56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

Oh finalmente. О|наконец-то Oh|oh enfin Oh|finally Oh|finalmente |endlich |Oh, finalmente. Oh|finalmente |нарешті Oh|finally Oh|w końcu اه أخيرا. Na endlich. Oh finally. Oh enfin. Äntligen. Oh finalmente. О, наконец. Oh finalmente. O, w końcu. Oh vihdoin.

Ecco una cartolina di Elena. Вот|одна|открытка|от|Елены ||||Elena here||postcard||Elena Aqui está|uma|cartolina|de|Elena hier ist||Postkarte||Elena ||kartpostal|| ||cartolina||di Elena ||||Elena ||пощенска картичка|| Oto|jedna|pocztówka|od|Elena ||листівка|| Tässä|yksi|postikortti|Elena| ||エレナのは|| Aquí está|una|postal|de|Elena هنا بطاقة بريدية من إيلينا. Hier ist eine Postkarte von Elena. Here is a postcard from Elena. Voici une carte postale d'Elena. Här är ett vykort från Elena. Aquí hay una postal de Elena. Вот открытка от Елены. Aqui está um cartão postal de Elena. Oto pocztówka od Eleny. Tässä on postikortti Elenalta.

Carissimi saluti da Positano. Αγαπητοί|||Ποζιτάνο Chers|salutations||Positano dear|best|from|Positano Caríssimos|saudações|de|Positano Дорогие|приветствия|из|Позитано Liebe Grüße|Grüße||Positano sevgili|||Positano Dear friends|cordiali saluti||Positano Kära|||Positano |||Позитано Queridos|saludos|de|Positano |привітання||Позитано rakkaat|terveiset|-sta/-ltä|Positano 親愛なる|挨拶||ポジターノ Najdrożsi|pozdrowienia|z|Positano تحياتي العزيزة من بوسيتانو. Liebe Grüße aus Positano. Dear greetings from Positano. Salutations chaleureuses de Positano. Hälsningar från Positano. Cari saludos desde Positano. Дорогие приветствия из Позитано. Caríssimos cumprimentos de Positano. Najserdeczniejsze pozdrowienia z Positano. Rakkaat terveiset Positanosta.

E Aldo aggiunge. И|Альдо|добавляет ||ajoute and|And|adds E|Aldo|acrescenta ||προσθέτει |Aldo fügt hinzu|Und Aldo fügt hinzu. ||ekliyor ||adds ||lägger till I|Aldo|dodaje Ja|Aldo|lisää ||言う Y|Aldo|añade ويضيف ألدو. Und Aldo fügt hinzu. And Aldo adds. Aldo ajoute. Aldo tillägger. Y Aldo añade. И Альдо добавляет. E Aldo acrescenta. A Aldo dodaje. Ja Aldo lisää.

Un abbraccio affettuoso. Один|объятие|нежный |câlin affectueux|affectueux an|hug|affectionate Um|abraço|afetuoso |αγκαλιά|στοργικό eine|Eine liebe Umarmung.|Eine liebevolle Umarmung. |sarılma|sevecen |Affectionate hug|Caloroso |kram|kärleksfull |прегръдка|любящ Jeden|uścisk|czuły ||ласкавий Yksi|halaus|hellä |抱擁|愛情のこも Un|abrazo|afectuoso عناق حنون. Eine zärtliche Umarmung. A loving hug. Une étreinte affectueuse. En kärleksfull omfamning. Un abrazo afectuoso. Теплый объятие. Um abraço afetuoso. Ciepły uścisk. Lämmin halaus.

Questa invece, è una cartolina che abbiamo ricevuto da Pietro. Эта|наоборот|есть|одна|открытка|которая|мы|получили|от|Пьетро cette|celle-ci|||carte postale|||||Pietro this|instead|||postcard|that|we have|received||Pietro Esta|em vez|é|uma|cartolina|que|nós temos|recebido|de|Pietro diese|stattdessen||||||erhalten|| |on the other hand||||||ricevuto|| Ta|natomiast|jest|jedna|pocztówka|która|mamy|otrzymali|od|Pietro ||||листівка||||| Tämä|taas|on|yksi|postikortti|joka|olemme|saaneet|ltä|Pietro |代わりに|||はがき||||| Esta|en cambio|es|una|postal|que|hemos|recibido|de|Pietro ومع ذلك، فهذه بطاقة بريدية تلقيناها من بيترو. Dies ist stattdessen eine Postkarte, die wir von Pietro erhalten haben. Αυτή, ωστόσο, είναι μια καρτ ποστάλ που λάβαμε από τον Πέτρο. This, on the other hand, is a postcard we received from Pietro. Ceci est une carte postale que nous avons reçue de Pietro. Detta är dock ett vykort som vi fick från Peter. Esta, en cambio, es una postal que hemos recibido de Pietro. А это открытка, которую мы получили от Пьетро. Esta, por sua vez, é um cartão postal que recebemos do Pietro. To z kolei jest pocztówka, którą otrzymaliśmy od Pietro. Tämä on taas postikortti, jonka saimme Pietrolta.

Inondati di sole, perduti nella bellezza della natura, impazienti di raccontarvi. A prestissimo! Πλημμυρισμένοι|||χαμένοι|||||ανυπόμονοι||να σας διηγηθούμε||πολύ σύντομα inondés||soleil|perdus||beauté|||impatients||vous raconter||très bientôt flooded|of|sun|lost|in|beauty|of the|nature|impatient||tell you||very soon Inundados|de|sol|perdidos|na|beleza|da|natureza|impacientes|de|contar a vocês|Até|muito em breve Омытые|солнцем|солнцем|потерянные|в|красоте|природы|природы|нетерпеливые|о|рассказать вам|До|очень скоро Überflutet||Sonne|verloren in der|in der|Schönheit||Natur|ungeduldig||euch erzählen||Bis bald! güneşle dolmuş|||kaybolmuş|||||||anlatmak|| Bagnati|||persi||splendore|della natura|ambiente naturale|eager to||raccontarvi||Molto presto översvämmade|||förlorade|||||otåliga||berätta för er||snart наводнени|||загубени|||||нетърпеливи||да ви разкажем||до съвсем скоро Inundados|de|sol|perdidos|en|belleza|de la|naturaleza|impacientes|de|contarles|¡Hasta|prontísimo Затоплені|||втрачені||красу|||нетерплячі|||| Tulvittuja|auringosta|aurinko|kadonneita|kauneudessa|kauneus|luonnon|luonto|malttamattomia|kertomaan|teille|Näkemiin|hyvin pian 日差しに満|||失われた||自然の美||自然|お待ちかね||お話しする||すぐに Zalani|słońcem|słońce|zagubieni|w|pięknie|natury|natura|niecierpliwi|do|opowiedzenia wam|Do|bardzo szybko مغمورة بالشمس، ضائعة في جمال الطبيعة، متشوقة لإخبارك عنها. اراك قريبا! Sonnendurchflutet, verloren in der Schönheit der Natur, begierig darauf, Ihnen davon zu erzählen. Bis bald! Πλημμυρισμένη από ηλιοφάνεια, χαμένη στην ομορφιά της φύσης, πρόθυμη να σας πω. Τα λέμε σύντομα! Flooded with sun, lost in the beauty of nature, eager to tell you about it. See you soon! Inondés de soleil, perdus dans la beauté de la nature, impatients de vous raconter. À très bientôt ! Översvämmad av solsken, förlorad i naturens skönhet, ivrig att berätta för dig. Vi ses snart! Inundados de sol, perdidos en la belleza de la naturaleza, impacientes por contarles. ¡Hasta muy pronto! Залитые солнцем, потерянные в красоте природы, нетерпеливые рассказать вам. До скорой встречи! Inundados de sol, perdidos na beleza da natureza, ansiosos para contar a vocês. Até muito em breve! Zalani słońcem, zagubieni w pięknie natury, nie możemy się doczekać, aby wam opowiedzieć. Do zobaczenia wkrótce! Auringonpaisteessa, luonnon kauneudessa eksyneinä, malttamattomina kertomaan teille. Nähdään pian!

E qui c'è un avviso del condominio del nostro palazzo. И|здесь|есть|одно|уведомление|от|кондоминиума|нашего|нашего|здания ||||avis||condominium||notre|immeuble and|here|there is||notice|from|condominium||our|building E|aqui|há|um|aviso|do|condomínio|do|nosso|prédio ||||ανακοίνωση||κτίριο||| |||eine|Hinweis||Wohnungseigentümergemeinschaft|||Gebäude ||||ilan||apartman yönetimi||| ||||notifica||building management|||building ||||meddelande|||||hus ||||уведомление||||| I|tutaj|jest|jeden|ogłoszenie|od|wspólnoty mieszkaniowej|od|naszego|budynku ||||оголошення||будинок||| Ja|täällä|on|yksi|ilmoitus|taloyhtiön|taloyhtiö|meidän|meidän|rakennus ||||お知らせ||マンション|||ビル Y|aquí|hay|un|aviso|del|condominio|de|nuestro|edificio وهنا إشعار من عمارات بنايتنا. Und hier ist eine Anzeige der Eigentumswohnung unseres Gebäudes. Και εδώ είναι μια ειδοποίηση από την πολυκατοικία του κτιρίου μας. And here is a notice from the condominium of our building. Et voici un avis de la copropriété de notre immeuble. Och här är ett meddelande från bostadsrättsföreningen i vår byggnad. Y aquí hay un aviso de la comunidad de propietarios de nuestro edificio. А вот уведомление от кондоминиума нашего дома. E aqui está um aviso do condomínio do nosso prédio. A tutaj jest ogłoszenie od wspólnoty mieszkaniowej naszego budynku. Ja tässä on ilmoitus taloyhtiöltä meidän talostamme.

Si informano i signori condomini che dal 10 al 30 agosto l'acqua mancherà, dalle 08:00 alle 12:00 a causa dei lavori di rinnovo dell'impianto di riscaldamento. Уважаемые|информируют|артикль|господа|жильцы|что|с|по|августа|вода|будет отсутствовать|с|до|из-за|причины|работы|работы|по|обновлению|системы|отопления|отопления on|informent||messieurs|copropriétaires||||août|l'eau|sera coupée|de |||cause des travaux||travaux||renouvellement|du système||chauffage themselves|inform|the|gentlemen|condominium owners||from|from|August|the water|will be missing|from|to the|in|due to||work|of|renovation|the heating system||heating Os|informam|os|senhores|condôminos|que|de|até|agosto|a água|faltará|de|até|a|causa|dos|trabalhos|de|renovação|do sistema|de|aquecimento |ενημερώνονται||κύριοι|ένοικοι|||||το νερό|θα λείψει||||λόγω||||ανακαίνισης|του συστήματος||θέρμανση Es|informieren|die|sehr geehrte Herren|Eigentümer|dass|vom||August|das Wasser|fehlen wird|von|||wegen||Arbeiten||Renovierung|der Anlage||Heizungssystem ||||daire sakinleri||||||olmayacak||||||||yenileme|tesisatın||ısıtma |avvisano||gentili residenti|residenti del condominio||||agosto non cambia|l'acqua potabile|non sarà disponibile|dalle 08:00 alle 12:00|||per via di||||ammodernamento|della struttura||sistema di riscaldamento |informerar|||bostadsrättsinnehavare|||||vattnet|kommer att saknas|från|||på grund av||||renovering|av anläggningen||uppvärmning |информират||господа|собственици||||||ще липсва||||||||подновяване|на инсталацията|| Informuje|informują|i|panowie|lokatorzy|że|od|do|sierpnia|woda|będzie niedostępna|od|do|z|powodu|prac|robót|na|modernizację|systemu|ogrzewania|ogrzewania |інформують|||мешканці||||||буде відсутня||||||||оновлення|системи||опалення (ei käännettävä)|ilmoitetaan|(ei käännettävä)|herrat|asukkaat|että|(alkaen)|(asti)|elokuuta|vesi|puuttuu|(alkaen)|(asti)|(syystä)|syynä|(ei käännettävä)|työt|(ei käännettävä)|uusiminen|lämmitysjärjestelmän|(ei käännettävä)|lämmitys |お知らせ||住民の皆様|住民の皆様||||8月||ありません||||工事のため||||改修|暖房設備||暖房設備 Se|informan|los|señores|propietarios|que|del|al|agosto|el agua|faltará|de|a|a|causa|de los|trabajos|de|renovación|de la instalación|de|calefacción نبلغ أصحاب الوحدات السكنية أنه في الفترة من 10 إلى 30 أغسطس لن تكون هناك مياه من الساعة 08:00 إلى الساعة 12:00 بسبب أعمال التجديد في نظام التدفئة. Die Wohnungseigentümer werden darüber informiert, dass vom 10. bis 30. August von 08:00 bis 12:00 Uhr aufgrund von Renovierungsarbeiten an der Heizungsanlage kein Wasser zur Verfügung stehen wird. Οι ιδιοκτήτες διαμερισμάτων ενημερώνονται ότι από τις 10 έως τις 30 Αυγούστου θα λείπει το νερό από τις 08:00 έως τις 12:00 λόγω εργασιών ανακαίνισης του συστήματος θέρμανσης. The condominiums are informed that from August 10 to 30, the water will be unavailable from 08:00 to 12:00 due to heating system renovation work. Les copropriétaires sont informés que du 10 au 30 août, il n'y aura pas d'eau de 08h00 à 12h00 en raison de travaux de rénovation du système de chauffage. Bostadsrättsinnehavare informeras om att från den 10 till den 30 augusti kommer vatten att saknas från 08:00 till 12:00 på grund av renoveringsarbete på värmesystemet. Se informa a los señores propietarios que del 10 al 30 de agosto no habrá agua, de 08:00 a 12:00 debido a los trabajos de renovación del sistema de calefacción. Уважаемые жильцы, сообщаем, что с 10 по 30 августа вода будет отсутствовать с 08:00 до 12:00 из-за работ по обновлению системы отопления. Informamos aos senhores condôminos que de 10 a 30 de agosto a água estará indisponível, das 08:00 às 12:00 devido aos trabalhos de renovação do sistema de aquecimento. Informuje się mieszkańców, że od 10 do 30 sierpnia woda będzie niedostępna, od 08:00 do 12:00 z powodu prac modernizacyjnych systemu grzewczego. Ilmoitetaan herra asukkaille, että 10. - 30. elokuuta vesi on poikki, klo 08:00 - 12:00 lämmitysjärjestelmän uusimisen vuoksi.

Ci mancava pure questa. Это|не хватало|даже|это |manquait|aussi|celle-ci to us|was missing|also|this nos|faltava|ainda|isso |έλειπε|| Uns|fehlte uns noch|auch|das |eksik olmak|| |was missing|also| |saknades|också| |липсваше|| To|brakowało|nawet|to Me|puuttui|myös|tämä |も必要だった|も| Nos|faltaba|también|esta لقد فاتنا هذا أيضًا. Das hat uns auch gefehlt. Μόνο αυτό χρειαζόμασταν. That's all we needed. Nos faltaba esto. Tätä meiltä puuttui. C'est tout ce dont nous avions besoin. Tego nam jeszcze brakowało. Faltava-nos isso. Нам этого еще не хватало. Det var allt vi behövde.

Oh, finalmente una lettera di Gianna. О|наконец-то|одно|письмо|от|Джанны ||||de|Gianna oh|finally||letter|from|Gianna Oh|finalmente|uma|carta|de|Gianna |||||Γιάννα Oh|||Brief||Gianna |||||Gianna |||||Gianna |||||Джана Oh|w końcu|jeden|list|od|Gianna |||||Джанні Oh|finally|a|letter|from|Gianna |||||ジャンナ Oh|finalmente|una|carta|de|Gianna Oh, endlich ein Brief von Gianna. Oh, finally a letter from Gianna. Oh, finalmente una carta de Gianna. Oh, vihdoin kirje Giannalta. Enfin une lettre de Gianna. O, w końcu list od Gianny. Oh, finalmente uma carta da Gianna. О, наконец-то письмо от Джанны.