Ultimo - La pioggia di Londra Ультимо|Дождь|дождь|из|Лондона Last|The|rain|of|London 最後||||ロンドン Zuletzt - Der Regen in London Τελευταίο - Η βροχή στο Λονδίνο Último - La lluvia en Londres Dernière - La pluie à Londres ラスト - ロンドンの雨 Ostatni - Deszcz w Londynie Último - A chuva em Londres Sist - Regnet i London Остання - "Дощ у Лондоні 最后 - 伦敦下雨 Ultimo - Дождь в Лондоне Ultimo - The Rain of London

Sottotitoli e revisione a cura di QTSS Субтитры|и|редактирование|по|забота|от|QTSS subtitles|and|review|by|care|of|QTSS 字幕||レビュー||担当||QTSS Субтитры и редакция от QTSS Subtitles and review by QTSS

Ho avuto la sensazione che tu sei fatta per me Я|имел|эту|ощущение|что|ты|есть|создана|для|меня |eu eu ai||||||faite|| I have|had|the|sensation|that|you|you are|made|for|me |持っていた||感覚||||作られた|| У меня было ощущение, что ты создана для меня I had the feeling that you are made for me

E lo avverto da come respiro che hai rubato una parte di me И|его|предупреждаю|по тому как|как|дыхание|что|ты|украл|одну|часть|от|меня ||je le sens|||||||||| and|it|I warn|by|how|breath|that|you have|stolen|a|part|of|me ||警告する|||呼吸|||盗んだ|||| И я чувствую это по тому, как я дышу, ты украла часть меня And I feel it from the way I breathe that you have stolen a part of me

E ora che ti sto davanti ci divide una nota soltanto И|сейчас|что|тебе|я стою|перед|нас|разделяет|одна|оценка|только |||||||nous sépare||| and|now|that|you|I am|front|we|divides|a|note|only |||||||分ける||| И теперь, когда я стою перед тобой, нас разделяет только одна нота And now that I am in front of you, we are only separated by a note

E mi accorgo di quanto sei bella mentre ridi e mi chiedi che c'è И|мне|замечаю|о|как|ты|красива|когда|смеешься|и|мне|спрашиваешь|что|есть ||je m'aperçois|||||pendant que|||||| and|to me|I notice|of|how much|you are|beautiful|while|you laugh|and|to me|you ask|what|there is ||気づく||||||笑って|||ask|| И я замечаю, как ты красива, когда смеешься и спрашиваешь меня, что случилось And I realize how beautiful you are while you laugh and ask me what's wrong

C'è che scusa se resto in silenzio e che non so come dirti che in me Есть|что|извинение|если|остаюсь|в|молчании|и|что|не|знаю|как|сказать тебе|что|в|мне there is|that|sorry|if|I stay|in|silence|and|that||||||in|me ||ごめん||残る||静けさ||||||言う|||私 Дело в том, что прости, если я молчу, и что не знаю, как сказать тебе, что во мне What's wrong is that I'm sorry for staying silent and that I don't know how to tell you that in me

Anche se vedi adesso non sembra vorrei stringerti sotto la pioggia di Londra Хотя|если|ты видишь|сейчас|не|кажется|я бы хотел|обнять тебя|под|артикль|дождем|в|Лондоне ||||||je voudrais|te serrer|sous|||| also|if|you see|now|not|it seems|I would like|to hold you|under|the|rain|of|London ||見える|||||抱きしめる|下で||||ロンドン Хотя ты видишь, сейчас это не кажется, я хотел бы обнять тебя под дождем в Лондоне Even if you see it now, it doesn't seem like it, I would like to hold you under the rain in London

Io credo che in questi miliardi, questi lunghi e cortissimi anni Я|верю|что|в|эти|миллиарды|эти|длинные|и|короткие|годы |||||milliards||||très courts| I|believe|that|in|these|billions||long|and|shortest|years |信じる||||十億||長い||非常に短い| Я верю, что в эти миллиарды, эти долгие и короткие годы I believe that in these billions, these long and very short years

Noi restiamo per un solo istante ed il senso è vederla così Мы|остаемся|на|один|только|миг|и|этот|смысл|есть|видеть её|так we|we stay|for|a|only|moment|and|the|sense|it is|to see her|like this |私たちはいる||||瞬間|||意味||見ること|そのように Мы остаемся всего на один миг, и смысл в том, чтобы видеть это так We remain for just a single moment and the meaning is to see it this way

Che se un senso fatica a trovarlo non ha senso rinchiudersi in sé Что|если|один|смысл|трудность|к|найти его|не|имеет|смысл|замыкаться|в|себе ||||peine||le trouver||||s'enfermer|| that|if|a|sense|effort|to|to find it|not|has|sense|to shut oneself in|in|self ||||苦しみ||見つける|||意味|閉じこもる||自分の中に Что если смысл трудно найти, нет смысла замыкаться в себе That if a meaning struggles to be found, it makes no sense to shut oneself in.

C'è da correre e dirsi mi manchi anche se questo costa per te Есть|нужно|бежать|и|сказать друг другу|мне|не хватает|также|если|это|стоит|для|тебя ||||se dire|||||||| there is|to|to run|and|to tell oneself|I|you miss|also|if|this|costs|for|you ||走る||言い合う||会いたい||||かかる|| Es gibt das Weglaufen und Sagen, dass ich dich vermisse, auch wenn es dich kostet. Нужно бежать и говорить себе, что ты мне не хватает, даже если это стоит тебе There is a need to run and say I miss you even if it costs you.

E che a volte non riesco a bastarmi e non so come spiegartelo che И|что|в|раз|не|могу|к|удовлетворить себя|и|не|знаю|как|объяснить тебе|что |||||||me suffire|||||te l'expliquer| and|that|at|times|not|I manage|to|to suffice for myself|||I know|how|to explain it to you|that |||||うまくいかない||自分を満たす|||||説明する| И что иногда я не могу обойтись без себя и не знаю, как тебе это объяснить, что And that sometimes I can't be enough for myself and I don't know how to explain it to you that.

Sono un cane lasciato da solo a cercare quello che non c'è Я|один|собака|оставленный|от|один|чтобы|искать|то|что|не|существует I am|a|dog|left|by|alone|to|to search|what|that|not|there is ||犬|置かれた||||探す|それ|||ない Я собака, оставленная одной, чтобы искать то, чего нет I am a dog left alone searching for what isn't there.

Forse è un mondo in cui riesca davvero a non chiedermi sempre perché Возможно|есть|один|мир|в|котором|смогу|действительно|не|не|спрашивать себя|всегда|почему ||||||je réussisse||||me demander|| maybe|it is|a|world|in|in which|I can|really|to|not|to ask myself|always|why おそらく||||||成功する|本当に|||私に尋ねる|| Может быть, это мир, в котором я действительно смогу не спрашивать себя всегда, почему Maybe it's a world where I can truly stop asking myself why.

È per questo che ti sto davanti ed affido a te questo dolore Это|для|это|что|тебе|я стою|перед|и|доверяю|тебе|тебе|это|боль ||||||||confie à|||| it is|for|this|that|you|I am|in front|and|I entrust|to|you|this|pain ||||||||委ねる||||痛み Вот почему я стою перед тобой и доверяю тебе эту боль That's why I'm standing in front of you and entrusting you with this pain.

Perché sembra tu possa salvarmi perché sei la più bella, tu sei la più bella illusione Почему|кажется|ты|можешь|спасти меня|потому что|ты|самая|более|красивая|ты|ты|самая|более|красивая|иллюзия |||puisses|me sauver|||||||||||illusion because|it seems|you|can|save me||you are|the|most|beautiful||||||illusion ||||救って|||||||||||幻想 Потому что кажется, что ты можешь спасти меня, потому что ты самая красивая, ты самая красивая иллюзия Because it seems you can save me, because you are the most beautiful, you are the most beautiful illusion.

La la la la Ла||| the|the|the|the Ла ла ла ла La la la la.

Vorrei che non ci fosse un perché, vorrei averti per sempre qui ferma Я бы хотел|чтобы|не|нам|было|одно|почему|я бы хотел|тебя|на|всегда|здесь|неподвижной ||||ait||||avoir|||| I would like|that|not|there|there is|a|why||to have you|for|always|here|still |||||||私は～したい|君を|||ここ|静止した Я бы хотел, чтобы не было причин, я бы хотел, чтобы ты всегда оставалась здесь неподвижной I wish there were no reason, I wish to have you forever here still.

Rimanere incantato da te mentre dormi allo sfondo la pioggia di Londra Оставаться|очарованным|от|тобой|пока|спишь|на|фоне|дождь|дождь|из|Лондона |envoûté||||tu dors||fond sonore|||| to remain|enchanted|by|you|while|you sleep|to the|background|the|rain|of|London 魅了される|魅了された||||眠っている|に|背景||雨||ロンドン Оставаться очарованным тобой, пока ты спишь, на фоне дождя в Лондоне To remain enchanted by you while you sleep against the backdrop of the rain in London.

La la la la Ла||| the|the|the|the ||ラ| Ла ла ла ла La la la la