Elmentem futni!
I went|running
Fui|a correr
Ich war joggen!
J'ai couru !
Sono andato a correre!
走りに行ったんだ!
Ik ben gaan hardlopen!
Poszedłem pobiegać!
Fui dar uma corrida!
Я пошел на пробежку!
Jag tog en löprunda!
Я пішов на пробіжку!
我去跑了!
I went for a run!
¡Fui a correr!
Sziasztok!
Hello everyone
¡Hola a todos
Hello everyone!
¡Hola!
Most indulok futni, és nagyon izgulok, mert szeptember 22-én voltam utoljára futni.
Now|I will start|to run|and|very|I am nervous|because|September|on 22nd|I was|last time|running
Ahora|salgo|a correr|y|muy|estoy nervioso|porque|septiembre|el 22|estuve|última vez|correr
I'm about to go for a run, and I'm very nervous because the last time I ran was on September 22.
Ahora voy a correr, y estoy muy nervioso porque fui a correr por última vez el 22 de septiembre.
Nagyon szeretek futni,
I really|love|to run
Muy|amo|correr
I really love running,
Me encanta correr,
meg általában megyek minden héten kétszer,
and|usually|I go|every|week|twice
y|generalmente|voy|cada|semana|dos veces
and I usually go twice a week,
y generalmente voy dos veces a la semana,
ha szerencsém van, akkor háromszor is.
if|my luck|is|then|three times|also
si|tengo suerte|tienen|entonces|tres veces|también
if I'm lucky, then three times.
si tengo suerte, entonces tres veces.
De most szeptemberben és októberben nagyon sokat dolgoztam,
But|now|in September|and|in October|very|a lot|I worked
De|ahora|en septiembre|y|en octubre|muy|mucho|trabajé
But now in September and October, I worked a lot,
Pero ahora en septiembre y octubre he trabajado mucho,
csináltam a könyvet meg a kihívást, úgyhogy nem volt időm futni.
I did|the|book|and|the|challenge|so|not|was|my time|to run
hice|el|libro|y|el|desafío|así que|no|había|tiempo|correr
I was working on the book and the challenge, so I didn't have time to run.
he estado haciendo el libro y el desafío, así que no he tenido tiempo para correr.
Most megyek, és nagyon kíváncsi vagyok, hogy milyen lesz.
Now|I will go|and|very|curious|I am|what|how|it will be
Ahora|iré|y|muy|curioso|estoy|qué|cómo|será
Now I'm going, and I'm very curious about how it will be.
Ahora me voy, y tengo mucha curiosidad por saber cómo será.
Nem tervezek sokat. Szerintem 3-4 kilométert megpróbálok. Meglátjuk.
I do not|plan|much|I think|kilometers|I will try|We will see
No|planeo|mucho|Creo que|kilómetros|intentaré|Veremos
I don't plan much. I think I'll try 3-4 kilometers. We'll see.
No planeo mucho. Creo que intentaré 3-4 kilómetros. Veremos.
Hazaértem, és a telefonom szerint több mint 4 kilométert futottam.
I got home|and|the|my phone|according to|more|than|kilometers|I ran
Llegué a casa|y|al|mi teléfono|según|más|de|kilómetros|corrí
I got home, and according to my phone, I ran more than 4 kilometers.
Llegué a casa, y según mi teléfono, corrí más de 4 kilómetros.
Nagyon-nagyon jó volt. Persze, elfáradtam
||good|was|Of course|I got tired
||bueno|fue|Claro|me cansé
It was really, really good. Of course, I got tired.
Fue muy, muy bueno. Por supuesto, me cansé.
Igazából már az elején elfáradtam, a bemelegítésnél,
actually|already|the|beginning|I got tired|at|warm-up
en realidad|ya|el|principio|me cansé|en|calentamiento
Actually, I got tired right at the beginning, during the warm-up,
En realidad, me cansé desde el principio, en el calentamiento,
de gyakran járok így. És akkor utána, amikor futok, akkor már jó.
but|often|I walk|like this|And|then|afterwards|when|I run|then|already|good
pero|a menudo|camino|así|Y|entonces|después|cuando|corro|entonces|ya|bien
but I often feel this way. And then afterwards, when I run, it's good.
pero a menudo me pasa así. Y luego, cuando corro, ya está bien.
És nagyon szép volt a természet, nagyon szépek most a fák. Erről csináltam is fotókat nektek.
And|very|beautiful|was|the|nature|very|beautiful|now|the|trees|About this|I took|also|photos|for you
Y|muy|hermosa|era|la|naturaleza|muy|hermosos|ahora|los|árboles|De esto|tomé|también|fotos|para ustedes
And the nature was very beautiful, the trees are very pretty right now. I even took some photos for you.
Y la naturaleza era muy hermosa, los árboles están muy bonitos ahora. También les tomé fotos.
És elfáradtam, úgyhogy most nehéz elhinni, hogy
And|I got tired|so|now|hard|to believe|that
Y|me cansé|así que|ahora|difícil|creer|que
And I got tired, so it's hard to believe that
Y me cansé, así que ahora es difícil creer que
két évvel ezelőtt, novemberben félmaratont futottam.
two|years|ago|in November|half marathon|I ran
dos|años|hace|en noviembre|medio maratón|corrí
two years ago, in November, I ran a half marathon.
Hace dos años, en noviembre, corrí un medio maratón.
Most novemberben nem fogok, ez biztos.
I|in November|not|will smoke|this|for sure
Ahora|en noviembre|no|fumaré|esto|seguro
I won't be running this November, that's for sure.
Este noviembre no lo haré, eso es seguro.
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.26
en:AFkKFwvL es:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=23 err=0.00%) translation(all=18 err=0.00%) cwt(all=134 err=1.49%)