7.2. Kornél 7.2. cornelius 7.2. Cornelius 7.2. Cornelius 7.2 Cornelius 7.2. Cornelius 7.2 Cornélio 7.2. Корнелиус 7.2 Cornelius 7.2. 科尼利厄斯

Informatikát tanulok az egyetemen, ezért nagyon elfoglalt vagyok. информатику|я учусь||в университете||очень|занят|я занят Computer Science|I'm studying||university|||busy| I'm studying computer science at university, so I'm very busy. Я учусь на факультете информатики в университете, поэтому я очень занят. Minden hétköznap nyolctól este kilencig a gép előtt ülök, néha még ebédelni is a gép előtt szoktam. ||с восьми||до девяти||компьютер|перед компьютером|сижу|иногда|даже|обедать|на||компьютер|перед компьютером|привычно |weekdays|from eight||until nine||machine|in front of|sit|sometimes|still|have lunch|is|at|machine|in front of|usually Every weekday I sit in front of the computer from eight to nine at night, and sometimes I even have lunch in front of the computer. Каждый будний день я сижу за компьютером с восьми утра до девяти вечера, иногда даже обедаю за компьютером.

Hétvégén van időm nyelvet tanulni. on the weekend||my time|language| I have time to learn a language at the weekend. В выходные у меня есть время учить языки. Angolul nagyon-nagyon jól kell tudnom, mert ebben a szakmában ez a legfontosabb. |||||знать||в этой||в профессии|||самое важное in English||||must|I must know||in this||profession|||most important |||||moet kunnen spreken||||||| I need to speak English very, very well, because that's the most important thing in this business. Мне нужно очень-очень хорошо знать английский, потому что в этой профессии это самое важное. Az az igazság, hogy az informatikában is nyelveket tanulunk, a programozásnak nagyon sok nyelve van, és szeretnék néhányat nagyon jól tudni. ||правда|что|это|информатике|||мы учим||программирования|||языков|есть|и||некоторые из них|очень||знать ||truth|||in computer science||languages|we learn||of programming|very|a lot|languages|||would like|"a few"|||know The truth is that in IT we also learn languages, there are many languages of programming and I would like to know some of them very well. Правда в том, что в информатике мы тоже изучаем языки, программирование имеет очень много языков, и я хотел бы несколько из них знать очень хорошо. Az angol nekem nehéz, mert az iskolában németül és franciául tanultam. ||||||||||я учил |English|||because|||in German||French| English is difficult for me because I studied German and French at school. Английский для меня труден, потому что в школе я учил немецкий и французский. A szüleim azt gondolták, az angolt a tévéből és az internetről is meg lehet tanulni. ||это|думали||английский язык||телевизора|||интернета|можно|можно|можно|учиться |||thought||English||from the TV|||the internet|||| My parents thought that English could be learned from TV and the Internet. Мои родители думали, что английский можно выучить из телевизора и интернета. Sajnos nekem nem sikerült, pedig sok Spongya Bobot néztem. |||удалось|хотя|много|Губка Боб|Губка Боб|смотрел |for me||succeeded|though||SpongeBob|Bob|watched |||||veel||| Unfortunately, I didn't make it, even though I watched a lot of SpongeBob. К сожалению, у меня не получилось, хотя я смотрел много Спанч Боба. Ezért most magánórákra járok, és próbálok az egyetemen külföldiekkel barátkozni. ||на частные уроки|я хожу||попробую||в университете|с иностранцами|завести друзей Therefore||private lessons|||try to|||with foreigners|make friends with That's why I'm now taking private lessons and trying to make friends with foreigners at university. Поэтому сейчас я посещаю частные уроки и пытаюсь заводить друзей среди иностранцев в университете. Franciául nem túl jól, de németül magas szinten beszélek. |||||||на высоком уровне| |||||||high level|I speak I don't speak French very well, but I speak German at a high level. Я не очень хорошо говорю по-французски, но на немецком языке говорю на высоком уровне. Ha az anyukám felhív telefonon, vele még ma is németül beszélek, ez a mi kis játékunk. |||позвонит||с ней|еще|сегодня||по-немецки|говорю|это||||игра ||my mom|calls|on the phone|with him|still|but||in German||||my|little|little game When my mum calls me on the phone, I still speak German with her, it's our little game. Если моя мама позвонит по телефону, я всё равно буду говорить с ней по-немецки, это наша маленькая игра.