3.5. Kornél Kornel Kornél 3.5. Kornél 3.5. Κορνήλιος 3.5 Cornelius 3,5. Cornelius 3.5 Cornelius 3.5. Cornelio 3.5. Cornelius 3.5 Korneliusz 3.5 Cornélio 3.5. Корнелиус 3.5. Cornelius 3.5. Корнеліус 3.5.科尼利厄斯

Most bolgárul tanulok. |по-болгарски| Jetzt|auf Bulgarisch|lerne ich |Bulgarian|I am learning |búlgaro| Now I'm learning Bulgarian. Сейчас я учу болгарский. Ich lerne jetzt Bulgarisch. A bolgárórám Skype-on van. |Мой урок болгарского||| Der|Bulgarischunterricht|||ist |Bulgarian lesson|Skype|on| |il mio orologio bulgaro||| My Bulgarian class is on Skype. Мои уроки болгарского языка проводятся через Skype. Mein Bulgarischunterricht findet über Skype statt. Én Magyarországon, Szegeden élek, a tanárom pedig Bulgáriában, Szófiában, de nagyon jól működik. ||в Сегеде|||мой учитель||в Болгарии|в Софии|||| Ich|in Ungarn|in Szeged|lebe|der|Lehrer|aber|in Bulgarien|in Sofia|aber|sehr|gut|funktioniert ||in Szeged|live|my|my teacher|on the other hand|in Bulgaria|Sofia||||functions ||||||||||||funziona I live in Szeged, Hungary, and my teacher lives in Sofia, Bulgaria, but it works very well. Я живу в Венгрии, в городе Сегед, а мой учитель живет в Болгарии, в Софии, но мы очень хорошо справляемся. Ich lebe in Ungarn, in Szeged, und mein Lehrer ist in Bulgarien, in Sofia, aber es funktioniert sehr gut. Még nem beszélek olyan jól bolgárul, de nagyon tetszik ez a nyelv. Noch|nicht|spreche|so|gut|auf Bulgarisch|aber|sehr|gefällt|diese|die|Sprache yet|not||that / so / as|||||I like||this|language I don't speak Bulgarian very well yet, but I really like this language. Пока я не говорю так хорошо по-болгарски, но очень нравится этот язык. Ich spreche noch nicht so gut Bulgarisch, aber ich mag diese Sprache sehr. A tanárom egy kissé molett, idős, de nagyon csinos nő. |||слегка|полненькая|пожилая|||очень красивая|женщина ||||||||élégante| |my teacher||"a bit"|slightly overweight|old||very|attractive|woman |||um pouco|gordinha|idoso|||bonita|mulher Der|Lehrer|ein|etwas|mollig|alt|aber|sehr|hübsch|Frau |||un po'|plinche|anziana|||| My teacher is a rather large, old, but very pretty woman. Моя учительница немного полненькая, пожилая, но очень красивая женщина. Meine Lehrerin ist ein wenig mollig, älter, aber eine sehr hübsche Frau. Elég kedves és türelmes, de néha fáradt. |||терпеливый|||усталый ziemlich|nett|und|geduldig|aber|manchmal|müde "Quite"|kind||patient||sometimes|tired |||paziente||| |gentil||paciente|||cansado She is quite kind and patient, but sometimes tired. Достаточно милая и терпеливая, но иногда устаёт. Sie ist ziemlich nett und geduldig, aber manchmal müde. Mindig szívesen segít. ||Всегда помогает. Immer|gerne|hilft always|gladly|always helps gladly |com prazer|ajuda Always happy to help. Всегда с удовольствием помогает. Sie hilft immer gerne. Az órákon nagyon jó a hangulat, sokat mosolyog, vicces, és nagyon jól beszél angolul is. |на уроках||||||улыбается|смешной|||||| Die|im Unterricht|sehr|gut|die|Stimmung|viel|lächelt|lustig|und|sehr|gut|spricht|Englisch|auch |in the classes|||the|atmosphere|a lot|smiles a lot|funny||||||too |||||||sorride||||||| |aulas||||||sorri|engraçado|||||| The atmosphere in the classes is very good, he smiles a lot, is funny and speaks English very well. На уроках очень хорошее настроение, много улыбается, смешной и также отлично говорит по-английски. In den Stunden ist die Stimmung sehr gut, sie lächelt viel, ist witzig und spricht auch sehr gut Englisch. Ideális tanár. Идеальный преподаватель| ideal|Lehrer ideal| An ideal teacher. Идеальный учитель. Eine ideale Lehrerin.

A szobámban tanulok. |В моей комнате| ||j'étudie Ich|in meinem Zimmer|lerne |in my room|I study |quarto| I study in my room. Я учусь в своей комнате. Ich lerne in meinem Zimmer. Ez egy világos és csendes szoba. |||||комната Das|ein|hell|und|ruhig|Zimmer ||clear||quiet|room |uma|||silenciosa| This is a bright and quiet room. Это светлая и тихая комната. Es ist ein helles und ruhiges Zimmer. Van egy szuper nagy asztalom, modern, fekete. Есть||||мой стол||чёрный Es gibt|einen|super|großen|Tisch|modern|schwarz ||super|big|my table|modern|black ||||mesa|moderno|preto I have a super big table, modern, black. У меня есть супер большой стол, современный, черный. Ich habe einen super großen, modernen, schwarzen Tisch. A székem is nagyon kényelmes. ||||confortable Der|Stuhl|auch|sehr|bequem |my chair|||comfortable |minha cadeira||| My chair is also very comfortable. Мой стул тоже очень удобный. Mein Stuhl ist auch sehr bequem. Szeretek a szobámban lenni és tanulni. Ich liebe|in|meinem Zimmer|zu sein|und|zu lernen ||my room|be||study ||quarto|estar|| I like to be in my room and study. Мне нравится быть в своей комнате и учиться. Ich liebe es, in meinem Zimmer zu sein und zu lernen. Sajnos néha lusta vagyok. ||К сожалению, я иногда ленив.| Leider|manchmal|faul|bin Unfortunately|sometimes|lazy|I am ||pigro| ||preguiçoso|estou Unfortunately, I'm lazy sometimes. К сожалению, иногда я ленив. Leider bin ich manchmal faul. Van egy régi nyomtatóm, ez szkenner is, de sajnos nem működik, és van ott egy egyszerű lámpa is. |||||сканер|||||||||||лампа| Es gibt|ein|alter|Drucker|das|Scanner|auch|aber|leider|nicht|funktioniert|und|gibt|dort|eine|einfache|Lampe|auch |||printer||scanner||||not|||there is|||simple|lamp| há||velho||||||||funciona|||||simples|| I have an old printer, it is also a scanner, but unfortunately it does not work, and there is also a simple lamp. У меня есть старый принтер, который также является сканером, но, к сожалению, не работает, а также там есть простая лампа. Ich habe einen alten Drucker, der auch ein Scanner ist, aber leider funktioniert er nicht, und dort ist auch eine einfache Lampe. A bögrém mindig az asztalomon van, ez fontos, mert sok teát iszom. |моя кружка|||||||||чай|пью |ma tasse||||||||||je bois |my mug|||on my table|||important||||I drink |minha caneca|||||isso||||chá|bebo Die|Tasse|immer|auf|meinem Tisch|ist|das|wichtig|weil|viel|Tee|trinke |mia tazza|||||||||| |||||||важливо||||п'ю My mug is always on my desk, which is important because I drink a lot of tea. Моя кружка всегда на моем столе, это важно, потому что я пью много чая. Meine Tasse ist immer auf meinem Tisch, das ist wichtig, weil ich viel Tee trinke.