עיר המספרים 🔢 | עונה 2 | פרק 14 - הגיבור שלי
שמונה, כמה עולים המסטיקים המרובעים והמסטיקים המשולשים?
מסטיק ריבוע עולה עשרה שקלים,
ומסטיק משולש עולה ארבעה שקלים.
חבל, יש לי רק שמונה שקלים ואני אוהב יותר את המסטיקים המרובעים.
בבקשה, ארבע כפול שתיים,
ויש לך מסטיק מרובע בשמונה שקלים.
אחת!
שתיים!
שלוש, ארבע, חמש!
היי, שכחנו את אפס!
בין תשע הענן לבין עצים מרובעים
שוכנת עיר קסומה עיר המספרים
בעיר הזאת אין רגע של שלווה
בגלל החבורה הכי הכי שווה
אם יש הרפתקה הם שם וזה ברור
יחד הם שווים יותר זה כוח החיבור
מוכנים לכיף כפול בואו, חברים
קפצו איתנו לעיר המספרים
אני מוסר את הכדור למספר שיכין לי עוגת שוקולד.
שלושי, אל תשכחי את הסוכריות למעלה.
אין לי זמן להכין לך עוגת שוקולד.
קיבלתי משימה מבית הספר, לכתוב עבודה על הגיבור שלי.
עליי? את מתכוונת, עליי?
הכוונה לאישיות חשובה, שעשתה משהו ידוע
או משהו משמעותי בחיים,
ולשבור בכדורגל את החלון של הכיתה
לא נחשב משהו משמעותי.
הנה, עובדה שאת יודעת מי עשה את זה.
חשבתי אולי לכתוב את העבודה על מאה ועשרים,
שהוא המספר הראשון שהגיע אל פסגת ההר הכי גבוה בעיר המספרים.
לדעתי כדאי לך לכתוב עליי.
אני בטוח שהמורה שלך תהיה מופתעת ממש שלא בחרת בי.
חמחמש, ברגע שתעשה משהו חשוב ומשמעותי, תהיה גיבור,
ואני לא מתכוונת שמשחקים כדורגל ומחזיקים גלידה באותו זמן.
כן? עוד תראי שלא רק שלושי תבחר בי,
כל התלמידים בעיר המספרים ירצו לעשות את העבודה רק עליי.
מה שתגיד, חמחמש. ביי.
תינוק אחד, יש לך אולי רעיון למשהו שיגרום לי להיות גיבור ומשמעותי?
אולי אני אמציא מוצץ בטעמים.
טעם חציל... עמבה...
טעם מלפפון... אני יודע!
אולי חיתול שמחליף צבע בכל פעם שעושים פיפי,
ואז כולם יידעו שעשית פיפי.
אני מבין שאת אלה קצת פחות אהבת.
אל תדאג, יש לי עוד רעיונות שבעיר המספרים לא ישכחו!
אני הולך להיות הגיבור הכי חשוב ואהוב בעיר המספרים,
כי אני הולך לשכנע את שמונה להוריד את מחירי הממתקים.
כולם יאהבו אותי אחרי זה. אחל לי הצלחה.
משנים את מחירי הממתקים!
משנים את מחירי הממתקים!
חמחמש, הכול בסדר? מה אתה עושה?
אני מפגין נגד מחירי הממתקים.
אני כאן בשם כל תושבי עיר המספרים,
שחושבים שמחירי הממתקים חייבים להשתנות.
אולי אתה צודק. כבר הרבה זמן שאני רוצה לשנות אותם. -באמת?
אם כך, אני משנה בדיוק כמו שכתבת בשלט.
כל הכבוד. זה ממש ישמח את כל התושבים.
רק אל תשכחי לספר להם מי גרם לזה.
אני מעלה את כל מחירי הממתקים
לתשעה שקלים. -מעולה!
רגע, מה? את מעלה?
כן, בדיוק כמו שכתבת בשלט.
אוי לא, התכוונתי הפוך.
החזקתי אותו הפוך.
כולם מוכרים פי שניים יקר ממה שאני מוכרת.
אצלי סוכריה עולה שני שקלים, ובכל מקום אחר ארבעה שקלים,
פי שניים יותר.
תודה, חמחמש. ואל תדאג,
אניי אספר לכולם שזה בזכותך. -לא!
אל תספרי לאף אחד, בבקשה. יש כאן טעות. -אתה צודק,
המחירים באמת נמוכים.
אני מעלה גם את המחירים של הירקות...
והפירות.
אוי לא.
טוב, אולי זה לא יפריע לאף אחד.
אני לא מאמין שעשית את זה!
סיימתי את ארוחת הצוהריים...
אוף, כל כך מתחשק לי ממתק עכשיו,
אבל אני לא יכולה,
כי מישהו פה גרם שמחירי הממתקים יעלו מאוד.
ממתקים הם לא דבר בריא, אני רק עוזר לכם. -צודק.
אז אולי נקנה איזה פרי!
אה, גם מחירי הפירות עלו.
שלום, חמחמש, רציתי לאחל לך יום מתוק,
אבל זה יקר מדי.
האמת שגם אני הייתי שמחה לאיזה ממתק עכשיו.
קחי, שלושי, נשאר לי אחד בכיס.
תודה, חמחמש.
בסדר, אתם צודקים. נכשלתי.
אני אקנה לכם ממתקים מהכסף שלי, בסדר?
מהכסף שלך? איך תעשה את זה?
אני אשתמש בחסכונות שלי, וגם בדמי הכיס.
מה פתאום, השתגעת? זה הכסף שאתה חוסך לקורקינט חשמלי.
אני מציעה שפשוט תוותר על הרעיון להיות גיבור.
לא כולם נולדו להיות גיבורים.
בינתיים לא רק שאני לא גיבור עיר המספרים,
אני אויב עיר המספרים.
אבל אני עוד אוכיח לך שאני גיבור.
אני אעזור לעיר המספרים, ואת תעשי עליי את העבודה.
עוד תראי!
גם ככה חשבתי לכתוב את העבודה על כריסטופר קולומבוס.
מי זה כריסטופר קולומבוס?
מגלה יבשות. הוא גילה את אמריקה.
אמריקה? לא שמעתי עליה.
ואיך הוא גילה את היבשות? -הוא שט על ספינה בים,
ופתאום ראה יבשת!
ויש עוד יבשות שעדיין לא גילו, לדעתכם? -אולי.
אז אמצא אותן! עוד תראו שאני אהיה גיבור.
היי, חמחמש, מה שלומך?
דע לך שהרבה אנשים קצת כועסים ששיניתי את המחיר,
אבל לכולם אני מספרת כמה התעקשת שאעשה את זה.
כן, שמתי לב. לא חשוב.
אני חייב קרשים וברגים, בבקשה.
מה אתה רוצה לבנות? -רפסודה,
ואני לא יודע כמה זמן אני אצטרך לשהות בה,
אז שתהיה בגודל שאוכל גם לשכב עליה.
כדי שתוכל לשכב,
אתה צריך כמה קרשים בגודל שלך,
זאת אומרת, חמישה קרשים,
ובשביל לחבר אותם,
אתה צריך עשרה ברגים לכל קרש. זאת אומרת,
חמש כפול עשר שווה סך הכול...
חמישים ברגים.
אבל למה אתה בונה רפסודה בכלל?
כדי למצוא יבשת חדשה. -כל הכבוד לך.
מעולם לא ראיתי מישהו שמשקיע כל כך הרבה במשחק שודדי ים.
מה פתאום שודדי ים? אני אהיה הגיבור של עיר המספרים.
אני בטוחה שתהיה. -את לא מאמינה לי?
ילד לבד על רפסודה, בים הגדול עם כל הגלים והכרישים?
יש לי סיבה שלא להאמין?
עוד תראי שאחזור כגיבור.
חמחמש הזה והדמיונות שלו.
לשוט לבדו על רפסודה בנחל...
קדימה, אפס. קניתי הכול.
אפשר ללכת לנחל.
תעזוב את זה, זו לא נקניקייה, מה שיש בפנים.
איך אני אגיע לחתונה שלי?
זהו, הרפסודה מוכנה.
בקרוב אמצא יבשת חדשה, אחזור לכאן כגיבור,
ולשלושי יהיה ברור על מי לעשות את העבודה.
מצטער, אפס, זו משימה לגיבור, ואני לא רוצה לסכן אותך.
גיבור אמיתי מסכן רק את עצמו.
אבל אל דאגה, אני אחזור בקרוב.
מישהו ראה את חמחמש בזמן האחרון?
אני כל כך דואגת לו.
בגלל כל הרצון שלו להיות גיבור, אני לא יודעת איזו שטות הוא מסוגל לעשות.
אל תדאגי, הוא בטח תקוע עם הקורקינט ולא יכול לנסוע בגלל הברגים.
שלום, חמודים.
נו, חמחמש הצליח לבנות את הרפסודה?
איזו רפסודה? -הרפסודה שהוא רוצה לשוט בה ולגלות יבשות.
הוא מצחיק אותי בכל פעם עם הדמיונות שלו.
רפסודה...
אוי ואבוי, זה לא דמיון.
הוא מנסה למצוא יבשות כמו כריסטופר קולומבוס.
מסוכן ממש לשוט לבד בנחל.
בנחל... הנחל בסופו נשפך לים! חייבים לעצור אותו!
בואו מהר לנחל, לפני שיגיע לים.
אני לא רואה אותו.
אולי הוא התחרט בסוף ולא בנה רפסודה.
כנראה הוא בנה אותה למרות הכול.
מקווה שזה לא בורג חשוב ברפסודה.
לצאת ברפסודה לים? בטוח שחסר לו בורג!
בואו ניקח את הסירה של שבע.
היא נעולה במנעול.
המנעול בצורת שבע,
מה שאומר שרק שבע יכול לפתוח אותו.
ושבע תקוע עכשיו בעיר בגלל הברגים.
אין לנו זמן.
חמחמש עלול להגיע לים הפתוח על רפסודה מתפרקת.
אני מציעה שנתחבר,
אני ושלושי נהפוך לשבע ונשחרר את המנעול.
קדימה, בואי נעשה את זה.
חברים מתחברים!
שלוש ועוד... -ארבע, שווה...
שבע!
קדימה, להתחיל לחתור במקצב של חמש!
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש,
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש,
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש,
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש.
הנה חמחמש, אני רואה אותו.
חמחמש, עצור!
מה אתם עושים כאן?
למצוא יבשות זה רעיון שלי, אלי תפריעו!
חמחמש, מסוכן מאוד להגיע לים על רפסודה.
את סתם לא רוצה שאני אהיה גיבור.
אל תדאגו, אני אחזור מהר...
חמחמש! זה כנראה מהזרם של הים!
אתה חייב לקפוץ לסירה שלנו! -זה רק קרש אחד.
נשארו לי עוד ארבעה...
ועכשיו נשארו רק שני קרשים, וגם הם תכף יתפרקו.
יש כאן זרם חזק מדי. כמה קפיצות אני צריך כדי להגיע לסירה שלכם?
מה האורך של הקרשים שלך?
אורך של חמש קפיצות.
עכשיו אנחנו בדיוק במרחק של חמש קפיצות.
קפוץ מהר, כי הזרם חזק והרפסודה תכף מתפרקת. -זה קצת מפחיד.
קדימה, חמשמש, הרפסודה מתפרקת!
אחת, שתיים, שלוש,
ארבע, חמש!
איזה מזל שהגענו ממש בשנייה האחרונה. -כן, מזל...
אבל בסוף אתם יוצאים הגיבורים, ואני...
אני כלום, אוף.
קדימה, בוא נחתור בחזרה.
הזרם ממשיך להתחזק. כדי שהסירה תהיה יציבה,
חמחמש, אתה תשב עם חששתיים בצד ימין של הסירה.
אני ושלושי נשב בצד שמאל, ככה נהיה המספר שבע מכל צד.
קדימה, להתחיל לחתור בחזרה.
קחי, את צריכה את זה יותר ממני.
מה זה? מה קרה כאן?
כנראה היית בנחל כשזה קרה.
כל הרחוב התמלא ברגים ועכשיו אף אחד לא יכול לנסוע.
מי עשה דבר כזה? -לא יודעים.
מה שבטוח, זה גרם הרבה נזק לעיר.
חייבים למצוא לזה פתרון.
הפתרון היחיד שאני יכולה לחשוב עליו הוא לאסוף את הברגים לשקיות,
אבל זה יימשך המון זמן, זאת ממש עבודת נמלים.
אני אלך למכולת של שמונה, לקנות שקיות, ונתחיל לאסוף.
רק אל תעלה בטעות את המחיר שלהן, כן?
אני הפסקתי לנסות להיות גיבור.
איי, נכנס לי בורג לנעל!
רגע, אלה הברגים שקניתי לרפסודה שלי.
אפס הכלב כל הזמן ניסה לנשוך לי את הקופסה.
כנראה הוא הצליח ולא שמתי לב.
במקום להיות גיבור, גרמתי רק נזק.
חמחמש, אולי תוכל לעשות לי טובה קטנה?
השארתי על הגג כמה מגנטים כדי לחבר להם שלט פרסום.
אני מפחדת לעלות על כיסא. אכפת לך לעזור לי?
השלט מתחבר למגנטים כי הוא עשוי מברזל? -נכון מאוד.
שמונה, אני יכול לקחת את המגנטים לכמה דקות?
כן, רק תשים לב, אולי הם קצת חמים מהשמש.
חמחמש, אתה הגיבור שלנו!
אני כבר יודעת על מי תהיה העבודה שלי.
איזה כיף לי להיות האחות של גיבור עיר המספרים!
חמחמש לא גיבור עד כדי כך.
לא כל מי שעושה משהו הוא ישר גיבור.
הוא הציל את העיר, הוא גיבור!
שלושי, ארבע'לה צודקת, אני לא באמת גיבור.
אני בעצמי גרמתי את כל הבלגן הזה.
תגידו לי מזל טוב.
קיבלתי מאה על העבודה הגיבור שלי.
על מי עשית בסוף את העבודה,
על המטפס מאה ועשרים או על קולומבוס?
תראה בעצמך.
עליי? כתבת את העבודה עליי?
כן, כי הבנתי שאתה הגיבור שלי,
לא של עיר המספרים, לא של העולם ולא של ארבע'לה.
אתה הגיבור שלי שתמיד יעזור לי ותמיד יעודד אותי, בכל מצב.
אני מקווה שאף אחד לא צילם את החיבוק הזה, כן?
