Mi az a MAGYAR kultúra? Was|das|die|ungarische|Kultur What|is|the|Hungarian|culture Qué|es|la|húngara|cultura Qu'est-ce que la culture hongroise ? Che cos'è la cultura ungherese? フンガリア文化とは何か？ Wat is de HONGAANSE cultuur? O que é a cultura húngara? Что такое венгерская культура? 什么是匈牙利文化？ What is Hungarian culture? Was ist die ungarische Kultur? ¿Qué es la cultura HÚNGARA?

Szia! Január 22-e a magyar kultúra napja. Hallo|Januar|22|der|ungarische|Kultur|Tag Hi|January|22nd|the|Hungarian|culture|day ¡Hola|enero|22|de|húngara|cultura|día Hi! January 22 is the day of Hungarian culture. Hallo! Der 22. Januar ist der Tag der ungarischen Kultur. ¡Hola! El 22 de enero es el día de la cultura húngara.

Azért ez a nap, mert 1823-ban ezen a napon fejezte be Kölcsey Ferenc a Himnusz című verset. Deshalb|dieser|der|Tag|weil|im Jahr 1823|an diesem|der|Tag|vollendete|das|Kölcsey|Ferenc|das|Hymne|mit dem Titel|Gedicht This is why|this|the|day|because|in 1823|on this|the|day|completed|fully|Kölcsey|Ferenc|the|National Anthem|titled|poem Por eso|este|el|día|porque|en 1823|este|el|día|terminó|el|Kölcsey|Ferenc|el|Himno|titulado|poema This day is significant because on January 22, 1823, Ferenc Kölcsey completed the poem titled 'Himnusz'. Dieser Tag wurde gewählt, weil Ferenc Kölcsey an diesem Tag im Jahr 1823 das Gedicht mit dem Titel "Himnusz" vollendete. Es este día porque en 1823, en esta fecha, Kölcsey Ferenc terminó el poema titulado Himno.

És most ez a vers, vagyis ennek az első versszaka a magyar nemzeti himnusz szövege. Und|jetzt|dies|der|Vers|das heißt|dessen||erste|Strophe|der|ungarische|nationale|Hymne|Text And|now|this|the|poem|that is|this|the|first|stanza|the|Hungarian|national|anthem|text Y|ahora|este|el|verso|es decir|de este|el|primer|estrofa|el|húngaro|nacional|himno|letra And now this poem, or rather its first stanza, is the text of the Hungarian national anthem. Und jetzt ist dieses Gedicht, oder besser gesagt, die erste Strophe davon, der Text der ungarischen Nationalhymne. Y ahora este poema, es decir, su primera estrofa, es el texto del himno nacional húngaro.

Ezt énekeljük szilveszterkor, éjfélkor, Das|singen wir|an Silvester|um Mitternacht This|we sing|on New Year's Eve|at midnight Esto|cantamos|en Nochevieja|a medianoche We sing this on New Year's Eve, at midnight, Das singen wir an Silvester um Mitternacht, Cantamos esto en Nochevieja, a medianoche,

és az iskolákban, az iskolai ünnepségeken is. und|die|in den Schulen|die|schulischen|Feierlichkeiten|auch and|the|in schools|the|school|celebrations|also y|los|en las escuelas|los|escolares|en las celebraciones|también and in schools, at school celebrations as well. und in den Schulen, auch bei den Schulfeiern. y también en las escuelas, en los eventos escolares.

Azon gondolkodtam, hogy mi az a kultúra, és mi az a magyar kultúra, mit jelent a magyar kultúra. daran|dachte|dass|was|die|die|Kultur||||||||||| That|I was thinking|that|what|is|the|culture|and|what|is|the|Hungarian|culture|what|means|the|Hungarian|culture En eso|estaba pensando|que|qué|es|la|cultura|y|qué|es|la|húngara|cultura|qué|significa|la|húngara|cultura I was thinking about what culture is, and what Hungarian culture is, what Hungarian culture means. Ich habe darüber nachgedacht, was Kultur ist und was ungarische Kultur bedeutet. Estaba pensando en qué es la cultura, y qué es la cultura húngara, qué significa la cultura húngara.

Az első gondolatom az volt, hogy az irodalom, a történelem, a színház, a művészet. Die|erste|Gedanke|der|war|dass|die|Literatur|die|Geschichte|das|Theater|die|Kunst The|first|thought|it|was|that|the|literature|the|history|the|theater|the|art El|primero|pensamiento|el|fue|que|el|literatura|el|historia|el|teatro|el|arte My first thought was that it is literature, history, theater, art. Mein erster Gedanke war, dass es Literatur, Geschichte, Theater und Kunst ist. Mi primer pensamiento fue que es la literatura, la historia, el teatro, el arte.

De szerintem kultúra, a magyar kultúra vagy a nemzeti kultúra az több, mint a művészet és az irodalom. Aber|meiner Meinung nach|Kultur|die|ungarische|Kultur|oder|die|nationale|Kultur|sie|mehr|als|die|Kunst|und|sie|Literatur But|in my opinion|culture|the|Hungarian|culture|or|the|national|culture|it|more|than|the|art|and|the|literature Pero|creo|cultura|el|húngaro|cultura|o|la|nacional|cultura|eso|más|que|el|arte|y|eso|literatura But I think culture, Hungarian culture or national culture is more than just art and literature. Aber ich denke, Kultur, ungarische Kultur oder nationale Kultur ist mehr als Kunst und Literatur. Pero creo que la cultura, la cultura húngara o la cultura nacional es más que el arte y la literatura.

Mert a magyar kultúra része például szerintem a pálinka vagy Puskás Ferenc, Weil|die|ungarische|Kultur|Teil|zum Beispiel|meiner Meinung nach|die|Pálinka|oder|Puskás|Ferenc Because|the|Hungarian|culture|part|for example|in my opinion|the|pálinka|or|Puskás|Ferenc Porque|la|húngara|cultura|parte|por ejemplo|en mi opinión|el|pálinka|o|Puskás|Ferenc Because part of Hungarian culture, for example, is pálinka or Ferenc Puskás, Denn zur ungarischen Kultur gehört zum Beispiel der Pálinka oder Ferenc Puskás, Porque parte de la cultura húngara, por ejemplo, creo que es el pálinka o Ferenc Puskás,

vagy szerintem a panaszkodás is a magyar kultúra része. oder|meiner Meinung nach|der|Beschwerde|auch|die|ungarische|Kultur|Teil or|I think|the|complaining|is|a|Hungarian|culture|part o|según yo|la|queja|también|la|húngara|cultura|parte or I think that complaining is also part of Hungarian culture. oder ich denke, dass das Beschweren auch ein Teil der ungarischen Kultur ist. o creo que quejarse también es parte de la cultura húngara.

Mert a magyar kultúra szerintem azt jelenti, Weil|die|ungarische|Kultur|meiner Meinung nach|das|bedeutet Because|the|Hungarian|culture|in my opinion|that|means Porque|la|húngara|cultura|creo|eso|significa Because I think Hungarian culture means, Denn die ungarische Kultur bedeutet meiner Meinung nach, Porque la cultura húngara, en mi opinión, significa que,

hogy milyen tradíciók, milyen hagyományok vannak itt, Magyarországon, wie|welche|Traditionen|welche|Bräuche|gibt|hier|in Ungarn how|what kind of|traditions|what kind of|customs|are|here|in Hungary que|qué|tradiciones|qué|costumbres|hay|aquí|en Hungría what traditions, what customs are here, in Hungary, welche Traditionen, welche Bräuche es hier in Ungarn gibt, qué tradiciones, qué costumbres hay aquí, en Hungría,

vagy mik azok a tárgyi és szellemi értékek, amik fontosak a magyar embereknek, oder|was|die|die|materiellen|und|geistigen|Werte|die|wichtig|den|ungarischen|Menschen or|what|those|the|material|and|spiritual|values|that are|important|to the|Hungarian|people o|qué|esos|los|materiales|y|espirituales|valores|que|son importantes|a|húngaros|gente or what are the material and spiritual values that are important to Hungarian people, oder was die materiellen und geistigen Werte sind, die den ungarischen Menschen wichtig sind, o cuáles son esos valores materiales e inmateriales que son importantes para los húngaros,

amik jellemzőek a magyar emberekre. die|charakteristisch|für|ungarischen|Menschen which|are characteristic|to|Hungarian|people que|son característicos|a|húngaros|personas that are characteristic of Hungarian people. die für die ungarischen Menschen charakteristisch sind. que son característicos de los húngaros.

Vannak hungarikumok. Ez egy hivatalos lista, a hungarikumok listája, Es gibt|ungarische Werte|Dies|eine|offizielle|Liste|die|ungarische Werte|Liste There are|Hungarian treasures|This|a|official|list|the|Hungarian treasures|list Hay|hungaricidades|Esto|una|oficial|lista|de|hungaricidades|lista There are Hungarian specialties. This is an official list, the list of Hungarian specialties, Es gibt ungarische Spezialitäten. Dies ist eine offizielle Liste, die Liste der ungarischen Spezialitäten, Hay productos húngaros. Esta es una lista oficial, la lista de productos húngaros,

és itt nagyon sok minden van, ebben a listában. und|hier|sehr|viel|alles|ist|in dieser|der|Liste and|here|very|many|everything|is|in this|the|list y|aquí|muy|mucho|todo|hay|en esto|la|lista and there are many things on this list. und hier gibt es sehr viele Dinge in dieser Liste. y aquí hay muchas cosas, en esta lista.

Itt van például a csabai kolbász vagy a kalocsai paprika, Hier|ist|zum Beispiel|der|aus Csaba|Wurst|oder|der|aus Kalocsa|Paprika Here|is|for example|the|from Csaba|sausage|or|the|from Kalocsa|paprika Aquí|está|por ejemplo|el|de Csaba|salchichón|o|el|de Kalocsa|pimiento For example, there is the Csabai sausage or the Kalocsa paprika, Hier ist zum Beispiel die Csabai-Wurst oder der Kalocsa-Paprika, Aquí está, por ejemplo, el salchichón de Csaba o el pimiento de Kalocsa,

vagy a Budai Vár. Itt van Puskás Öcsi is, úgyhogy ő hivatalos hungarikum is. oder|der|Budapester|Burg|Hier|ist|Puskás|Öcsi|auch|sodass|er|offizielles|ungarisches Kulturgut|auch or|the|Buda|Castle|Here|is|Puskás|Öcsi|also|so|he|official|hungaricum|also o|el|de Buda|Castillo|Aquí|está|Puskás|Öcsi|también|así que|él|oficial|húngaro| or the Buda Castle. Puskás Öcsi is also here, so he is an official Hungarian specialty as well. oder die Budapester Burg. Hier ist auch Puskás Öcsi, sodass er auch eine offizielle ungarische Spezialität ist. o el Castillo de Buda. También está Puskás Öcsi, así que él es un húngaro oficial.

Ha szeretnétek a teljes listát megnézni, akkor a hungarikum.hu oldalon meg tudjátok nézni. Wenn|ihr wollt|die|vollständige|Liste|ansehen|dann|die|||Seite|schon|ihr könnt|sehen If|you would like|the|complete|list|to see|then|the|||on the site|you|can|see Si|queréis|el|completa|lista|ver|entonces|el|||sitio|ya|podéis|ver If you would like to see the complete list, you can check it out at hungarikum.hu. Wenn ihr die vollständige Liste sehen möchtet, könnt ihr sie auf der Seite hungarikum.hu einsehen. Si queréis ver la lista completa, podéis hacerlo en la página hungarikum.hu.

És ha szeretnétek még többet olvasni a magyar kultúráról és a magyar kultúra napjáról, Und|wenn|ihr wollt|noch|mehr|lesen|über|ungarische|Kultur|und|über|ungarische|Kultur|Tag And|if|you (plural) would like|more|to read|reading|the|Hungarian|about culture|and|the|Hungarian|culture|about the day Y|si|quieren|aún|más|leer|sobre|húngara|cultura|y|sobre|húngara|cultura|día And if you would like to read more about Hungarian culture and the Day of Hungarian Culture, Und wenn ihr noch mehr über die ungarische Kultur und den Tag der ungarischen Kultur lesen möchtet, Y si queréis leer más sobre la cultura húngara y el día de la cultura húngara,

akkor kattintsatok a linkre a leírásban. Sziasztok! dann|klickt|auf||in|der Beschreibung|Hallo then|click|the|link|in|description|Hi all entonces|hagan clic|en|enlace|en|la descripción|¡Hola then click on the link in the description. Bye! dann klickt auf den Link in der Beschreibung. Tschüss! entonces haced clic en el enlace en la descripción. ¡Hola!