81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
Allora come si accende questo aggeggio?
|||||μηχάνημα
|||allume||truc
So|how||turn on||device
então|||acende||Então, como se liga este troço?
|||einschaltet||Ding
|||turns on||aggeggio
|||||جهاز
|||||urządzenie
|||||устройство
|||||装置
entonces|||enciende|este|aparato
Und wie schaltet man das Ding ein?
So how do you turn on this gadget?
پس چگونه این مورد را روشن می کنید؟
Alors, comment allumez-vous cette chose?
Hoe zet je dit ding aan?
Jak więc to włączyć?
Então, como é que se liga esta coisa?
Basta che premi su questo tasto.
||πατήσεις|||κουμπί
Il suffit||appuies|||touche
just||press|on|this|button
||aperte|em|este|botão
||drückst|||
||press|||button
||اضغط|||زر
|||||przycisk
||натиснеш|||бутон
||押す|||ボタン
basta|que|presiones|sobre|este|botón
Drücken Sie einfach diese Taste.
Just press this button.
فقط این دکمه را فشار دهید.
Appuyez simplement sur ce bouton.
Druk gewoon op deze knop.
Wystarczy nacisnąć ten przycisk.
Basta premir este botão.
E come si fa per aprire un nuovo documento?
|||||ouvrir|||
And|||||open|||document
|||||abrir|||
|||||öffnen|||
|||||aprire|||
|||||otworzyć|||
Und wie öffnet man ein neues Dokument?
How do you open a new document?
و چگونه یک سند جدید باز می کنید؟
Jak otworzyć nowy dokument?
E como se faz para abrir um novo documento?
Fai scivolare la freccia fino a questa icona e poi premi.
|||βέλος||||εικόνα|||
|Fais glisser||flèche|jusqu'à|||icône|||appuie
slide|slide|the|arrow|until|to||icon|||press
|Deslize||Seta|até|||ícone||então|clique
|Verschiebe||Pfeil||||Ikone|||
Fai scivolare|scorrere||arrow||||icon|||
|انزلق||سهم||||رمز|||
|przesuń||strzałka|||||||
|премести||стрела||||икона|||натисни
|スライド||矢印|||||||
|deslizar||flecha|||||||
Schieben Sie den Pfeil zu diesem Symbol und drücken Sie dann.
Slide the arrow to this icon and then press.
فلش را روی این نماد بلغزانید و سپس فشار دهید.
Faites glisser la flèche vers cette icône, puis appuyez sur.
Przesuń strzałkę do tej ikony, a następnie naciśnij przycisk .
Deslize a seta até este ícone e depois pressione.
E poi come lo chiudo?
||||κλείνω
|et puis|||Et puis comment le fermer?
||||close
||||fecho
||||schließe
||||chiudo
||||كيف أغلقه؟
||||lo cierro
||||zamykam
Und wie schließe ich es dann?
And then how do I close it?
و سپس چگونه آن را ببندم؟
En hoe sluit ik het?
A potem jak ją zamknąć?
E depois, como o fecho?
Premi contemporaneamente su questi due tasti ecco così brava.
|ταυτόχρονα||||κουμπιά|||
Appuie|Simultanément||||touches||comme ça|bien joué
press|at the same time|on|these|two|keys|there|like|good
|Simultaneamente|em|estes||teclas|aqui|assim|boa garota
|gleichzeitig|||||Hier so, gut.||gut gemacht
|simultaneamente||||pulsanti|||
натисни|едновременно||||клавиши|||
|في نفس الوقت||||مفاتيح|||
|同時に||||ボタン|||
|jednocześnie||||przyciski|||
Drücken Sie gleichzeitig auf diese beiden Tasten hier ist so gut.
Press these two buttons simultaneously, there you go, good job.
این دو دکمه را همزمان فشار دهید، خیلی خوب است.
Appuyez sur ces deux boutons en même temps.
Druk tegelijkertijd op deze twee knoppen.
Naciśnij te dwa przyciski jednocześnie.
Pressione simultaneamente essas duas teclas, assim é tão boa.
E se premo su questo tasto cosa succede?
||πατήσω|||||
||je presse|||bouton||
||press|on|this|button|what|it happens
||pressiono|em||botão||
||drücke|||||
||press|||||
||أضغط|||||
||натисна|||||
||naciskam|||||
Und wenn ich auf diese Taste drücke, was passiert?
And if I press this button, what happens?
و اگر این دکمه را فشار دهم چه اتفاقی می افتد؟
Que se passe-t-il si j'appuie sur ce bouton ?
このボタンを押すとどうなりますか？
Co się stanie po naciśnięciu tego przycisku?
E se eu pressionar essa tecla, o que acontece?
Attenta con quello cancelli.
|||κλειδιά
Fais attention|avec ce que||Effaces
Be careful||that|gate
||aqueles|apagas
|||löscht
|||gates
|||احذري مما تحذفين
|||врати
|||zabierzesz
Seien Sie vorsichtig mit diesem Löschvorgang.
Be careful with that one, it will delete.
مواظب اون دروازه باش
Attention à cette porte.
ゲートに気をつけて
Uważaj na tę bramę.
Cuidado com isso, você está apagando.
Abituati a salvare spesso.
συνηθισμένοι||σώζω|
Habituez-vous||sauvegarder|souvent
used||save|often
Acostume-se a||salvar|frequentemente
Gewöhne dich daran||Speichern|häufig
used to|||
przyzwyczaj||ratować|
Gewöhnen Sie sich daran, oft zu speichern.
Get used to saving often.
عادت کنید اغلب پس انداز کنید.
こまめに節約することに慣れよう。
Wen jezelf aan om vaak te sparen.
Przyzwyczaj się do częstego oszczędzania.
Acostume-se a salvar frequentemente.
Le precauzioni non bastano mai.
|||αρκούν|
|Les précautions ne suffisent jamais.||ne suffisent|
The|precautions||are enough|never
|Precauções||bastam|
|Vorsichtsmaßnahmen||reichen|
|precautions||are never enough|
|الاحتياطات||لا تكفي|
|środki ostro||są wystarcz|
|предпазни мерки|||
|予防策|||
las||||
Vorsichtsmaßnahmen sind nie genug.
Precautions are never enough.
اقدامات احتیاطی هرگز کافی نیست.
Les précautions ne sont jamais suffisantes.
予防策は決して十分ではない。
Voorzorgsmaatregelen zijn nooit genoeg.
Środki ostrożności nigdy nie są wystarczające.
As precauções nunca são suficientes.
Credi che domani avrò già dimenticato tutto quello che mi hai spiegato?
|||||oublié||||||expliqué
Glaubst du|||werde haben||||||||
you believe||tomorrow|I will have|already|forgotten||that||||explained
believe|||||||||||
|||terei||||||||explicado
Glauben Sie, dass ich morgen alles, was Sie mir erklärt haben, schon wieder vergessen habe?
Do you think that by tomorrow I will have already forgotten everything you explained to me?
فکر می کنی فردا همه چیزهایی را که برایم توضیح دادی فراموش کرده ام؟
明日になれば、あなたが説明してくれたことをすべて忘れていると思う？
Myślisz, że jutro zapomnę już wszystko, co mi wyjaśniłeś?
Você acha que amanhã eu já terei esquecido tudo o que você me explicou?
Credo di no, ma dovresti esercitarti un po tutti i giorni.
|||||να εξασκείσαι|||||
Je crois||||devrais|t'exercer|||||
||||you should|practice|||||days
||||deveria|praticar||um pouco|todos||dias
||||solltest|üben|||||
||||should|praticare un po|||||
||||يجب أن|تتدرب|||||
|||||упражняваш|||||
||||powinieneś|ćwiczyć|||||
Ich denke nicht, aber Sie sollten jeden Tag ein wenig üben.
I think not, but you should practice a little every day.
به نظر من اینطور نیست، اما باید هر روز کمی تمرین کنید.
Je ne pense pas, mais il faut s'entraîner un peu tous les jours.
そうではないと思うが、毎日少しずつ練習するべきだ。
Myślę, że nie, ale powinieneś codziennie trochę poćwiczyć.
Acho que não, mas você deveria praticar um pouco todos os dias.
Ricordati che i progressi vengono fatti solo se si ha pazienza.
να θυμάσαι||||||||||
Souviens-toi|||progrès||faits|||on a|a de la|patience
remember|||progress|are|made|only|||have|patience
lembre-se|||progressos|são|feitos|||||paciência
|||Fortschritte|werden gemacht|gemacht|||||
Ricorda|||progressi||fatti|||||
|||напредъка|||||||
||||||||||忍耐
|||postępy||czyni|||||
Denken Sie daran, dass nur Geduld Fortschritte macht.
Να θυμάσαι ότι οι πρόοδοι γίνονται μόνο αν έχεις υπομονή.
Remember that progress is only made if you have patience.
به یاد داشته باشید که پیشرفت فقط با صبر حاصل می شود.
N'oubliez pas que les progrès ne sont possibles que si vous êtes patient.
Pamiętaj, że postęp jest możliwy tylko wtedy, gdy jesteś cierpliwy.
Lembre-se de que os progressos são feitos apenas se você tiver paciência.
