפריע פה, אבל... -שנייה רגע!
את הולכת או לא?
את לא הולכת?
אין בעיה, את עוד תשמעי ממני.
וזה לא משהו טוב.
למה מי אתה שתאיים עליי בכלל, אה?!
מי אתה שתאיים עליי?!
תסיימי איתי... -שנייה רגע!
מי אתה שתאיים עליי, ניסים, אה?!
אם אני מתביישת במה שעשיתי?
לא. האם אני גאה בזה?
למה לא?
מה יש לך ביום חמישי בכלל?
כלום. למה?
רוצים לבוא אליי?
אם אין לך כלום, אז למה את מבריזה מהערב ניקיון?
מה? מה זאת אומרת?
כי זה ערב ניקיון. ערב שכולל ניקיון.
ראית פעם משהו שכולל את המילה "ניקיון" שיצא ממנו משהו טוב?
גם אם זה היה קזינו ניקיון, לא הייתי באה.
לא, אנחנו מתלבטים עוד בין המלדיביים וסיציליה.
אני רוצה להחזיר את זה בבקשה.
מיקונוס, השתגעת?! עם כל הישראלים שיש שם?!
מה פתאום? כל היום מדברים בטלפון,
חושבים שהכול מגיע להם. לא, זה לא בשבילי.
מה, את נותנת לי זיכוי?
סליחה שאני מפריעה, אני...
אני יכולה לשאול אותך למה את מחזירה את זה?
זה רלוונטי?
שנייה, פצקל'ה, אני כבר חוזרת אלייך,
עושים לי פה עניינים בסופר.
אני ממש לא רוצה לעשות לך עניינים,
אני רק רוצה לדעת אם משהו מקולקל במוצר הזה.
זה היה לא טעים לבן שלי.
זה אכול.
ברור שזה אכול. הוא טעם את זה, זה היה לו לא טעים.
כן, אבל זה לא ככה... ביס קטן ככה לטעום.
זה ממש... זה שלושת רבעי...
תראי, הוא טעם את זה, זה היה לו לא טעים
אז גם אני טעמתי. זה באמת לא טעים.
גם בעלי טעם, גם הבת ש... בקיצור, זה לא טעים.
סליחה, אבל באמת, אם זה רק עניין של טעם
ואין משהו מקולקל במוצר, אז אני לא יכולה לתת לכם זיכוי.
למה? -כי אני לא יכולה למכור את זה.
ניסית?
לא. -תשמעי, חמודה, בואי נדלג על המשחקים, כן?
אני רוצה זיכוי, ואני רוצה אותו עכשיו.
אני לא יכולה לזכות אותך על זה. -אין בעיה.
מה זה? מה את עושה?
אני מאוד מקווה בשבילך שאת פוטוגנית.
אה, מה את עושה?
צדק, זה מה שאני עושה.
אני נמצאת עכשיו ב"שפע יששכר" סניף יבנה. -אה...
פה קניתי אתמול קרואסון שוקולד... -טוב.
שלכל הדעות אינו ראוי למאכל אדם. -בסדר.
כאשר פניתי למנהלת, הגברת...
שירה שטיינבום... -שירה שטיינבוך, בסדר, או-קיי.
לא רק שהיא לא הציעה לי פיצוי,
היא גם החלה להתעמר בי, ש... -בסדר. ב"שפע יששכר"
אנחנו לעולם לא מתעמרים בלקוחות. -או-קיי.
ואת תקבלי זיכוי, גברתי.
תורידי את המצלמה?
אין שום בעיה,
זיכוי על רוגלה אחד -
1.80 שקל.
בבקשה,
את רשאית לקחת כל מוצר בסכום זהה.
חבל שצריך להגיע לזה. -קנייה נעימה.
אויש, שיו...
איזה ישן זה...
זה סרטונים של הילדים?
לא. שיימינג. זה סרטוני שיימינג ישנים.
איך שהזמן טס...
השיימינג ללא ספק שינה את חוקי המשחק.
סוף סוף האזרח הקטן יכול לצאת למלחמה מול אדם שעשה לו עוול.
לבייש אותו, לבזות אותו, להרוס את חייו.
צדק.
גם יש לו צליל יפה כזה, לא?
שיימינג.
שיי-מינג!
בבקשה, גברת.
מה זה?
זה חצי קילו בקר טחון.
כן, אבל למה ככה טחון גס? -זה מכנה עשה, גברת.
אני ביקשתי ממך או ממכנה?
מה? -אני ביקשתי ממך, נכון?
אז אתה תביא לי בבקשה את מה שביקשתי.
גברת, נו, אי אפשר ככה, נו... כל הזמן תלונות, לא מרוצה. נו, מה?
אני עובד מכונה, מה יוצא יוצא. אני מדביק מדבקה, נותן.
נו, גברת, אני לא פסיכולוג. אני קצב!
אה, הבנתי.
אין בעיה.
רק רגע, או.
אני נמצאת עכשיו ב"שפע יששכר" סניף יבנה.
פה הקצב ה"נחמד"
מסרב בכל תוקף לתת לי מוצר שביקשתי.
אז אני מבקשת מכולם...
מורידה את זה, גברת. -להפסיק להגיע ל... -מורידה, מורידה.
מורידה, גברת. אני עושה. -עושה.
הוא עושה.
עוד קצת, עוד, עוד. עוד, עוד.
יופי, זה אופנה חדש!
היום זה קצת לא טוב, לקוח זה טלפון,
שלום, זה גברת זה בפייסבוק, אני זה סופר יבנה.
זה אי אפשר עובד גרוע בלי כל המדינה יודע, זה קטסטרופה!
מערכת הכריזה לא נועדה להשמעת שירי לדינו של האחים זוארץ.
מכבדת, מכבדת. -תודה, כוכבה, והנושא השביעי,
יפה, ערב ניקיונות. אז כך,
אני מזכירה, חובה על כולם להגיע לערב הניקיונות.
כמובן, למעט כוכבה.
איך האחיין שלך, דרך אגב?
יום-יום, לאט-לאט. תודה.
מסכן, מתוק...
אז קודם כול שהוא יהיה בריא, וכל השאר,
שמגיעים לערב הניקיונות,
אני לא רוצה שתחשבו שאני לוקחת את זה כמובן מאליו,
ולכם אני הכנתי הפתעה קטנה, אבל אני לא רוצה להגיד מה זה,
רק אני רוצה שתדעו שזה משהו-משהו.
נו, מתחילה מסיימת. -לא, אני לא רוצה להגיד.
לא, לא! -אז למה את אומרת עכשיו? -רמז, רמז.
יאללה, שירה! יאללה, שירה! -תוציאו את זה ממני!
אני לא רוצה... -יאללה, שירה! יאללה, שירה! יאללה, שירה!
אתם לא יודעים לדחות סיפוקים לר...
אני מוכנה לתת לכם רמז קטן. -נו, קטן, "דוואי".
קטן, פצפון. בוא נגיד
שאחת ההופעות הטובות בישראל
הולכות לקרות כאן בסופר.
זהו. -לא, מה זה? לא, עכשיו את אומרת את זה?
נעלתי את המפתח... -רגע. -וזרקתי לים.
קודם כול תגידי מה זה.
אבל זאת הפתעה. אני מנסה שזה יהיה הפתעה!
למה הפתעה? למה להפתיע?
שירה?
איננה, בוא.
בדרך כלל היא גם לא נועלת, החכמולוגית.
כמובן שלא.
בבקשה.
הינה, זה יעשה לך טוב, ולא תהיה עייף.
הינה הערב ניקיונות שלהם.
הפתעה לעובדים...
האחים זוארץ!
האחים זוארץ פה בסופר שלנו. מי היה מאמין בחיים שלי
שאני אזכה לראות את האחים זוארץ אצלנו בסופר
בכלל פנים מול פנים?!
מה הסיכוי שהאחים זוארץ
יהיו ההפתעה של שירה?! אני לא מאמינה!
חשבתי שאת לא הולכת לערב ניקיון. -באמת?
בשביל האחים זוארץ אני מלקקת
את החור ניקוז בקצבייה. על מה אתה מדבר בכלל?
אני הייתי מראה לך את הקעקוע שיש לי,
אבל ילדים צופים בזה אחר כך. רגע.
טוב שאתה זה...
ניסים, אני לא צריכה את התירוץ שלו.
ניסים!
ניסים.
ניסים.
אתה שומע פה משהו, אנטולי?
יש זמזום.
אני מבינה שאתה כועס.
הינה, יש את זה עוד פעם.
אולי תתקשר למדביר?
די, נו, חלס, ניסים. באמת, מה? לא מגיע לי היחס הזה.
גם אני יצאתי פגועה מכל הסיפור הזה, מה... -הלו, מדביר?
יש עכברוש...
בלונדיני גדול.
נו, ניסים, באמת, אני לא יכולה שאתה ככה.
מה אתה רוצה שאני אעשה כדי להראות לך שאני מצטערת?
אתה רוצה שאני... אני...
הינה, אני אוכלת את הסחוס.
אתה רוצה שאני אוכל סחוס? אני אוכלת את הסחוס.
אני אוכלת את הסחוס, ניסים.
חותכת אצבע.
אני חותכת את האצבע.
אני חותכת את האצבע.
איזה אצבע?
מה אני אחתוך?
בבקשה, חותכת את האצבע הזאת.
נו, חותכת.
זה לא חותך.
צריך להשחיז אותו.
מנסה עם זה.
בחיאת ניסים, תסתכל עליי.
אני רוצה שתבריז במקומי לערב ניקיון.
מה קרה? מה התבטל לך?
ככה אתה מכיר אותי? -כן.
כלום לא התבטל לי. פשוט אני הבנתי איזה טעות עשיתי.
איך אני פגעתי במכר בבשרי.
מה עם האחיין שלך שבלע ספינר? -מה?
נמצא איזה תירוץ שיבריא אותו.
שלשל את זה.
זה כבר לא משנה.
מאוחר מדי. אני לא אמצא תירוץ ברמה של הספינר. -או-קיי.
בבקשה.
מה זה?
תסתכל.
דם סמוי בשתן?
דם סמוי בשתן?
אבל זה התירוץ של סבתא שלך.
ניסים,
אני רוצה שהוא יהיה שלך.
אני לא יכול לקחת לך את דם סמוי בשתן.
זה את משתמשת בו רק במקרים ש... -זה לא נתון לוויכוח, ניסים.
ניסים, לא לוקח, ניסים.
זה נוכלת. שמה דבש, עוקצת.
אני רוצה שתמחל לי, ניסים. -ניסים, לא מוחל, ניסים.
אתה מוחל לי, ניסים?
אתה מוחל או לא, ניסים?
מוחל. -מחול?
נמחל.
ניסים, ניסים, אני לא מאמינה!
הרגת אותי!
יא זבל! יא מכוער אחד!
שלא תעשה לי את זה בחיים יותר, אתה שומע?!
יא זבל! -נו, טוב, נו.
בואי.
לא, נו, אני אומרת לך, פצקל'ה.
ג'וסר ב-9.90.
שקל, אני אקנה תוצרת סין? גרמנית - בטח.
אני... כתוב במפורש 9.90. -אה, סליחה?
סליחה. -שנייה, פצקל'ה. כן?
לא יכולתי שלא לשמוע את הטעות.
מחירו של סוחט המיצים הוא כמובן
879 שקלים לפני מע"מ,
ולא כפי שציינת.
לא, לא, לא, לא, לא. ממש לא. כתוב במפורש 9.90.
כנראה פליטת תמחור מנשק שלא נפרק.
אני אדבר עם דייזי, שייזהר יותר להבא.
פצקל'ה, אני כבר חוזרת אלייך.
אני מבינה זאת השיטה שלכם,
לזרוע חול בעיני הציבור, ואז לתקוע אותו בחשבון?
לא, לא, זה... זה, זה פשוט המחיר האמיתי, באמת.
אז אתה מתעקש לדרוך על האזרח הקטן?
אני לא דורך על אף אחד, אני... -אני מבינה. או-קיי.
אוי, איזה כיסוי מדליק יש לך...
אני נמצאת ב"שפע יששכר", סניף יבנה.
הסניף המוביל ברשת!
נמצא איתי פה אמ...
ראמזי עבד ראמזי,
שבידיעת מכוון מדביק מחירים שגויים על מוצרים.
מה יש לך לומר על זה, ראמזי?
נו, דבר, כל המדינה שומעת אותך. -טוב, או-קיי.
טוב, ראשית, שלום לכל מי שצופה בנו כעת.
שמי ראמזי עבד ראמזי.
אני 13 שנה בתחום הקמעונאות,
ואני מזמין אתכם לבקר אצלנו כאן בסניפנו הצנוע פה ביבנה.
כאן תוכלו ליהנות משלל מבצעי כאסח,
וגם סופר-כאסח... -לא, לא, לא. תגיד לי, מה אתה עושה?!
מדבר אל האזרחים שיבואו.
זה סרטון שיימינג, שיימינג. אתה יודע מה זה שיימינג? -שיימינג?
זה סרטון שאני מעלה לאינטרנט,
וגורם לכל המדינה לשנוא אותך.
מה... -מה שאתה שומע!
אז אני מציעה לך שאתה תדאג
שאני אקבל את הג'וסר הזה ב-9.90,
אחרת תוך שעה לא יהיה בן אדם שלא יזרוק עליך משהו ברחוב.
אתה לא יודע עם מי הסתבכת, אתה לא יודע!
וזהו הישראלי המכוער, גבירותיי ורבותיי.
שגוער בלי רחמים בעובד סופר-תמים
שאפילו עברית לא יודע!
כוכבה, כוכבה. -"אוסכות", ראמזי!
מה יש לך להגיד על זה, גברת שוני סטרטינר מיבנה?
כוכבה, באמת, סליחה, זאת הייתה... אי-הבנה...
אני... אני מבקשת, כוכבה... יש לי קריירה.
קואוצ'ינג זה לא קריירה.
יש לי בעל, ילדים. -אל תתחמקי, מאמי. תודי.
קואוצ'ינג זה לא קריירה.
קואוצ'ינג זה לא קריירה. -עוד פעם.
קואוצ'ינג זה לא קריירה. -יופי.
אני באמת... כוכבה, אני מבקשת, זה היה ב... בסערת הרגע.
את זה תגידי לגיא לרר
כשתבכי אצלו מחר במלבן מעל הכתף.
לא, לא, לא, לא. אין צורך, אין צורך. אני אעשה כל מה שתבקשי.
כוכבה, בבקשה, פליז, פליז, רק אל תעלי את זה.
פליז, פליז, פליז! כוכבה... -פעם הבאה
שאת שולפת את הטלפון על אחד העובדים שלנו אפילו בטעות,
אפילו את רוצה לבדוק אם לא נכנס לך איזה זעתר על השן,
וככה המצלמה הסתובבה לך על אחד העובדים שלנו, בום!
זה עולה לפייסבוק, הבנת? -כן.
עכשיו תעופי מפה. -בסדר.
ותיקחי את הג'וסר הזה. מחיר מלא את משלמת עליו. -ברור. ברור.
כוכבה, איך אני יכול להודות לך אי פעם?
איך? אני אגיד לך איך.
אני הולכת לנמנם במאפייה. תעיר אותי בעוד איזה 45-40 דקות.
ושוב תודה, כוכבה, באמת... -הכול בסדר.
תגידי, תגידי, מה את...
מה את מתכוונת לעשות עם הסרטון?
איזה סרטון בראש שלך?!
המצלמה שלי שבורה כבר איזה שנה. -מה?
סתם רציתי להפחיד אותה, שתעזוב אותנו בשקט. בינינו,
גם שמתי לה בורג בזיתים,
שתלמד עם מי יש לה עסק.
תקשיב לי טוב, ראמזי. הלקוח...
זה האויב. תמיד תזכור את זה.
תראו, תראו.
המצלם הפך למצולם.
אמנון? -כוכבה. -אמנון, מה אתה עושה?
מצלם לפייסבוק,
שכולם יראו איך הונית את הגברת הנכבדה. -אמנון.
אל תגידי לי "אמנון"!
סוף סוף אנשים ידעו מי את!
יש לך מה להגיד לפני שאני מעלה את זה לפייסבוק?
כן. אתה יכול לתייג אותי? -מה?
תשמע, תמיד מצלמים אותי לשיימינג.
אני אף פעם לא מוצאת את זה אחר כך.
תגידי לי, לא אכפת לך שיראו את הסרטון?
אתה צודק, זה לא מספיק בו-בום.
אולי נצלם את זה עוד פעם?
הפעם אני אזרוק עליך איזה בורגול. מה אתה אומר?
איזה טחינה גולמית,
איזה סמחטה מהאף, מה... -סמחטה מהאף? -כן.
כן, אמרת "שיימינג".
אתה רוצה לצלם אותי שיימינג? -אלימות! אלימות!
שום אלימות! -יש פה אלימות!
בוא, יא דרוויש, אמרת אתה רוצה לצלם שיימינג, כן?
מה, מי... מישהו יודע מה השעה?
אני לא עומדת בזה, חבר'ה, אני לא עומדת בזה...
ראמזי. -די, נו, מה זה? זה כל האבק עליי הולך. -ראמזי!
בחיאת ראמזול, בבקשה, לא עכשיו עם זה.
אפשר לחסוך את זה!
בואי, מאמי, בואי איתי. הינה הקפה. -מה? איפה? איפה?
הינה, כאן, כאן כפרה, בואי. -איפה?
תודה, מאמי. -בבקשה, כוכבה. שלא תתעייפי. -תודה.
אני מבוגרת מדי לניקיונות האלה.
לא שכשהייתי צעירה ניקיתי, אבל עכשיו אדרבה ואדרבה,
אבל בשביל האחים זוארץ זה עד המוות.
גייז, גייז, גייז! -או, מה?
איזה עבודה מקסימה, מקסימה מקסימה, מקסימה. -תודה, מאמי.
או-קיי, אז שכל אחד יסיים את מה שהוא התחיל. -כן, סיימנו.
ועוד עשר דקות אנחנו ניפגש בקופה הראשית.
זה הזמן של ההפתעה.
או-קיי.
ערב טוב לכל עובדי "שפע יששכר"!
רגע, קודם כול, לפני הכול, אני רוצה שנאחל החלמה מהירה לניסים. -נכון.
גילו לו משהו סמוי ב...
דם, דם בשתן! -כן.
זה לא של סבתא שלך? -די, נו, עכשיו.
הכי חשוב בריאות. שיהיה בריא.
או-קיי, בכל מקרה, אני רוצה להגיד תודה,
והינה ההפתעה שהכנתי לכל העובדים המקסימים
שהגיעו לערב ניקיון, שידעו מראש שהוא ללא תשלום,
ובכל זאת הגיעו אליו. -מה? -מה זה? מה זה?
משש בבוקר שעות נוספות... -בלוח מודעות
אני הנחתי פרוספקט... -תנו לה לדבר!
שרשום עליו שזה ללא תשלום. -אני קראתי, תנו לה ל... -בסדר. -כן.
תודה רבה, כוכבה. -כן? הלאה.
בסדר, אז עכשיו להפתעה. -כן?
אחת ההופעות האהובות עליי בכל המדינה,
ואני בטוחה שגם עליכם. תעשו הרבה כבוד,
תתרגשו בדיוק כמוני מ...
"ראמזי והברקודים"!
איפה ברקודים, ראמזי?
איפה ברקודים?
מה, מה? -מה?
איפה... איפה רועי וגיא? -כן!
מי זה רועי ו... -האחים זוארץ!
מה, כוכבה, מה... על מה את מדברת?
לדינו ופיוט מבית אבא! -איפה הם?
כוכבה... -במו עיניי אני ראיתי במחשב שלך האחים זוארץ!
איפה האחים? -את מסתכלת לי במחשב במשרד?
או, מה שאלתי, מה ענית!
תעשי כבוד לאומן. -זה ראמזי, מה אומן?
ראמזי גם מנגן ושר, וזאת ההופעה, כוכבה.
אני לא מאמינה שנשארתי פה עד אמצע הלילה
בשביל ההצגת בית ספר הזאת...
הבטיחו לי האחים זוארץ,
ומה שאני מקבלת זה את ראמזי על ארגז.
בעיניים שלי ראיתי האחים זוארץ, בעיניים שלי! אתם ראית...
די, תכבה עכשיו, ת...
תכבו את המצלמה, אני מצטערת.
גם לכוכבה יש קו אדום.
איך אומרים, אל תתעסק עם הניסים.
ועם אנטולי.
אחרי שכוכבה גנבה לי את התירוץ, חשבתי, מה הדבר היחיד
שיכול להחזיר את כוכבה לערב ניקיון?
שתי מילים:
חימזו ארץ.
נכנסנו לשירה למשרד, מחקנו את המופע של ראמזי,
רשמנו במקום "האחים זוארץ",
שכוכבה תדע, לא מתעסקים עם הניסים.
ועם אנטולי. -חלס.
אני מתחשמל פה.
"כבר שנה
"לא ידענו כמעט
"איך עברו הלילות בשדותי..."
"היה היו כאן פעם שקמים...
"כן, זהו,
"כן, זהו..."
אני לא מכיר מילים. -"זהו גן השקמים.
"היו גם כאלה
"אי אז בימים..."
צ'יף גדול!
"כן, זהו, כן, זהו,
"זה גן השקמים..."
פייב, סיקס, פי...
ת'רי, טו ו...
"שפע יששכר,
"המחיר זול, הלקוח יקר.
"זה שפע יששכר,
"המחיר זול, הלקוח יקר."
תכתוב: סדו פראלטה-שביט
ייעוץ לשון לכתוביות: רוית ליגום
