59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59

Sono indignato, sono fuori di me. |θυμωμένος|||| |indignant||hors de moi||moi I am|indignant|I am|out|of|me |Indignado||fora de|| ich bin|Ich bin empört.|bin|außer mir|| |arrabbiato||fuori di me|| |indignerad||ute|| |възмутен|||| |oburzony||na zewnątrz|| |憤慨して||外れた|| |indignado|||| أنا غاضب، أنا بجانب نفسي. Ich bin empört, ich bin außer mir vor Wut. Είμαι εξοργισμένος, είμαι έξω από τον εαυτό μου. I am outraged, I am beside myself. Estoy indignado, estoy fuera de mí. Je suis scandalisé, je suis hors de moi. Jestem oburzony, jestem obok siebie. Estou indignado, estou fora de mim. Я возмущен, я вне себя от радости. Jag är upprörd, jag är utom mig. Я обурений, я не в собі.

Ma come è possibile maltrattare a tal punto la natura? ||||κακομεταχειρίζομαι||τέτοιο||| |||possible|maltraiter||such|point||nature but|how||possible|mistreat|to|such|point|the|nature ||||maltratar||tal|a tal ponto|| ||||misshandeln||so einem|solchem Maße|| ||||abusare di||tale|extent|| ||||misshandla||sådant||| ||||малтретиране||||| ||||maltratar||||| ||||虐待する||そのような|その程度|| ||||maltretować||tak bardzo|punkt|| ولكن كيف يمكن إساءة معاملة الطبيعة إلى هذا الحد؟ Aber wie ist es möglich, die Natur dermaßen zu misshandeln? Μα πώς είναι δυνατόν να κακοποιούμε τη φύση σε τέτοιο βαθμό; But how is it possible to mistreat nature to such an extent? Mais comment est-il possible de maltraiter la nature à ce point ? Ale jak to możliwe, że natura jest tak źle traktowana? Mas como é que é possível maltratar a natureza a tal ponto? Но как можно так жестоко обращаться с природой? Men hur är det möjligt att misshandla naturen i en sådan utsträckning?

Fiumi inquinati dagli scarichi industriali, spiagge sporche piene di mozziconi di sigarette e di resti di picnic, foreste bruciate per sventatezza, specie di animali e di piante che spariscono per la stupidità della gente. |ρυπαίνονται||απορρίμματα|βιομηχανικά|παραλίες|βρώμικες|γεμάτες||γκάτζια||τσιγάρα|||υπολείμματα|||δάση|καμένες||αφροσύνη||||||||χάνονται|||βλακεία|| Rivières|pollués|par les|déversements industriels|industriels|plages sales|sales|pleines||mégots de cigarettes||cigarettes usagées|||restes de pique-nique||pique-nique|forêts brûlées|brûlées||insouciance|espèces||animaux|||plantes||disparaissent|||stupidité|de|gente реки|замърсени||отпадъци|индустриални||мръсни|пълни||боклуци||цигари|||||пикник|горите|изгорели||неразумие||||||||изчезват|||глупост|| Rios|poluídos|pelos|descargas industriais|industriais|praias sujas|sujas|cheias de||bitucas de cigarro||cigarros|||restos||piqueniques|florestas queimadas|queimadas||imprudência|espécies||animais|||plantas||desaparecem|||estupidez das pessoas|| Flüsse|verschmutzt|von den|Industrieabfälle|industriellen Abwässern|Strände|schmutzige|voller||Zigarettenstummel||Zigarettenstummel|und||||Picknick|Wälder|abgebrannten|aus|Unachtsamkeit|Arten von|||||Pflanzen||verschwinden|||Dummheit|| Fiumi inquinati dagli scarichi industriali|contaminati||rifiuti industriali|industriali|spiagge sporche|contaminate|colme di||mozziconi di sigarette||sigarette|||residui di picnic||pasti all'aperto|boschi bruciati|incendiate||negligenza|specie di animali||specie di animali|||specie vegetali||scompaiono|||ignoranza umana|| floder|||utsläpp|industriella|stränder|smutsiga|fulla||stumpar||cigaretter|||rester||picknick|skogar|brända||dålighet|arter|||||växter||försvinner|||stupiditet|| rivers|polluted|by|discharges|industrial|beaches|dirty|full||cigarette butts||cigarette|and|of|remains||picnic|forests|burned|for|recklessness|species||animals||of|plants||disappear|for||stupidity||people Rzeki|zanieczyszczone||odpady|przemysłowe|plaże|brudne|pełne||petardy||papierosy|||resztki||piknik|lasy|spalone przez ogień||głupota|gatunki||zwierzęta|||rośliny||znikają|||głupota ludzi|| 川|汚染された||排水|工業の|ビーチ|汚い|満ちた||タバコの吸||タバコ|||残骸||ピクニック|森林|焼かれた森林||無知|種|||||植物||消えていく|||愚かさ|の|人々 ríos|contaminados|por los|desechos|industriales|playas|sucias|llenas de||mochuelos||cigarrillos|||||picnic|bosques|quemadas||negligencia||||||plantas||desaparecen|||estupidez|| أنهار ملوثة بالنفايات الصناعية، وشواطئ قذرة مليئة بأعقاب السجائر وبقايا النزهة، وغابات احترقت من جراء الاستهتار، وأنواع من الحيوانات والنباتات تختفي بسبب غباء الناس. Durch Industrieabwässer verschmutzte Flüsse, schmutzige Strände voller Zigarettenkippen und Picknickreste, abgebrannte Wälder, das Aussterben von Tier- und Pflanzenarten aufgrund der Dummheit der Menschen. Ποτάμια μολυσμένα από βιομηχανικά απόβλητα, παραλίες βρώμικες γεμάτες από γόπες τσιγάρων και υπολείμματα πικνίκ, δάση που καίγονται από ανευθυνότητα, είδη ζώων και φυτών που εξαφανίζονται λόγω της βλακείας των ανθρώπων. Rivers polluted by industrial waste, dirty beaches full of cigarette butts and the remains of picnics, forests burned for recklessness, species of animals and plants that disappear due to the stupidity of the people. Des rivières polluées par les effluents industriels, des plages sales pleines de mégots et de restes de pique-nique, des forêts brûlées, des espèces animales et végétales qui disparaissent à cause de la stupidité des gens. Rzeki zanieczyszczone ściekami przemysłowymi, brudne plaże pełne niedopałków i pozostałości po piknikach, spalone lasy, gatunki zwierząt i roślin znikające z powodu ludzkiej głupoty. Rios poluídos por efluentes industriais, praias sujas cheias de pontas de cigarro e restos de piquenique, florestas queimadas, espécies animais e vegetais a desaparecerem devido à estupidez das pessoas. Реки, загрязненные промышленными стоками, грязные пляжи, заваленные окурками и остатками пикников, леса, выжженные дотла, виды животных и растений, исчезающие из-за глупости людей. Floder som förorenats av industriutsläpp, smutsiga stränder fulla av cigarettfimpar och picknickrester, skogar som bränts ner till grunden, djur- och växtarter som försvinner på grund av människors dumhet. Річки, забруднені промисловими стоками, брудні пляжі, повні недопалків і залишків пікніків, ліси, спалені дотла, види тварин і рослин, що зникають через людську дурість.

Dai Pietro, non esagerare. |||υπερβάλλεις Allez|||exagérer Give|Pietro||exaggerate Vamos lá|||exagerar Komm schon|||übertreiben Come on|||Non esagerare. |||överdriva |||大げさにしないで |||przesadzać هيا بيترو، لا تبالغ. Komm schon Pietro, übertreibe nicht. Come on Pietro, don't overdo it. Allez Pietro, n'exagère pas. Daj spokój Pietro, nie przesadzaj. Vá lá Pietro, não exageres. Kom igen, Pietro, överdriv inte.

La situazione non è così drammatica. |||||δραματική |la situation||||dramatique the|situation|||so|dramatic |A situação||||dramática |||||dramatisch |condizione||||grave |situationen||||dramatisk |||||драматична |||||dramática |||||深刻な |sytuacja||||dramatic Die Situation ist nicht so dramatisch. The situation is not that dramatic. La situation n'est pas si dramatique. Sytuacja nie jest aż tak dramatyczna. A situação não é assim tão dramática. Situationen är inte så dramatisk.

Ci sono un sacco di posti ancora intatti e mi pare che l'interesse per i problemi dell'ambiente è sempre più diffuso. |||||||ακέραια|||φαίνεται||το ενδιαφέρον|||προβλήματα|του περιβάλλοντος||||diffuso |||un tas de||endroits|encore|intacts|||semble||l'intérêt|||problèmes|de l'environnement||de plus||répandu there|there are|a|a lot||places|still|intact|and|to me|seems|that|interest|for|the|problems|the environment|it is|always|more|widespread |há||um monte||lugares|ainda|intactos|||pare||o interesse|||problemas ambientais|do meio ambiente||||difundido |||||||intakt|||scheint mir||||||der Umwelt||||verbreitet |||||platser||intakta|||||intresset|||problem|för miljön|||| |||un sacco||luoghi|still|incontaminati|||sembra||l'attenzione|||questioni ambientali|dell'ecologia||||widespread |||||||нетронати|||||||||на околната среда|||| |||||miejsca||nienaruszone|||||interes|||problemy|środowiska||||rozpowszechniony |||たくさん||||無傷の|||||環境問題への関心||||環境問題||||広がっている |||||lugares|todavía|intactos||||||||problemas|||||difundido هناك الكثير من الأماكن التي لا تزال سليمة ويبدو لي أن الاهتمام بالمشاكل البيئية ينتشر بشكل متزايد. Es gibt viele Orte, die noch intakt sind, und mir scheint, dass das Interesse an Umweltproblemen immer größer wird. Υπάρχουν πολλοί τόποι ακόμα άθικτοι και μου φαίνεται ότι το ενδιαφέρον για τα προβλήματα του περιβάλλοντος είναι όλο και πιο διαδεδομένο. There are a lot of places still intact and it seems to me that the interest in environmental problems is more and more widespread. Hay un montón de lugares aún intactos y me parece que el interés por los problemas del medio ambiente es cada vez más generalizado. Il y a beaucoup d'endroits encore intacts et il me semble que l'intérêt pour les questions environnementales va croissant. Jest wiele miejsc, które wciąż są nietknięte i wydaje mi się, że zainteresowanie kwestiami środowiskowymi rośnie. Há muitos lugares que ainda estão intocados e parece-me que o interesse pelas questões ambientais está a crescer. Есть много мест, которые до сих пор остаются нетронутыми, и мне кажется, что интерес к проблемам окружающей среды растет. Det finns många platser som fortfarande är orörda och jag tycker att det verkar som om intresset för miljöfrågor växer. Є багато місць, які все ще залишаються незайманими, і мені здається, що інтерес до екологічних питань зростає.

Oramai molti gruppi, sia politici che spontanei, militano per la salvaguardia del patrimonio naturale. πια||ομάδες||πολιτικοί||αυθόρμητοι|στρατεύονται|||προστασία||κληρονομιά| Désormais||groupes|à la fois|politiques||spontanés|militent pour|||sauvegarde||patrimoine naturel|naturel now|many|groups|both|political|that|spontaneous|work|||protection||heritage|natural Já||grupos|sejam|políticos||espontâneos|militam|||proteção||patrimônio natural|natural Mittlerweile|||sowohl als auch||sowohl als auch|spontane Gruppen|sich einsetzen|||Schutz||Vermögen| By now||gruppi|both|political groups||autonomi|si impegnano|||||patrimonio naturale|ambientale numera||||||spontana|verkar|||||arv|naturliga вече||групи||||спонтанни|работят|||||| już||grupy|zarówno|politycy||spontaniczne|militują|||||dziedzictwo naturalne|naturalny もはや||グループ||政治的||自発的な|活動している|||||自然遺産|自然の Ya casi||grupos||políticos||espontáneos|militan|||||patrimonio natural| في الوقت الحاضر، تناضل العديد من المجموعات، السياسية والعفوية، من أجل حماية التراث الطبيعي. Viele politische und spontane Gruppen setzen sich jetzt für den Schutz des Naturerbes ein. Πλέον πολλοί όμιλοι, είτε πολιτικοί είτε αυθόρμητοι, μάχονται για την προστασία της φυσικής κληρονομιάς. Many groups, both political and spontaneous, are now militating for the protection of the natural heritage. Ahora ya muchos grupos, tanto políticos como espontáneos, militan por la salvaguarda del patrimonio natural. De nombreux groupes, tant politiques que spontanés, font aujourd'hui campagne pour la préservation du patrimoine naturel. Wiele grup, zarówno politycznych, jak i spontanicznych, prowadzi obecnie kampanie na rzecz ochrony dziedzictwa naturalnego. Atualmente, muitos grupos, tanto políticos como espontâneos, lutam pela preservação do património natural. Сегодня многие группы, как политические, так и стихийные, выступают за сохранение природного наследия. Många grupper, både politiska och spontana, kämpar nu för att bevara naturarvet. Багато груп, як політичних, так і спонтанних, зараз проводять кампанії за збереження природної спадщини.

Sarà? θα είναι Sera-t-il? will Will it be? blir それは〜ですか？ ¿será? سوف يكون؟ Wird es das sein? Θα είναι; Sara? ¿Será? Czy tak będzie? Kommer det att bli så? Чи буде? A me sembra che il malcostume aumenta ogni giorno. |||||κακή ανατροφή|αυξάνεται|| ||semble|||mauvaise conduite|augmente|chaque|jour to|to me|it seems|that|the|bad behavior|increases|every|day |||||má conduta|aumenta||dia |||||schlechte Angewohnheit|zunimmt|| |||||cattiva condotta|cresca|| ||||||ökar|| |||||разврат||| |||||złe obyczaje|wzrasta|| |||||悪習慣|増加している|| a|me|pare|||mala costumbre|aumenta|| يبدو لي أن سوء الممارسة يتزايد كل يوم. Es scheint mir, dass die Kunstfehler jeden Tag zunehmen. Μου φαίνεται ότι η κακή συμπεριφορά αυξάνεται κάθε μέρα. It seems to me that malpractice increases every day. Me parece que la mala praxis aumenta cada día. Il me semble que les fautes professionnelles augmentent chaque jour. Wydaje mi się, że liczba nadużyć wzrasta każdego dnia. Мне кажется, что число случаев недобросовестной практики растет с каждым днем. Det verkar som om felbehandlingar ökar för varje dag. Мені здається, що недобросовісна практика зростає з кожним днем.