Insol - tónlist, Er ég ekki of gamall fyrir þig?

Er ég ekki of gamall fyrir þig? Ist|ich|nicht|zu|alt|für|dich Is|I|not|too|old|for|you ja|||||| Czy nie jestem dla ciebie za stary? Am I not too old for you? Bin ich nicht zu alt für dich?

Er ég ekki of gamall fyrir þig? Ist|ich|nicht|zu|alt|für|dich Am|I|not|too|old|for|you Am I not too old for you? Bin ich nicht zu alt für dich?

Þú veizt af þessum árum, sem eru á milli okkar, Du|weißt|von|diesen|Jahren|die|sind|zwischen|uns| You|know|about|these|years|that|are|in|between|us Wiesz z tych lat, które nas dzielą, Ти знаєш з тих років, що між нами, You know about these years that are between us, Du weißt von den Jahren, die zwischen uns liegen,

og svo er ég líka svo stjórnsamur. und|so|bin|ich|auch|so|kontrollierend and|so|am|I|also|so|controlling i wtedy też jestem bardzo kontrolujący. і тоді я також такий контроль. and I am also so controlling. und außerdem bin ich auch so kontrollierend.

Ég held að ég sé of gamall fyrir þig. Ich|glaube|dass|ich|bin|zu|alt|für|dich I|think|that|I|am|too|old|for|you I think I am too old for you. Ich glaube, ich bin zu alt für dich.

Er ég ekki of gamall fyrir þig? Ist|ich|nicht|zu|alt|für|dich Am|I|not|too|old|for|you Am I not too old for you? Bin ich nicht zu alt für dich?

Ég væri svo sem til í að vera með þér Ich|wäre|so|wie|bereit|daran|zu|sein|mit|dir I|would be|so|as|willing|to|to|be|with|you Byłbym chętny być z tobą I would be up for being with you. Ich wäre durchaus bereit, mit dir zusammen zu sein.

en hvað heldur þú að aðrir myndu segja? und|was|denkst|du|dass|andere|würden|sagen but|what|do you think|you|that|others|would|say ale jak myślisz, co powiedzieliby inni? But what do you think others would say? Aber was denkst du, würden die anderen sagen?

Ég held að ég sé of gamall fyrir þig. Ich|denke|dass|ich|bin|zu|alt|für|dich I|think|that|I|am|too|old|for|you I think I am too old for you. Ich glaube, ich bin zu alt für dich.

Er ég ekki of gamall fyrir þig? Ist|ich|nicht|zu|alt|für|dich Am|I|not|too|old|for|you Am I not too old for you? Bin ich nicht zu alt für dich?

Þú ert bara unglingur, en ég er orðinn fullorðinn maður, Du|bist|nur|Teenager|aber|ich|bin|geworden|erwachsen|Mann You|are|just|teenager|but|I|am|become|adult|man Ty jesteś jeszcze nastolatkiem, a ja już dorosłym mężczyzną, You are just a teenager, but I have become an adult man, Du bist nur ein Teenager, aber ich bin ein erwachsener Mann,

við erum líka svo ólík í útliti. wir|sind|auch|so|unähnlich|im|Aussehen we|are|also|so|different|in|appearance różnimy się także wyglądem. we are also so different in appearance. wir sehen auch so unterschiedlich aus.

Ég held að ég sé of gamall fyrir þig. Ich|glaube|dass|ich|bin|zu|alt|für|dich I|think|that|I|am|too|old|for|you I think I am too old for you. Ich glaube, ich bin zu alt für dich.

Er ég ekki of gamall fyrir þig? Ist|ich|nicht|zu|alt|für|dich Am|I|not|too|old|for|you Am I not too old for you? Bin ich nicht zu alt für dich?

Ég veit að þetta er vel meint, Ich|weiß|dass|das|ist|gut|gemeint I|know|that|this|is|well|meant Wiem, że to dobre intencje, I know this is well meant, Ich weiß, dass es gut gemeint ist,

en hversu lengi mun hún endast þessi ást? und|wie||wird|sie|dauern|diese|Liebe but|how|long|will|she|last|this|love ale jak długo ta miłość będzie trwać? but how long will this love last? Aber wie lange wird diese Liebe halten?

Ég held að ég sé of gamall fyrir þig. Ich|glaube|dass|ich|bin|zu|alt|für|dich I|think|that|I|am|too|old|for|you I think I am too old for you. Ich glaube, ich bin zu alt für dich.

Er ég ekki of gamall fyrir þig? Ist|ich|nicht|zu|alt|für|dich Is|I|not|too|old|for|you Am I not too old for you? Bin ich nicht zu alt für dich?

Ég held að þú ættir að finna einhvern á þínum aldri, Ich|glaube|dass|du|solltest|zu||jemanden|in|deinem|Alter I|think|that|you||to|find|someone|at|your|age I think you should find someone your age, Ich denke, du solltest jemanden in deinem Alter finden,

ég held að það væri betra ráð. ich|glaube|dass|es|wäre|besser|Rat I|think|that|it|would be|better|advice Myślę, że to byłby lepszy pomysł. I think that would be a better advice. ich glaube, das wäre der bessere Rat.

Ég held að ég sé of gamall fyrir þig. Ich|glaube|dass|ich|bin|zu|alt|für|dich I|think|that|I|am|too|old|for|you I think I am too old for you. Ich denke, ich bin zu alt für dich.

Er ég ekki of gamall fyrir þig? Ist|ich|nicht|zu|alt|für|dich Am|I|not|too|old|for|you Am I not too old for you? Bin ich nicht zu alt für dich?

Það er ekki vaninn að fólk sé saman Es|ist|nicht|die Gewohnheit|dass|Menschen|sind|zusammen It|is|not|usual|that|people|be|together Ludzie nie są przyzwyczajeni do bycia razem It is not common for people to be together Es ist nicht üblich, dass Menschen zusammen sind

þegar aldursmunurinn er svona mikill. wenn|Altersunterschied|ist|so|groß when|age difference|is|so|large gdy różnica wieku jest tak duża. when the age difference is this great. wenn der Altersunterschied so groß ist.

Ég held að ég sé of gamall fyrir þig. Ich|glaube|dass|ich|bin|zu|alt|für|dich I|think|that|I|am|too|old|for|you I think I am too old for you. Ich denke, ich bin zu alt für dich.