Olvass a télről! - Tanulj magyarul decemberben is! - YouTube Read|about|winter|Learn|Hungarian|in December|also|YouTube Lee|sobre|el invierno|Aprende|húngaro|en diciembre|también|YouTube Lesen Sie über den Winter - Ungarisch lernen im Dezember - YouTube Lire sur l'hiver - Apprendre le hongrois en décembre - YouTube Leggi l'inverno - Imparare l'ungherese a dicembre - YouTube Lees over de winter - Hongaars leren in december - YouTube Ler sobre o inverno - Aprenda húngaro em dezembro - YouTube Читайте о зиме - Изучайте венгерский язык в декабре - YouTube 阅读有关冬天的文章！ - 十二月也学习匈牙利语！ - YouTube Read about winter! - Learn Hungarian in December too! - YouTube ¡Lee sobre el invierno! - ¡Aprende húngaro también en diciembre! - YouTube

Sziasztok! Petra vagyok az Easy Hungariantől. Hello everyone|Petra|I am|from|Easy|Hungarian ¡Hola|Petra|soy|de|Easy|Hungariano Hello! I'm Petra from Easy Hungarian. ¡Hola! Soy Petra de Easy Hungarian.

Itt a december és a naptár szerint, és az időjárás szerint is, itt a tél. Here|the|December|and|the|calendar|according to|and|the|weather|according to|also|here|the|winter Aquí|en|diciembre|y|el|calendario|según|y|el|clima|según|también|aquí|el|invierno It's December, and according to the calendar and the weather, winter is here. Aquí está diciembre y, según el calendario y el clima, aquí está el invierno.

Decemberben sokat lehet olvasni a karácsonyról, de ebben a In December|a lot|one can|read|about|Christmas|but|in this|the En diciembre|mucho|se puede|leer|sobre|la Navidad|pero|en esto|el In December, you can read a lot about Christmas, but in this En diciembre se puede leer mucho sobre la Navidad, pero en este

hónapban itt az Easy Hungarian Magazinban nem erről fogok írni. in month|here|the|Easy|Hungarian|in Magazine|not|about this|I will|write en el mes|aquí|el|Easy|húngaro|en la revista|no|sobre esto|voy a|escribir month, I won't be writing about that in the Easy Hungarian Magazine. en este mes no voy a escribir sobre esto en la revista Easy Hungarian.

A decemberi téma a tél lesz, mert tél van, ennyi, The|December's|theme|the|winter|will be|because|winter|is|that's all El|de diciembre|tema|el|invierno|será|porque|invierno|está|eso es todo The theme for December will be winter, because it is winter, that's all, El tema de diciembre será el invierno, porque es invierno, eso es todo,

és olyan szövegeket küldök, amelyek valahogyan a télhez kapcsolódnak. and|such|texts|I send|which|somehow|to|winter|relate y|tales|textos|envío|que|de alguna manera|al|invierno|están relacionados and I will send texts that are somehow related to winter. y enviaré textos que de alguna manera estén relacionados con el invierno.

A Magazinban minden hónapban van egy nagyobb téma, és erről írok The|in the magazine|every|month|there is|a|larger|topic|and|about this|I write El|revista|cada|mes|hay|un|mayor|tema|y|sobre esto|escribo In the magazine, there is a larger theme every month, and I write about it En la revista hay un tema más grande cada mes, y sobre eso escribo.

komolyabb és könnyebb cikkeket is, more serious|and|easier|articles|also más serios|y|más fáciles|artículos|también both serious and lighter articles, artículos más serios y más ligeros,

nézzük, hogy milyen szövegek jönnek decemberben. Olvashattok arról, let's see|what|what kind of|texts|will come|in December|You can read|about it veamos|qué|tipo de|textos|vienen|en diciembre|Podéis leer|sobre eso let's see what texts come in December. You can read about, veamos qué textos llegan en diciembre. Podréis leer sobre,

hogy miért használjuk a Mikulás és a Télapó nevet. Miért van két név, that|why|we use|the|Santa Claus|and|the|Father Christmas|name|Why|is|two|names por qué|usamos|el nombre|el|Santa Claus|y|el|Papá Noel|nombre|por qué|hay|dos|nombres why we use the names Santa Claus and Télapó. Why there are two names, por qué usamos el nombre de Papá Noel y el de Télapó. ¿Por qué hay dos nombres,

és ez ugyanaz a figura, vagy másik. Arról is írok, hogy hogyan kezdődött and|this|the same|the|figure|or|another|About that|also|I will write|that|how|started y|esto|igual|la|figura|o|otra|De eso|también|escribo|que|cómo|comenzó and whether it is the same figure or a different one. I will also write about how y si es la misma figura o una diferente. También escribiré sobre cómo comenzó

a Mikulás vagy a Télapó legendája, és Magyarországon mikor hoz ajándékot the|Santa Claus|or|the|Father Christmas|legend|and|in Hungary|when|brings|gifts el|Papá Noel|o|el|Papá de Invierno|leyenda|y|en Hungría|cuándo|trae|regalos the legend of Santa Claus or Télapó began, and when he brings gifts la leyenda de Santa Claus o el Papá Noel, y cuándo trae regalos en Hungría

a jó gyerekeknek. Írok egy kicsit a magyar történelemről is. the|good|to the children|I will write|a|a little|about|Hungarian|history|also los|buenos|niños|Escribo|un|poco|sobre|húngara|historia|también to good children in Hungary. I will write a little about Hungarian history as well. a los niños buenos. También escribiré un poco sobre la historia húngara.

A téli magyar történelemről. Budapesten folyik a Duna The|winter|Hungarian|about history|In Budapest|flows|the|Danube El|invierno|húngaro|sobre la historia|En Budapest|fluye|el|Danubio About winter Hungarian history. The Danube flows through Budapest. Sobre la historia húngara de invierno. En Budapest fluye el Danubio

folyó és ez elég nagy, és ezért csak akkor fagy be, river|and|this|quite|big|and|therefore|only|then|freezes|over río|y|esto|bastante|grande|y|por eso|solo|entonces|se congela|dentro the river is quite large, and that's why it only freezes, y es bastante grande, y por eso solo se congela entonces,

vagyis akkor lesz jég a Dunán, ha nagyon-nagyon hideg van télen. that is|then|there will be|ice|on|the Danube|if|||cold|is|in winter es decir|entonces|habrá|hielo|en|el Danubio|si|||frío|está|en invierno meaning that there will be ice on the Danube only when it is very, very cold in winter. es decir, habrá hielo en el Danubio si hace mucho, mucho frío en invierno.

Olyan sztorikat keresek a magyar történelemben, such|stories|I am looking for|in the|Hungarian|history historias|historias|busco|en|húngara|historia I am looking for stories in Hungarian history, Estoy buscando historias en la historia húngara,

amik a Duna jegéhez kapcsolódnak. Nagyon érdekes lesz. which|the|Danube|to the ice|are related|Very|interesting|will be que|al|Danubio|al hielo|están relacionados|Muy|interesante|será that are related to the ice of the Danube. It will be very interesting. que estén relacionadas con el hielo del Danubio. Será muy interesante.

A harmadik szövegben a téli italokról és főleg a forralt borról fogok írni. The|third|in text|the|winter|about drinks|and|especially|the|mulled|about wine|I will|write El|tercer|en texto|sobre|invernales|bebidas|y|principalmente|el|caliente|vino|voy|a escribir In the third text, I will write about winter drinks, especially mulled wine. En el tercer texto escribiré sobre las bebidas de invierno y especialmente sobre el vino caliente.

Arról, hogy kik csináltak először forralt bort és miért About|that|who|made|first|mulled|wine|and|why Sobre|que|quiénes|hicieron|primero|caliente|vino|y|por qué About who first made mulled wine and why Sobre quiénes hicieron vino caliente por primera vez y por qué

és milyen receptek vannak. Remélem, ezek a témák nagyon and|what|recipes|are|I hope|these|the|topics|very y|qué|recetas|hay|Espero|estos|los|temas|muy and what recipes exist. I hope these topics will be very y qué recetas hay. Espero que estos temas sean muy

érdekesek lesznek nektek is. Természetesen decemberben is interesting|will be|to you|also|Of course|in December|also interesantes|serán|a ustedes|también|Por supuesto|en diciembre|también interesting for you too. Of course, there will also be interesantes para ustedes también. Por supuesto, en diciembre también

lesznek Nyelvtani jegyzetek, vagyis rövid nyelvtani videók, there will be|Grammar|notes|that is|short|grammar|videos habrá|gramatical|notas|es decir|cortos|gramatical|videos Grammar notes in December, that is, short grammar videos, habrá Notas gramaticales, es decir, breves videos gramaticales,

és a hónap végén lesz csoportos Zoom meeting is a Magazin olvasóinak. and|the|month|at the end|there will be|group|Zoom|meeting|also|for|Magazine|readers y|al|mes|a final|habrá|grupal|Zoom|reunión|también|a|revista|lectores and at the end of the month, there will be a group Zoom meeting for the readers of the Magazine. y al final del mes también habrá una reunión grupal por Zoom para los lectores de la revista.

Ebben a hónapban is lesz Q&A; videó is. A Patreonon kérdezhettek tőlem In this|the|month|also|there will be||On the||||Patreon|you can ask|me En|el|mes|también|habrá||En||||Patreon|pueden preguntar|de mí There will be a Q&A video this month as well. You can ask me anything about the Hungarian language and language learning on Patreon. Este mes también habrá un video de preguntas y respuestas. Pueden preguntarme en Patreon

bármit a magyar nyelvről és a nyelvtanulásról, és én egy anything|about|Hungarian|language|and|the|language learning|and|I|a cualquier cosa|sobre|húngaro|idioma|y|sobre|aprendizaje de idiomas|y|yo|un I will answer the questions in a video. cualquier cosa sobre el idioma húngaro y el aprendizaje de idiomas, y yo

videóban válaszolok a kérdésekre. Ha szeretnél minden héten olvasni egy in the video|I answer|the|questions|If|you would like|every|week|to read|a en el video|respondo|a|preguntas|Si|quieres|cada|semana|leer|un If you would like to read a little in Hungarian every week, and you want a Zoom meeting and grammar videos, responderé a las preguntas en un video. Si quieres leer cada semana un

kicsit magyarul, és szeretnél egy Zoom-találkozót és nyelvtani videókat, a little|in Hungarian|and|you would like|a|||and|grammar|videos un poco|en húngaro|y|te gustaría|una|||y|gramatical|videos then join the Easy Hungarian Magazine on Patreon. un poco en húngaro, y si quieres una reunión por Zoom y videos de gramática,

akkor csatlakozz az Easy Hungarian Magazinhoz a Patreonon. then|join|the|Easy|Hungarian|Magazine|on|Patreon entonces|únete|al|Easy|Húngaro|Revista|en|Patreon then join Easy Hungarian Magazine on Patreon. entonces únete a la revista Easy Hungarian en Patreon.

A linket megtalálod a leírásban. Jó tanulás, sziasztok! The|link|you will find|in|the description|Good|studying|bye Un|enlace|encontrarás|en|la descripción|Buen|estudio|¡hola a todos You can find the link in the description. Happy studying, goodbye! Puedes encontrar el enlace en la descripción. ¡Buena suerte con el aprendizaje, hasta luego!