×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Simple dialogues in Hebrew, Dialogue 2

Dialogue 2

שלום דניאלה!

שלום דני!

מה נשמע? הכל בסדר.

מה שלומך? שלומי טוב, תודה!

מה שלום אמא ואבא?

שלומם מצוין - הם בחופשה בפריז.

באמת?

מה הם עושים שם? הם עושים חיים.

כל המשפחה בפריז?

לא, האחים שלי בארץ.

אתם בבית וההורים בפריז?

כן.

מתי הם חוזרים?

ההורים שלנו חוזרים בשבת.

יופי.

להתראות! ד''ש (דרישת שלום) למשפחה! תודה!

להתראות!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Dialogue 2 對話 2 Dialog(1) Dialogue 1 Diálogo Диалог الحوار 2 Dialog 2 Dialogue 2 Dialogi 2 Dialogue 2 Dialogue 2 ダイアログ 2 대화 2 Dialoog 2 Dialog 2 Диалог 2 Dialog 2 Diyalog 2 Діалог 2 对话2 对话2 對話二 對話2 Diálogo 2 Diálogo 2 Dialogo 2

שלום דניאלה! Hello|Daniela Olá|Daniela |Daniela |丹尼拉 Hallo|Hallo Daniela! ciao|Daniela Hola|Daniela مرحبا دانييلا! Hallo Daniela! Hello Daniela! Bonjour Daniela! こんにちはダニエラ! Привет, Даниэль! Merhaba Daniela! 你好丹妮拉! 你好丹妮拉! ¡Hola Daniela! Olá Daniela! Ciao Daniela!

שלום דני! |Дани Hello|Hello, Danny! olá|Dani 你好|你好,丹尼! |Hallo, Dany! ciao|Dani Hola|Dani Hallo Dani! Hello Danny! Bonjour Danny! Привет Дэнни! 你好丹尼! 你好丹尼! ¡Hola Dany! Olá Dany! Ciao Dany!

מה נשמע? |слышно What|What's up? o que|soa 什麼|怎麼樣? was|Was geht? cosa|si sente qué|tal ما هو الجديد؟ Was gibt's? What's new? Miltä se kuulostaa? Que se passe t-il Co nowego? Как это звучит? Ne var ne yok? 什么是新的? 什麼是新的? ¿Qué tal? Como você está? Come va? הכל בסדר. всё|в порядке "everything"|All is well. tudo|está bem 一切|一切正常 Alles|Alles in Ordnung. tutto|va bene kaikki|okei todo|está bien Alles ist in Ordnung. Everything is fine. Kaikki on hyvin. Tout va bien. Wszystko w porządku. Все хорошо Herşey yolunda. 一切安好。 一切都很好。 Todo bien. Está tudo bem. Tutto bene.

מה שלומך? |как дела What|your well-being como|está |your health 什麼|你的健康 Wie|Wie geht's? come|stai |kuinka voit qué|tal vez Wie geht es Ihnen? How are you? kuinka voit Comment ça va Jak się masz? Как ты Як справи? 你好吗? 你好嗎? ¿Cómo estás? Como você está? Come stai? שלומי טוב, תודה! Шломи|хорошо|спасибо My well, thanks!|good|Thank you meu nome é Shlomi|está bem|obrigado 我的狀況|| Mir geht's gut||Danke il mio nome|è buono|grazie mi nombre|está bien|gracias Mir geht es gut, danke! I'm good, thanks! Hei, kiitos! Bien merci! Mam się dobrze, dzięki! Я добре завдяки! 我很好谢谢! Estoy bien, ¡gracias! Estou bem, obrigado! Sto bene, grazie!

מה שלום אמא ואבא? |как дела|мама|и папа What|How are|Mom|and dad o que|está|mãe|e pai 什麼||| |geht es|Mama|und Papa che|saluto|mamma|e papà |kuinka voi|äiti|ja isä qué|tal vez|mamá|y papá كيف حال أمي وأبي Wie geht es Mama und Papa? How is Mom and Dad? miten äiti ja isä voivat Comment vont maman et papa? Как дела у мамы и папы? 爸爸妈妈怎么样 媽媽和爸爸好嗎? ¿Cómo están mamá y papá? Como estão sua mãe e seu pai? Come stanno mamma e papà?

שלומם מצוין - הם בחופשה בפריז. их здоровье|отлично|они|в отпуске|в Париже Their well-being|Excellent|they|on vacation|in Paris hun welzijn|uitstekend||| seu bem-estar|excelente|eles|de férias|em Paris ||||in Paris 他们的健康|很好||度假中|在巴黎 Ihr Wohlbefinden|ausgezeichnet|sie|im Urlaub|in Paris il loro benessere|è eccellente|loro|in vacanza|a Parigi heidän hyvinvointinsa|||lomalla|Pariisissa su bienestar|excelente|ellos|de vacaciones|en París إنهم بخير - إنهم في إجازة في باريس. Ihre Gesundheit ist ausgezeichnet - sie machen Urlaub in Paris. Their safety is excellent - they are on holiday in Paris. He voivat hyvin - he ovat lomalla Pariisissa. Leur sécurité est excellente - ils sont en vacances à Paris. Молодцы - они в отпуске в Париже. 他们过得很好——他们正在巴黎度假。 他們很好 - 他們在巴黎度假。 Están excelentes - están de vacaciones en París. Eles estão ótimos - estão de férias em Paris. Stanno benissimo - sono in vacanza a Parigi.

באמת? действительно Really? echt realmente 真的嗎? Wirklich? davvero حقًا Really? de verdad حقًا؟ wirklich? really? todella? Vraiment? Naprawdę? В самом деле? 真的吗? 真的嗎? ¿De verdad? Sério? Davvero?

מה הם עושים שם? ||делают|там What|they|doing|there o que|eles|fazem|lá 什麼||做|他們在做什麼? was|sie|machen|Was machen sie? che|loro|fanno|lì ||يفعلون| ||tekevät|siellä qué|ellos|hacen|allí ماذا يفعلون هناك Was machen die da? What are they doing there? mitä he siellä tekevät Que font-ils là? co oni tam robią Что они там делают? 他们在那里做什么 他們在那裡做什麼? ¿Qué están haciendo allí? O que eles estão fazendo lá? Cosa fanno lì? הם עושים חיים. |делают|жизнь they|having|having a blast ||plezier Eles|fazem|vida |做|享受生活 Sie|Sie haben Spaß.|Sie haben Spaß. Loro|fanno|vita |elävät|elämää 彼ら|| Ellos|hacen|vida إنهم يصنعون الحياة. Sie machen sich ein gutes Leben. They are having a good time. Ne luovat elämää. Ils passent un bon moment. Megélnek. 彼らは楽しい時間を過ごしています。 Tworzą życie. Они зарабатывают на жизнь. 他们创造生命。 他們過著快樂的生活。 Están disfrutando. Eles estão se divertindo. Si divertono.

כל המשפחה בפריז? вся|семья| The whole|The family|in Paris toda|a família|em Paris |家庭|在巴黎 die ganze|Die Familie|In Paris tutta|la famiglia|a Parigi ||في باريس |perhe|Pariisissa toda|la familia|en París العائلة بأكملها في باريس؟ Die ganze Familie in Paris? The whole family in Paris? Koko perhe Pariisissa? Toute la famille à Paris? Az egész család Párizsban? 家族全員がパリにいるの? De hele familie in Parijs? Cała rodzina w Paryżu? Вся семья в Париже? 全家人都在巴黎? 全家人都在巴黎嗎? ¿Toda la familia está en París? Toda a família está em Paris? Tutta la famiglia è a Parigi?

לא, האחים שלי בארץ. |братья|мои|в стране not|The brothers|"my"|"in the country" não|os irmãos|meus|na terra |兄弟們||國內 |die Brüder|meine|In Deutschland no|i fratelli|miei|in patria ei|veljet||maassa |兄たち|| no|los hermanos|míos|en el país لا ، إخوتي في إسرائيل. Nein, meine Brüder sind in Israel No, my brothers are in Israel. Ei, veljeni ovat Israelissa. Non, mes frères sont en Israël. いいえ、私の兄弟は国内にいます。 Nie, moi bracia są w Izraelu. Нет, мои братья в деревне. 不,我的兄弟在以色列。 不,我的兄弟在國內。 No, mis hermanos están en el país. Não, meus irmãos estão no país. No, i miei fratelli sono in patria.

אתם בבית וההורים בפריז? |дома|родители| You are|at home|"the parents"|in Paris vocês|em casa|e os pais|em Paris 你們|在家|父母|在巴黎 Ihr|Zu Hause|die Eltern|in Paris Voi|a casa|e i genitori|a Parigi te olette|kotiin|ja vanhemmat|Pariisissa ||そして両親は| Ustedes|en casa|y los padres|en París هل أنت في المنزل والوالدان في باريس؟ Bist du zu Hause und deine Eltern in Paris? Are you home and parents in Paris? Oletko kotona ja vanhemmat Pariisissa? Êtes-vous à la maison et les parents à Paris? Ben je thuis en je ouders in Parijs? Jesteś w domu, a rodzice w Paryżu? Ты дома и твои родители в Париже? 你們在家,父母在巴黎嗎? ¿Ustedes están en casa y los padres en París? Vocês estão em casa e os pais estão em Paris? Voi siete a casa e i genitori sono a Parigi?

כן. kyllä yes, indeed sim Yes. Oui. Tak. Да. 是的。 是的。 Sí. Sim. Sì.

מתי הם חוזרים? когда|они|возвращаются "When"|they|"coming back" ||terug Quando|eles|retornam 什麼時候||回來 Wann||zurückkommen quando|loro|tornano Milloin||palaavat いつ|| Cuándo|ellos|regresan Wann kommen sie zurück? When are they coming back? Quand reviennent-ils? Wanneer komen ze terug? kiedy wrócą Когда они вернутся? 他們什麼時候回來? ¿Cuándo regresan? Quando eles voltam? Quando tornano?

ההורים שלנו חוזרים בשבת. родители|наши||в субботу Our parents|our|are coming back|on Saturday os pais|nossos|voltam|no sábado 父母|我們的|回來|在星期六 Die Eltern|unserer|kommen zurück|am Samstag i genitori|nostri|tornano|sabato vanhemmat|meidän|palautuvat|lauantaina 私たちの親||| los padres|nuestros|regresan|el sábado Am Samstag sind unsere Eltern wieder da. Our parents return on Shabbat. Vanhempamme palaavat lauantaina. Nos parents reviennent le Chabbat. Szüleink visszatértek szombaton. Nasi rodzice wracają w sobotę. Наши родители вернулись в субботу. 我们的父母周六回来。 我們的父母星期六回來。 Nuestros padres regresan el sábado. Nossos pais voltam no sábado. I nostri genitori tornano sabato.

יופי. красота Great. beleza 漂亮。 Schön. bellezza kaunis 美しさ belleza Schönheit. Beauty. Beauté. Schoonheid. Flott. Красота. 美丽。 太棒了。 Genial. Ótimo. Bene.

להתראות! до свидания See you later! Até logo 再見 Auf Wiedersehen! Arrivederci goodbye さようなら ¡Hasta luego مع السلامه! Mach's gut! Goodbye! Au revoir! Ha det! До скорой встречи! 再见! ¡Hasta luego! Até logo! Arrivederci! ד''ש (דרישת שלום) למשפחה! привет семье|приветствие|привет|семье Regards|regards|regards|to the family d'j's (drisjat sjalom)|verlangen|groet| דרישת שלום|||para a família greetings||| 問候|問候|問候|給家人的問候 Grüße|Grüße ausrichten|Grüße|an die Familie saluti|richiesta|pace|alla famiglia terveiset perheelle|tervehdys|Terveisiä perheelle!|perheelle |要求|| saludos|solicitud|paz|a la familia D'Sh (تحياتي) للعائلة! Grüße (Grüße) an die Familie! Regards to the family! D'Sh (Terveisiä) perheelle! Cordialement à la famille! Groeten (groeten) aan de familie! Hils familien! D'Sh (Pozdrowienia) dla rodziny! ДС (привет) семье! Д'Ш (Вітаю) родині! 為家人祈求和平! ¡Saludos (deseo de salud) a la familia! Saudações (cumprimentos) para a família! Saluti (richiesta di saluto) alla famiglia! תודה! Thank you! obrigado Danke! grazie Kiitos gracias Vielen Dank! Thanks! Merci beaucoup Takk! Спасибо! 謝謝! ¡Gracias! Obrigado! Grazie!

להתראות! See you later! tot ziens Até logo 再見! Auf Wiedersehen! Arrivederci ¡Hasta luego مع السلامه! Mach's gut! Goodbye! Au revoir! Vi sees! До скорой встречи! 再見! ¡Hasta luego! Até logo! Arrivederci!

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.14 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.09 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.48 es:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL it:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=23 err=0.00%) cwt(all=58 err=1.72%)