Your Daily Dose of Hebrew | חם מהרגיל - warmer than usual Your Daily Dose of Hebrew | Warmer than usual - warmer than usual

אהלן חברים

הטמפרטורות בזמן האחרון temperatures lately

הן חמות מהרגיל |Warmer| have been hotter than usual

גבוהות מהרגיל לעונה higher than normal for the season

ויש אנשים שממש מתרגשים מזה and some people get really worked up about it

הם אומרים, "זה בטח בגלל התחממות גלובלית" they say, "it's probably because of global warming" and

ו"מעולם לא היה כזה חם בחודש אוקטובר" "and never"|||||| "it's never been so hot in October"

אני זוכר לפני משהו כמו עשרים שנה I remember something like twenty years ago

שהיה חם באוקטובר ובנובמבר it was hot in October and November

אז זה לא כזה חדש so it's not so new

זה לא שאני מכחיש שיש התחממות גלובלית |||deny||| it's not that I deny that there is global warming

אני פשוט חושב שאנשים קצת מגזימים |||||overreacting I just think people are exaggerating a bit

בכל מקרה, התחזית לזמן הקרוב anyway, the forecast for the near future

היא התקררות |She caught a cold. is cooling

אז תהנו בינתיים ממזג האוויר הנאה |||||pleasant so in the meantime enjoy the nice weather

כאן בישראל here in Israel

טוב, זהו חברים, להתראות well, that's all friends, see you later