Italian LingQ Podcast 1.0, #72 Danilo and Rita - Golf (Part 2)

#72 Danilo and Rita - Golf (Part 2)

Un'altra cosa è l'enorme interesse che c'è per il golf e il crescente interesse che c'è per il Golf in tutto il mondo e l'enorme quantità di soldi che gira intorno a questo fenomeno perché anche per questa piccola gara, che è una gara non locale perché in realtà girerà per altri luoghi per altri Golf Club ma comunque una gara dilettante già c'erano tantissimi sponsor e solamente per mantenere dei prati così estesi in un modo perfetto ci vuole una quantità di soldi non indifferente, per cui quello che attira è ancora, in parte, l'esclusività di questi club. Anche se loro lo negano e dicono “ no per carità non è un gioco esclusivo in fondo costa relativamente poco” però, insomma, c'è sempre questa aurea di…. profumo di soldi che gira intorno e che probabilmente crea poi il fascino del gioco. Non credi?

Mah, io ho sempre creduto infatti che il Golf fosse un gioco d'elite, un gioco che potevano permetterselo soltanto chi era molto ricco, poi invece avvicinandomi questa volta mi sono accorto che i campi da golf in Italia sono un'infinità. Io ero convinto che fossero pochissimi, che si potessero contare sulle dita di una mano e invece no! soltanto nella nostra regione ne ho contati più di sessanta. Ora, voglio dire, mantenere un campo di quel genere ci vuole tantissimo spazio e una manutenzione veramente efficiente tanto è vero che ho visto nel loro box tante macchine proprio per poter mantenere un prato così perfetto. È questo che mi chiedo per cui ci deve essere tantissima gente che pratica questo sport mentre, come ti ripeto, ero convinto che fossero pochissime le persone che potevano permettersi un gioco simile, anche perché quando ho visto poi i costi delle mazze e di tutta l'attrezzatura per poter iniziare a giocare, insomma ci ho fatto un po' un pensierino. In che senso ci hai fatto un pensierino?

No! che se appena, appena volevo giocare ho cambiato subito idea!

Ah, cioè hai lascato perdere il pensierino!

Ma non è vero! Il nostro ospite ci ha fatto presente che tutto dipende da come interpreti il gioco perché una volta era veramente uno sport esclusivo perché c'erano pochi campi di Golf con pochi soci nel senso reale del termine ossia che avevano una quota, possedevano una quota del Golf Club. Poi c'è stata una liberalizzazione per cui adesso si entra con un abbonamento che non costa poi molto di più di quello di una palestra anche in questo caso ci sono palestre economiche e palestre costose e anche qui ci sono Golf Club un po' più alla portata di tutti e Golf Club un po' più esclusivi e più costosi. Però non si tratta di una cifra impossibile, per quanto riguarda invece le mazze il nostro ospite dice che non è necessario comperare subito mazze preziose si può prendere delle mazze usate, comperarle su e-bay e cavarsela con poco. Bisogna essere già molto bravi per riuscire ad apprezzare la differenza fra una mazza e l'altra, un po' come succede per le racchette da tennis, gli sci e così via. Quindi in realtà non è costosissimo non più di tanti altri sport anzi meno probabilmente, ad esempio, dello sci in cui oltre allo skipass che è costosissimo, oltre all'attrezzatura che non è solamente sci ma tute, casco, occhiali, guanti e che anche quelli si trovano a prezzi diversi, poi bisogna anche andare in montagna, e o avere la casa oppure stare in albergo che è una cosa molto costosa mentre in Golf Club puoi andare e venire in giornata.

Si, questo è vero. Però come hai detto tu la prima cosa che noti quando entri li nella hall di questo Golf Club è la divisa. È già incominciano che ci vuole la maglietta che deve essere di un certo tipo, i pantaloni della tal marca le scarpe che devono essere adatte per poter camminare sui campi da Golf, devono essere bianche con le righe nere, la visiera e tutte quelle cose li che incominci a mettere insieme e dici mah! E poi ovviamente tutte le varie mazze, noleggiare la macchinetta perché se sei un po' uno scansafatiche vai in giro con la tua macchinetta invece del carrellino a mano o quello elettrico se te lo puoi permettere per cui, insomma, c'è già un costo iniziale e poi ho visto che l'associazione a questi Golf Club non è proprio così una cosa alla portata di tutti, bisogna lasciarci giù un po' di stipendi. Ma no! sui… ho capito che dai millecinque ai tremila euro all'anno una cosa di questo genere. Quanto pensi che costi una palestra? Non è che costi molto meno.

Ah, non so non sono mai andato in palestra ho sempre fatto ginnastica per conto mio, senza bisogno della palestra.

Però sai tutto dipende dal fatto che, hai visto le macchine che c'erano fuori? I macchinoni che c'erano fuori, c'è un sacco di gente ricca che frequenta questi posti. Quindi tu ci puoi andare effettivamente con la tua mazza di seconda mano, con i pantaloncini un po' andanti e così, però fai la figura del parente povero! Ecco forse questa è la differenza!

E , lo so infatti è quello che ti stavo spiegando perché d'accordo, va beh la quota la poi anche pagare ma poi è tutto il contorno che c'è intorno a queste cose qui perché vedi anche tu che per partecipare ad una gara devi lasciarci giù un sacco di soldi. Una gara che secondo me se tu andavi lì e giocavi per conto tuo era la stessa cosa. Invece questi qui tutti entusiasti di fare questa gara, di misurarsi. Sembrava la stessa cosa di quando giocano normalmente.

Si,si è vero. Eh beh è un mondo un po' particolare però sta guadagnando un sacco di proseliti, anche alla televisione ci sono sempre più dirette sportive di questo sport quindi anche i giovani si stanno avvicinando. Forse perché questo Golf Club era molto su, sai essendo vicino a Venezia e li gira un sacco di gente abbastanza ricca però quando abbiamo visto invece l'altro Golf Club che sinceramente mi è piaciuto molto di più, innanzitutto perché era in montagna e c'era un panorama decisamente più bello e poi mi sembrava più alla portata di mano nel senso che la gente era forse un po' più semplice. Giocavano a Golf come questi ma mi sembravano più… come si può dire.. più amici più amichevoli ecco e non un po' con la puzza sotto il naso come si dice. Si erano…. innanzitutto non c'era fuori subito in bella mostra questa cosa della divisa che bisognava portare a tutti costi e poi si sembrava che la gente fosse più alla mano e c'erano tanti vecchietti era più per pensionati forse rispetto a questo ultimo in cui siamo stati. Però va detto che come sport per le persone anziane è considerato molto bene perché si può modulare lo sforzo ed eventualmente anche persone che hanno dei problemi possono lo stesso giocare spostandosi magari con la macchinetta, con la car oppure con il carrello elettrico. Però possono godere dell'aria buona e fare un po' di moto e quindi sicuramente per le persone anziane è ideale poi con il clima li mezzo marino mezzo montano era veramente stupendo. Ma indubbiamente è uno sport che lo puoi modulare secondo le tue forze perché cammini quanto vuoi, quando sei stufo pianti lì e torni a casa di conseguenza non implica proprio uno sforzo come no so.. una partita a tennis o altro che insomma fin che non arrivi in fondo devi continuare a giocare. Ad un bel momento pianti lì, prendi la tua macchinetta o il carrellino e torni a casa e ti sei divertito nello stesso modo. Certamente è veramente uno sport molto carino. Vediamo, adesso quando avremo il secondo invito in un altro terzo Golf Club vediamo un po' come siamo messi. Incominciamo un po' a farci un'idea migliore, più Golf Club vediamo più capiamo effettivamente qual è la natura di questi… delle persone che li frequentano, il tipo di impegno anche economico che viene richiesto e così via. Chissà il nostro ospite ci ha detto che se noi incominciamo a giocare poi non smettiamo più e veniamo presi da una passione folle. Io non lo so però chi lo sa magari qualche colpo lo potremmo tirare la prossima volta.

Va bene vediamo la prossima volta!

#72 Danilo and Rita - Golf (Part 2) Danilo|i|Rita|Golf|Część Danilo||Rita|Golf|(Parte #72 Danilo und Rita - Golf (Teil 2) #72 Danilo and Rita - Golf (Part 2) #72 Danilo et Rita - Golf (2ème partie) #第72回ダニーロ＆リタゴルフ編（後編） #72 Danilo en Rita - Golf (Deel 2) #72 Danilo e Rita - Golfe (Parte 2) #72 Данило и Рита - Гольф (часть 2) #72 达尼洛和丽塔 - 高尔夫（第 2 部分） #72 Danilo y Rita - Golf (Parte 2) #72 Danilo i Rita - Golf (Część 2)

Un’altra cosa è l’enorme interesse che c’è per il golf e il crescente interesse che c’è per il Golf in tutto il mondo e l’enorme quantità di soldi che gira intorno a questo fenomeno perché anche per questa piccola gara, che è una gara non locale perché in realtà girerà per altri luoghi per altri Golf Club ma comunque una gara dilettante già c’erano tantissimi sponsor e solamente per mantenere dei prati così estesi in un modo perfetto ci vuole una quantità di soldi non indifferente, per cui quello che attira è ancora, in parte, l’esclusività di questi club. |||||||||||||||||||||||||||||circulates||||phenomenon||||this|small|tournament||||||||||circulate||||||||||||amateur|already|||||||||greens||extended||||||||||||not indifferent|||||it attracts|||||exclusivity||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||sponsor||||||||||||||||||||||||||||||de exclusiviteit||| Inna|rzecz|jest|ogromne|zainteresowanie|które|jest|dla|ten|golf|i|ten|||które||dla||golf|w||||||ilość|pieniędzy||co|||||||||||||jest||||||w|||||||||klubów|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Otra|cosa|es|el enorme|interés|que|hay|por|el|golf|y|el|creciente|interés|que|hay|por|el|golf|en|todo|el|mundo|y|la enorme|cantidad|de|dinero|que|gira|alrededor|a|este|fenómeno|porque|también|por|esta|pequeña|carrera|que|es|una|carrera|no|local|porque|en|realidad|girará|por|otros|lugares|por|otros|golf|clubes|pero|sin embargo|una|carrera|amateur|ya|había|muchísimos|patrocinadores|y|solamente|para|mantener|unos|campos|tan|extensos|en|un|modo|perfecto|se|necesita|una|cantidad|de|dinero|no|indiferente|por|lo cual|lo que|que|atrae|es|aún|en|parte|la exclusividad|de|estos|clubes Eine andere Sache ist das enorme Interesse am Golf und das wachsende Interesse am Golf auf der ganzen Welt und die enormen Geldsummen, die um dieses Phänomen herumfließen, denn selbst für diesen kleinen Wettbewerb, der ein nicht-lokales Rennen ist, weil in Wirklichkeit wird es andere Plätze für andere Golfclubs geben, aber auf jeden Fall ein Amateurrennen, es gab bereits viele Sponsoren, und nur um solch ausgedehnte Rasenflächen perfekt zu pflegen, braucht es eine beträchtliche Menge Geld, also ist das, was immer noch anzieht, in Teil, die Exklusivität dieser Clubs. Een ander aspect is de enorme interesse die er is voor golf en de groeiende interesse die er is voor golf over de hele wereld, en de enorme hoeveelheid geld die rond dit fenomeen circuleert. Want zelfs voor deze kleine wedstrijd, die een niet-locale wedstrijd is omdat deze eigenlijk in andere plekken bij andere golfclubs gehouden zal worden, was er al een groot aantal sponsors voor deze amateurwedstrijd. Alleen al om zo'n uitgestrekt grasveld perfect te onderhouden, is er een aanzienlijke som geld voor nodig, zodat wat mensen aantrekt, nog steeds voor een deel de exclusiviteit van deze clubs is. Otra cosa es el enorme interés que hay por el golf y el creciente interés que hay por el Golf en todo el mundo y la enorme cantidad de dinero que gira en torno a este fenómeno porque incluso para esta pequeña competición, que es una competición no local porque en realidad se llevará a cabo en otros lugares, en otros Clubes de Golf, pero aun así es una competición amateur, ya había muchísimos patrocinadores y solo para mantener esos extensos campos de manera perfecta se necesita una cantidad de dinero considerable, por lo que lo que atrae es aún, en parte, la exclusividad de estos clubes. Inną sprawą jest ogromne zainteresowanie golfem oraz rosnące zainteresowanie golfem na całym świecie i ogromna ilość pieniędzy, która krąży wokół tego zjawiska, ponieważ nawet w tym małym turnieju, który jest turniejem nie lokalnym, ponieważ w rzeczywistości będzie się odbywał w innych miejscach w innych klubach golfowych, ale mimo to jest to turniej amatorski, już było wielu sponsorów, a tylko utrzymanie tak rozległych trawników w idealnym stanie wymaga znacznej ilości pieniędzy, więc to, co przyciąga, to wciąż, częściowo, ekskluzywność tych klubów. Anche se loro lo negano e dicono “ no per carità non è un gioco esclusivo in fondo costa relativamente poco” però, insomma, c’è sempre questa aurea di…. ||||they deny|||||charity|||||exclusive||||relatively|||||||aura| |||||||||||||||||||||||||aura| Tak|jeśli|oni|to|zaprzeczają|i|mówią|nie|dla|miłosierdzia|nie|jest|jeden|gra|ekskluzywny|w|końcu|kosztuje|stosunkowo|mało|ale|w sumie|jest|zawsze|ta|aura|od Aunque|si|ellos|lo|niegan|y|dicen|no|por|caridad|no|es|un|juego|exclusivo|en|fondo|cuesta|relativamente|poco|pero|en fin|hay|siempre|esta|aura|de Ook al ontkennen ze het en zeggen ze: 'nee, absoluut niet, het is geen exclusief spel want het kost relatief weinig', maar goed, er hangt altijd die sfeer van... Aunque ellos lo nieguen y digan “no, por favor, no es un juego exclusivo, en el fondo cuesta relativamente poco”, sin embargo, siempre hay esta aura de…. Chociaż oni to negują i mówią „nie, broń Boże, to nie jest gra ekskluzywna, w końcu kosztuje stosunkowo mało”, to jednak zawsze jest ta aura…. profumo di soldi che gira intorno e che probabilmente crea poi il fascino del gioco. perfume|||||||||||||| zapach|od|pieniędzy|który|krąży|wokół|i|który|prawdopodobnie|tworzy|potem|ten|urok|gry|hazardu aroma|de|dinero|que|gira|alrededor|y|que|probablemente|crea|luego|el|encanto|del|juego scent of money that goes around and that probably creates the charm of the game. de geur van geld die eromheen hangt en die waarschijnlijk vervolgens de aantrekkingskracht van het spel creëert. un aroma de dinero que gira en torno y que probablemente crea luego el encanto del juego. zapachu pieniędzy, która krąży wokół i która prawdopodobnie tworzy urok tej gry. Non credi? not| Nie|wierz No|crees Denkst du nicht? ¿No crees? Nie wierzysz?

Mah, io ho sempre creduto infatti che il Golf fosse un gioco d’elite, un gioco che potevano permetterselo soltanto chi era molto ricco, poi invece avvicinandomi questa volta mi sono accorto che i campi da golf in Italia sono un’infinità. ||||believed||||||||of the elite|||||afford|||||rich|||approaching|||||realized|||fields|||||| ||||||||||||van elite|||||zich konden veroorloven|||||||||||||||||||||| No cóż|ja|mam|zawsze|wierzyłem|w rzeczywistości|że|ten|golf|był|jedną|grą|elitarną|jedną|grą|którą|mogli|sobie pozwolić|tylko|kto|był|bardzo|bogaty|potem|jednak|zbliżając się|ta|raz|mnie|są|zorientowałem|że|te|pola|do|golfa|w|Włochy|są|nieskończonością Mah|yo|he|siempre|creído|de hecho|que|el|Golf|fuera|un|juego|de élite|un|juego|que|podían|permitírselo|solo|quienes|era|muy|rico|luego|en cambio|acercándome|esta|vez|me|me|di cuenta|que|los|campos|de|golf|en|Italia|son|una infinidad Well, I have always believed in fact that golf was an elite game, a game that only those who were very rich could afford it, then instead approaching this time I realized that the golf courses in Italy are endless. Nou, ik heb altijd geloofd dat golf een spel voor de elite was, een spel dat alleen de zeer rijken zich konden veroorloven, maar nu ik me deze keer dichterbij heb begeven, merkte ik dat er in Italië ontelbare golfbanen zijn. Mah, yo siempre he creído de hecho que el golf era un juego de élite, un juego que solo podían permitirse los muy ricos, luego en cambio al acercarme esta vez me di cuenta de que los campos de golf en Italia son una infinidad. Cóż, zawsze wierzyłem, że golf to gra elity, gra, na którą mogą sobie pozwolić tylko bardzo bogaci, a jednak zbliżając się tym razem zauważyłem, że w Włoszech jest nieskończona ilość pól golfowych. Io ero convinto che fossero pochissimi, che si potessero contare sulle dita di una mano e invece no! I||||they were||||they could|to count||fingers|||||| Ja|byłem|przekonany|że|były|bardzo nieliczni|że|można|mogli|policzyć|na|palce|jednej|jednej|ręce|i|jednak|nie Yo|era|convencido|que|fueran|poquísimos|que|se|pudieran|contar|sobre|dedo|de|una|mano|y|en cambio|no Ik was ervan overtuigd dat er maar heel weinig waren, dat je ze op één hand kon tellen en nee! Yo estaba convencido de que eran poquísimos, que se podían contar con los dedos de una mano y ¡en cambio no! Byłem przekonany, że jest ich bardzo mało, że można je policzyć na palcach jednej ręki, a jednak nie! soltanto nella nostra regione ne ho contati più di sessanta. |in the|||||counted|||sixty ||||||geteld||| tylko|w|naszej|regionie|ich|mam|policzonych|więcej|niż|sześćdziesiąt solo|en la|nuestra|región|de ellos|he|contado|más|de|sesenta Alleen al in onze regio heb ik er meer dan zestig geteld. solo en nuestra región he contado más de sesenta. Tylko w naszym regionie policzyłem ich ponad sześćdziesiąt. Ora, voglio dire, mantenere un campo di quel genere ci vuole tantissimo spazio e una manutenzione veramente efficiente tanto è vero che ho visto nel loro box tante macchine proprio per poter mantenere un prato così perfetto. ||||||||||||||||||||||||||garage|||||||||| Teraz|chcę|powiedzieć|utrzymanie|jedno|pole|tego||rodzaju|to|wymaga|bardzo dużo|miejsca|i|jedna|konserwacja|naprawdę|wydajna|tak|jest|prawdą|że|widziałem|widziałem|w|ich|boksie|wiele|maszyn|właśnie|aby|móc|utrzymać|jedno|trawnik|tak|idealny Ahora|quiero|decir|mantener|un|campo|de|ese|tipo|(pronombre reflexivo)|requiere|muchísimo|espacio|y|una|mantenimiento|realmente|eficiente|tanto|es|cierto|que|he|visto|en el|su|box|muchas|máquinas|justo|para|poder|mantener|un|césped|tan|perfecto Nu, ik wil zeggen, het onderhouden van een veld van die aard vereist enorm veel ruimte en een werkelijk efficiënte onderhoud, zoveel is zeker, want ik heb in hun box veel machines gezien om een zo perfect grasland te kunnen onderhouden. Ahora, quiero decir, mantener un campo de ese tipo requiere muchísimo espacio y un mantenimiento realmente eficiente tanto es así que he visto en su garaje muchas máquinas precisamente para poder mantener un césped tan perfecto. Teraz, chcę powiedzieć, że utrzymanie takiego pola wymaga ogromnej przestrzeni i naprawdę efektywnej konserwacji, co jest prawdą, ponieważ widziałem w ich boksie wiele maszyn właśnie po to, aby utrzymać trawnik w tak doskonałym stanie. È questo che mi chiedo per cui ci deve essere tantissima gente che pratica questo sport mentre, come ti ripeto, ero convinto che fossero pochissime le persone che potevano permettersi un gioco simile, anche perché quando ho visto poi i costi delle mazze e di tutta l’attrezzatura per poter iniziare a giocare, insomma ci ho fatto un po' un pensierino. ||||||||||very much||||||||||||||very few||people|||to allow oneself|||||||||||costs||clubs||||the equipment|||||||||||||little thought |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||pensierino To|to|co|mi|pytam|dlaczego|dla|tam|musi|być|bardzo dużo|ludzi|którzy|uprawia|ten|sport|podczas gdy|jak|ci|powtarzam|byłem|przekonany|że|były|bardzo nieliczne|te|osoby|które|mogły|pozwolić sobie|na|grę|podobną|także|ponieważ|kiedy|mam|widziałem|potem|i|koszty|kijów|kijów|i|całego|całego|sprzętu|do|móc|zacząć|do|grać|w skrócie|mi|mam|zrobiłem|jeden|po||mały Es|esto|que|me|pregunto|por|qué|nos|debe|ser|tantísima|gente|que|practica|este|deporte|mientras|como|te|repito|estaba|convencido|que|fueran|poquísimas|las|personas|que|podían|permitirse|un|juego|similar|también|porque|cuando|he|visto|luego|los|costos|de|palos|y|de|toda|la equipación|para|poder|empezar|a|jugar|en resumen|nos|he|hecho|un|poco|un|pensamiento Dit is wat ik me afvraag, daarom moet er heel veel mensen zijn die deze sport beoefenen, terwijl, zoals ik je herhaal, ik ervan overtuigd was dat er heel weinig mensen waren die zich een dergelijke sport konden veroorloven, ook omdat toen ik de kosten van de clubs en al het materiaal om te beginnen met spelen zag, nou ja, daar heb ik even over nagedacht. Es esto lo que me pregunto por lo que debe haber muchísima gente que practica este deporte mientras, como te repito, estaba convencido de que eran poquísimas las personas que podían permitirse un juego similar, también porque cuando vi luego los costos de los palos y de todo el equipo para poder empezar a jugar, en fin, lo he pensado un poco. To jest to, co się zastanawiam, dlatego musi być mnóstwo ludzi uprawiających ten sport, podczas gdy, jak ci powtarzam, byłem przekonany, że jest bardzo mało osób, które mogą sobie pozwolić na taką grę, tym bardziej, że kiedy zobaczyłem koszty kijów i całego sprzętu potrzebnego do rozpoczęcia gry, cóż, trochę się nad tym zastanowiłem. In che senso ci hai fatto un pensierino? in||||||| |||||||plannetje W|jaki|sens|nam|ty zrobiłeś|zrobił|jeden|myślenie En|qué|sentido|nos|has|hecho|un|pensamiento In what sense did you give us a little thought? In welke zin heb je erover nagedacht? ¿En qué sentido has pensado en ello? W jakim sensie się nad tym zastanowiłeś?

No! Nie No ¡No! Nie! che se appena, appena volevo giocare ho cambiato subito idea! że|jeśli|dopiero co||chciałem|grać|ja|zmieniłem|natychmiast|pomysł que|si|apenas|apenas|quería|jugar|he|cambiado|de inmediato|idea that if just, as soon as I wanted to play, I immediately changed my mind! Dat ik net, net wilde spelen, heb ik meteen mijn mening veranderd! Que si apenas, apenas quería jugar, ¡cambié de idea de inmediato! że jeśli tylko, tylko chciałem grać, od razu zmieniłem zdanie!

Ah, cioè hai lascato perdere il pensierino! |||let||| |||lascato||| Ah|to znaczy|ty masz|zostawiłeś|porzucić|ten|drobny prezent Ah|o sea|has|dejado|perder|el|pensamiento Ah, that is, you gave up the little thought! Ah, dus je hebt de gedachte laten varen! Ah, o sea, ¡has dejado de lado la idea! A, czyli zrezygnowałeś z myślenia o tym!

Si, ci ho fatto un pensiero, si è bello perché in fondo ti fai una bella passeggiata, cammini lungo questi bellissimi prati, potrebbe essere il mio sport, mi è sempre piaciuto camminare ma poi quando mi sono avvicinato ho visto che forse è meglio lasciare perdere. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||approached||||||better|leave|lose |||||||||||||||||||||||||||||||||||||avvicinato|||||||| Tak|to|miałem|zrobione|jeden|myśl|tak|jest|ładne|ponieważ|w|końcu|tobie|robisz|jeden|ładna|spacer|chodzisz|wzdłuż|te|pięknych|łąk|mógłby|być|ten|mój|sport|mi|jest|zawsze|podobało|chodzenie|ale|potem|kiedy|mi|są|zbliżyłem|miałem|widziałem|że|może|jest|lepiej|zostawić|przegrać Sí|me|he|hecho|un|pensamiento|sí|es|bonito|porque|en|el fondo|te|haces|una|bonita|caminata|caminas|a lo largo de|estos|bellísimos|prados|podría|ser|el|mi|deporte|me|ha|siempre|gustado|caminar|pero|luego|cuando|me|he|acercado|he|visto|que|quizás|es|mejor|dejar|perder Ja, ik heb erover nagedacht, het is mooi omdat je in feite een fijne wandeling maakt, je loopt langs deze prachtige weiden, het zou mijn sport kunnen zijn, ik heb altijd graag gewandeld, maar toen ik dichterbij kwam, zag ik dat het misschien beter is om het te laten rusten. Sí, he pensado en ello, sí es bonito porque al final te das un buen paseo, caminas por estos hermosos prados, podría ser mi deporte, siempre me ha gustado caminar, pero luego cuando me acerqué vi que quizás es mejor dejarlo. Tak, pomyślałem o tym, jest ładnie, bo w końcu można się ładnie przejść, spacerujesz po tych pięknych łąkach, to mogłoby być moje sport, zawsze lubiłem chodzić, ale potem, gdy się zbliżyłem, zobaczyłem, że może lepiej zrezygnować.

Ma non è vero! Ale|nie|jest|prawda Pero|no|es|verdad ¡Pero no es verdad! Ale to nieprawda! Il nostro ospite ci ha fatto presente che tutto dipende da come interpreti il gioco perché una volta era veramente uno sport esclusivo perché c’erano pochi campi di Golf con pochi soci nel senso reale del termine ossia che avevano una quota, possedevano una quota del Golf Club. ||||||||||||you interpret|||||||||||||||||||members||||||that is||||share|they possessed||||| ||gast||||||||||interpreteert||||||||||||||||||||||||||||||||||| Nasz|gość|zwrócił uwagę|nam|on|zrobił|uwagę|że|wszystko|zależy|od|jak|interpretujesz|tę|grę|ponieważ|raz|był||naprawdę|jednym|sportem|ekskluzywnym|ponieważ|były|mało|pól|golf|golf|z|mało|członków|w|sensie|rzeczywistym|tego|terminu|czyli|którzy|mieli|jedną|część|posiadali|jedną|część|z|golf|klubu El|nuestro|huésped|nos|ha|hecho|presente|que|todo|depende|de|cómo|interpretes|el|juego|porque|una|vez|era|verdaderamente|un|deporte|exclusivo|porque|había|pocos|campos|de|Golf|con|pocos|socios|en el|sentido|real|del|término|es decir|que|tenían|una|cuota||una|cuota|del|Golf|Club Our host pointed out to us that everything depends on how you play the game because it was once truly an exclusive sport because there were few golf courses with few partners in the real sense of the term, that is, they had a share, they owned a share of golf. Club. Onze gast heeft ons erop gewezen dat alles afhangt van hoe je het spel interpreteert, want vroeger was het echt een exclusieve sport omdat er weinig golfbanen waren met weinig leden in de echte zin van het woord, dat wil zeggen dat ze een aandeel hadden, dat ze een aandeel in de Golf Club bezaten. Nuestro anfitrión nos ha hecho notar que todo depende de cómo interpretes el juego porque antes era realmente un deporte exclusivo porque había pocos campos de golf con pocos socios en el sentido real de la palabra, es decir, que tenían una cuota, poseían una cuota del club de golf. Nasz gość zwrócił uwagę, że wszystko zależy od tego, jak interpretuje się grę, ponieważ kiedyś było to naprawdę ekskluzywne sport, ponieważ było mało pól golfowych z niewielką liczbą członków w prawdziwym tego słowa znaczeniu, to znaczy, że mieli udział, posiadali udział w klubie golfowym. Poi c’è stata una liberalizzazione per cui adesso si entra con un abbonamento che non costa poi molto di più di quello di una palestra anche in questo caso ci sono palestre economiche e palestre costose e anche qui ci sono Golf Club un po' più alla portata di tutti e Golf Club un po' più esclusivi e più costosi. ||||liberalization||||||||subscription|||||||||||||||||||gyms|||||||||||||||||||||||||exclusive|||expensive ||||liberalisering|||||||||||||veel|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||exclusieve||| Potem|jest|była|jedna|liberalizacja|dla|której|teraz|się|wchodzi|z|jedno|członkostwo|które|nie|kosztuje|potem|bardzo|od|więcej|od|tego|od|jednej|siłowni|także|w|tym|przypadku|tam|są|siłownie|tanie|i|siłownie|drogie|i|także|tutaj|tam|są|Golf|Kluby|jeden|trochę|bardziej|w|zasięgu|od|wszystkich|i|Golf|Kluby|jeden|trochę|bardziej|ekskluzywne|i|bardziej|drogie Luego|hay|sido|una|liberalización|por|la cual|ahora|se|entra|con|un|abono|que|no|cuesta|luego|mucho|de|más|de|lo|de|una|gimnasio|también|en|este|caso|hay|son|gimnasios|económicos|y|gimnasios|caros|y|también|aquí|hay|son|Golf|Club|un|poco|más|al|alcance|de|todos|y|Golf|Club|un|poco|más|exclusivos|y|más|caros Vervolgens was er een liberalisering, waardoor je nu met een abonnement binnenkomt dat niet veel duurder is dan dat van een sportschool. Ook hier zijn er goedkope en dure sportscholen en ook hier zijn er Golf Clubs die iets toegankelijker zijn voor iedereen en Golf Clubs die iets exclusiever en duurder zijn. Luego hubo una liberalización por la cual ahora se entra con una suscripción que no cuesta mucho más que la de un gimnasio, incluso en este caso hay gimnasios económicos y gimnasios costosos, y también aquí hay clubes de golf un poco más al alcance de todos y clubes de golf un poco más exclusivos y más costosos. Potem nastąpiła liberalizacja, dzięki czemu teraz można wejść z abonamentem, który nie kosztuje dużo więcej niż w siłowni, również w tym przypadku są siłownie tanie i drogie, a także tutaj są kluby golfowe trochę bardziej dostępne dla wszystkich i kluby golfowe trochę bardziej ekskluzywne i droższe. Però non si tratta di una cifra impossibile, per quanto riguarda invece le mazze il nostro ospite dice che non è necessario comperare subito mazze preziose si può prendere delle mazze usate, comperarle su e-bay e cavarsela con poco. ||||||figure|impossible|||||||||||||||to buy|||precious|||||||to buy them|||eBay|||| ||||||||||||||||||||||||||||||||kopen||||en||| Ale|nie|się|chodzi|o|jedna|kwota|niemożliwa|jeśli|chodzi|o|zamiast|te|kije|nasz|nasz|gość|mówi|że|nie|jest|konieczne|kupować|od razu|kije|drogie|można||wziąć|jakieś|kije|używane|kupić je|na|i|||poradzić sobie|z|mało Pero|no|se|trata|de|una|cifra|imposible|por|cuanto|se refiere|en cambio|las|palos|el|nuestro|invitado|dice|que|no|es|necesario|comprar|inmediatamente|palos|valiosos|se|puede|tomar|unos|palos|usados|comprarlos|en|y|||arreglárselas|con|poco Het gaat echter niet om een onmogelijke som. Wat betreft de golfclubs zegt onze gast dat het niet nodig is om meteen dure clubs te kopen; je kunt tweedehands clubs kopen, ze op eBay kopen en het met weinig geld redden. Sin embargo, no se trata de una cifra imposible, en cuanto a los palos nuestro anfitrión dice que no es necesario comprar de inmediato palos costosos, se pueden conseguir palos usados, comprarlos en e-bay y arreglárselas con poco. Jednak nie chodzi o niemożliwą kwotę, jeśli chodzi o kije, nasz gość mówi, że nie ma potrzeby od razu kupować drogich kijów, można wziąć używane kije, kupić je na e-bay i poradzić sobie za niewielką kwotę. Bisogna essere già molto bravi per riuscire ad apprezzare la differenza fra una mazza e l’altra, un po' come succede per le racchette da tennis, gli sci e così via. ||already||||||||||||||||||||rackets||||skis||| trzeba|być|już|bardzo|dobrzy|aby|udać|do|docenić|tę|różnicę|między|jedną|kijem|i|drugą|trochę||jak|się dzieje|dla|te|rakiety|do|tenisa|te|narty|i|tak|dalej Hay que|ser|ya|muy|buenos|para|lograr|a|apreciar|la|diferencia|entre|una|bate|y|la otra|un|poco|como|sucede|para|las|raquetas|de|tenis|los|esquís|y|así|sucesivamente Je moet al heel goed zijn om het verschil tussen de ene club en de andere te waarderen, een beetje zoals het gebeurt met tennisrackets, ski's, enzovoort. Hay que ser ya muy bueno para poder apreciar la diferencia entre un palo y otro, un poco como sucede con las raquetas de tenis, los esquís y así sucesivamente. Trzeba być już bardzo dobrym, aby móc docenić różnicę między jednym kijem a drugim, trochę jak w przypadku rakiet tenisowych, nart i tym podobnych. Quindi in realtà non è costosissimo non più di tanti altri sport anzi meno probabilmente, ad esempio, dello sci in cui oltre allo skipass che è costosissimo, oltre all’attrezzatura che non è solamente sci ma tute, casco, occhiali, guanti e che anche quelli si trovano a prezzi diversi, poi bisogna anche andare in montagna, e o avere la casa oppure stare in albergo che è una cosa molto costosa mentre in Golf Club puoi andare e venire in giornata. |||||very expensive||||||||||||||||||ski pass|||||equipment||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||day ||||||||||||||||||||||||||||||||||||helmpje|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Więc|w|rzeczywistości|nie|jest|bardzo drogie|nie|więcej|od|wielu|innych|sportów|wręcz|mniej|prawdopodobnie|na przykład|przykład|narciarstwa|narciarstwo|w|którym|oprócz|do|karnetu narciarskiego|który|jest|bardzo drogi|oprócz|sprzętu|który|nie|jest|tylko|narty|ale|kombinezony|kask|gogle|rękawice|i|którzy|również|ci|się|znajdują|w|cenach|różnych|potem|trzeba|również|jechać|w|góry|i|lub|mieć|dom|dom|lub|mieszkać|w|hotel|który|jest|jedną|rzeczą|bardzo|drogą|podczas gdy|w|Golf|Clubie|możesz|jechać|i|wracać|w|ciągu dnia Entonces|en|realidad|no|es|costosísimo|no|más|de|tantos|otros|deportes|más bien|menos|probablemente|a|ejemplo|del|esquí|en|el cual|además|al|pase de esquí|que|es|costosísimo|además|al equipo|que|no|es|solamente|esquí|sino|trajes|casco|gafas|guantes|y|que|también|esos|se|encuentran|a|precios|diferentes|luego|hay que|también|ir|en|montaña|y|o|tener|la|casa|o|quedarse|en|hotel|que|es|una|cosa|muy|costosa|mientras|en|Golf|Club|puedes|ir|y|venir|en|día Dus in werkelijkheid is het niet zo duur, niet duurder dan veel andere sporten, zelfs waarschijnlijk minder dan skiën, waarbij je naast de skipas die behoorlijk prijzig is, ook apparatuur nodig hebt die niet alleen uit ski's bestaat, maar ook uit pakken, helmen, brillen, handschoenen, en die ook weer in verschillende prijsklassen verkrijgbaar zijn. Daarnaast moet je ook naar de bergen, en of je moet een huis hebben of in een hotel verblijven, wat heel kostbaar is, terwijl je in een Golf Club gewoon voor een dagje kunt komen en gaan. Así que en realidad no es tan costoso, no más que muchos otros deportes, de hecho probablemente menos, por ejemplo, que el esquí, donde además del forfait que es carísimo, además del equipo que no solo incluye esquís, sino también trajes, casco, gafas, guantes, y que esos también se encuentran a precios variados, luego hay que ir a la montaña, y o tener una casa o quedarse en un hotel que es algo muy costoso, mientras que en un club de golf puedes ir y venir en el día. Więc w rzeczywistości nie jest to aż tak kosztowne, nie bardziej niż wiele innych sportów, a wręcz prawdopodobnie mniej, na przykład narciarstwo, w którym oprócz drogiego karnetu narciarskiego, oprócz sprzętu, który nie ogranicza się tylko do nart, ale także obejmuje kombinezony, kaski, okulary, rękawice, które również można znaleźć w różnych cenach, trzeba także jechać w góry, a to oznacza posiadanie domu lub pobyt w hotelu, co jest bardzo kosztowne, podczas gdy w Golf Club można przyjechać i wrócić w ciągu dnia.

Si, questo è vero. Tak|to|jest|prawda Sí|esto|es|verdad Ja, dat is waar. Sí, esto es cierto. Tak, to prawda. Però come hai detto tu la prima cosa che noti quando entri li nella hall di questo Golf Club è la divisa. |||said||||||||enter|||||||||| ||||||||||||||hal||||||| Ale|jak|ty|powiedział|ty|ta|pierwsza|rzecz|która|zauważasz|kiedy|wchodzisz|tam|w|holu|tego|ten|Golf|klub|jest|ta|mundur Pero|como|has|dicho|tú|la|primera|cosa|que|notas|cuando|entras|allí|en la|recepción|de|este|Golf|Club|es|el|uniforme Pero como dijiste, lo primero que notas cuando entras en la recepción de este club de golf es el uniforme. Jednak jak powiedziałeś, pierwszą rzeczą, którą zauważasz, gdy wchodzisz do holu tego Golf Clubu, jest mundur. È già incominciano che ci vuole la maglietta che deve essere di un certo tipo, i pantaloni della tal marca le scarpe che devono essere adatte per poter camminare sui campi da Golf, devono essere bianche con le righe nere, la visiera e tutte quelle cose li che incominci a mettere insieme e dici mah! ||begin|||needs|||||be|||||||||brand||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||geschikt||||||||||||||||||||||||||||| To|już|zaczynają|że|nam|potrzeba|ta|koszulka|która|musi|być|z|pewnego|określonego|typu|te|spodnie|danej|takiej|marki|te|buty|które|muszą|być|odpowiednie|do|móc|chodzić|po|polach|do|golfa|muszą|być|białe|z|te|paskami|czarnymi|ta|daszek|i|wszystkie|te|rzeczy|tam|które|zaczynasz|do|wkładać|razem|i|mówisz|hmm Es|ya|empiezan|que|nos|quiere|la|camiseta|que|debe|ser|de|un|cierto|tipo|los|pantalones|de la|tal|marca|los|zapatos|que|deben|ser|adecuadas|para|poder|caminar|en los|campos|de|golf|deben|ser|blancas|con|las|rayas|negras|la|visera|y|todas|esas|cosas|ahí|que|empiezas|a|poner|juntos|y|dices|mah Het begint al dat je een shirt nodig hebt dat van een bepaald soort moet zijn, de broeken van een bepaald merk, de schoenen die geschikt moeten zijn om op de golfbanen te lopen, ze moeten wit zijn met zwarte strepen, de pet en al die dingen die je begint samen te stellen en je denkt meh! Ya empiezan diciendo que necesitas una camiseta que debe ser de cierto tipo, los pantalones de tal marca, los zapatos que deben ser adecuados para poder caminar en los campos de golf, deben ser blancos con rayas negras, la visera y todas esas cosas que empiezas a juntar y dices ¡vaya! Już zaczynają od tego, że potrzebna jest koszulka, która musi być określonego typu, spodnie danej marki, buty, które muszą być odpowiednie do chodzenia po polach golfowych, muszą być białe z czarnymi paskami, daszek i wszystkie te rzeczy, które zaczynasz zbierać i mówisz: 'no cóż!' E poi ovviamente tutte le varie mazze, noleggiare la macchinetta perché se sei un po' uno scansafatiche vai in giro con la tua macchinetta invece del carrellino a mano o quello elettrico se te lo puoi permettere per cui, insomma, c’è già un costo iniziale e poi ho visto che l’associazione a questi Golf Club non è proprio così una cosa alla portata di tutti, bisogna lasciarci giù un po' di stipendi. ||||||||||||||||lazy|||||||||||||||||||||||in short|||||||||||the association||these|||||exactly|||thing||||||leave|||||salaries |||||||huren||||||||||||||||machine|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| I|potem|oczywiście|wszystkie|te|różne|kije|wynająć|tę|maszynkę|ponieważ|jeśli|jesteś|trochę|leniwcem||leniwcem|jeździsz|w|okolicy|z|tą|twoją|maszynką|zamiast|wózkiem|ręcznym|w|ręce|lub|tamten|elektryczny|jeśli|to|to|możesz|pozwolić|więc|dlatego|w sumie|jest|już|jeden|koszt|początkowy|i|potem|mam|widziałem|że|członkostwo|w|tych|Golf|klubach|nie|jest|naprawdę|tak|jedną|rzeczą|w|zasięgu|dla|wszystkich|trzeba|zostawić|w dół|trochę|pensji|z|pensji Y|luego|obviamente|todas|las|varias|palos|alquilar|la|máquina de golf|porque|si|eres|un|poco|un|vago|vas|en|ronda|con|la|tu|máquina|en lugar de|del|carrito|a|mano|o|el|eléctrico|si|te|lo|puedes|permitir|por|lo que|en fin|hay|ya|un|costo|inicial|y|luego|he|visto|que|la asociación|a|estos|Golf|Club|no|es|realmente|tan|una|cosa|al|alcance|de|todos|hay que|dejarnos|abajo|un|poco|de|sueldos And then of course all the various clubs, rent the machine because if you are a bit of a slacker you go around with your machine instead of the hand trolley or the electric one if you can afford it so, in short, there is already a cost initial and then I saw that the association with these Golf Clubs is not really something within everyone's reach, we have to let down some salaries. En dan natuurlijk al die verschillende clubs, het huren van een wagentje want als je een beetje lui bent ga je rond met je eigen wagentje in plaats van het handkarretje of die elektrische als je je dat kunt veroorloven, dus, kortom, er is al een initiële kosten en ik heb gezien dat het lidmaatschap van deze Golfclubs niet echt iets is voor iedereen, je moet er een paar salarissen voor opgeven. Y luego, por supuesto, todos los diferentes palos, alquilar la maquinita porque si eres un poco vago, vas por ahí con tu maquinita en lugar del carrito manual o el eléctrico si te lo puedes permitir, así que, en fin, ya hay un costo inicial y luego he visto que la asociación a estos clubes de golf no es precisamente algo al alcance de todos, hay que dejarse un poco de sueldo. A potem oczywiście wszystkie różne kije, wynajęcie maszyny, bo jeśli jesteś trochę leniwy, chodzisz z własną maszyną zamiast z ręcznym wózkiem lub elektrycznym, jeśli możesz sobie na to pozwolić, więc, w sumie, już jest jakiś koszt początkowy, a potem widziałem, że przynależność do tych klubów golfowych nie jest taką rzeczą dostępną dla wszystkich, trzeba tam zostawić trochę pensji. Ma no! Ale|nie Pero|no Maar nee! ¡Pero no! Ale nie! sui… ho capito che dai millecinque ai tremila euro all’anno una cosa di questo genere. |||||one thousand five||||||||| |||||vijftienhonderd||||||||| na temat|ja|zrozumiałem|że|od|1500|do|3000|euro|rocznie|jedna|rzecz|o|tego|rodzaju sobre|he|entendido|que|de mil quinientos||a tres mil||euros|al año|una|cosa|de|este|tipo sobre... entendí que de mil quinientos a tres mil euros al año algo así. na… zrozumiałem, że od piętnastu do trzech tysięcy euro rocznie coś takiego. Quanto pensi che costi una palestra? Ile|myślisz|że|kosztuje|jedna|siłownia Cuánto|piensas|que|cueste|un|gimnasio Hoeveel denk je dat een sportschool kost? ¿Cuánto crees que cuesta un gimnasio? Ile myślisz, że kosztuje siłownia? Non è che costi molto meno. |||costs||less Nie|jest|że|kosztuje|dużo|mniej No|es|que|cueste|mucho|menos Het is niet zo dat het veel minder kost. No es que cueste mucho menos. To nie jest tak, że kosztuje znacznie mniej.

Ah, non so non sono mai andato in palestra ho sempre fatto ginnastica per conto mio, senza bisogno della palestra. ||||||gone||||||gymnastics||on my own||without||of|the gym Ah|nie|wiem|nie|jestem|nigdy|poszedł|do|siłowni|miałem|zawsze|robiłem|gimnastykę|na|własny|własny|bez|potrzeby|siłowni|siłowni Ah|no|sé|nunca|he|nunca|ido|al|gimnasio|he|siempre|hecho|ejercicio|por|cuenta|mío|sin|necesidad|del|gimnasio Ah, I don't know I've never gone to the gym I've always done gymnastics on my own, no gym needed. Ah, ik weet het niet, ik ben nooit naar de sportschool gegaan, ik heb altijd zelf aan sport gedaan, zonder de behoefte aan een sportschool. Ah, no sé, nunca he ido al gimnasio, siempre he hecho ejercicio por mi cuenta, sin necesidad del gimnasio. Ach, nie wiem, nigdy nie chodziłem na siłownię, zawsze ćwiczyłem sam, bez potrzeby siłowni.

Però sai tutto dipende dal fatto che, hai visto le macchine che c’erano fuori? Ale|wiesz|wszystko|zależy|od|fakt|że|miałeś|widział|te|samochody|które|były|na zewnątrz Pero|sabes|todo|depende|de|hecho|que|has|visto|las|coches|que|había|afuera But you know it all depends on the fact that, have you seen the cars that were outside? Maar je weet dat alles afhangt van het feit dat, heb je de auto's gezien die buiten stonden? Pero sabes, todo depende del hecho de que, ¿has visto los coches que había afuera? Ale wiesz, wszystko zależy od tego, widziałeś te maszyny, które były na zewnątrz? I macchinoni che c’erano fuori, c’è un sacco di gente ricca che frequenta questi posti. |luxury cars||||||||||||| ||||||||||||frequentiert|| Te|duże samochody|które|były|na zewnątrz|jest|dużo|dużo|bogatych|ludzi|bogatych|którzy||te|miejsca Los|coches grandes|que|había|afuera|hay|un|montón|de|gente|rica|que|frecuenta|estos|lugares De grote auto's die buiten stonden, er is een hoop rijke mensen die deze plekken frequenteert. Los grandes coches que había afuera, hay un montón de gente rica que frecuenta estos lugares. Te wielkie samochody, które były na zewnątrz, jest mnóstwo bogatych ludzi, którzy odwiedzają te miejsca. Quindi tu ci puoi andare effettivamente con la tua mazza di seconda mano, con i pantaloncini un po' andanti e così, però fai la figura del parente povero! ||||||||||||||||||baggy||||||||| ||||||||||||||||||verouderd||||||||| Więc|ty|nam|możesz|iść|rzeczywiście|z|tą|twoją|kij|z|drugiej|ręki|w|te|szorty|jeden|trochę|brudni|i|tak|ale|robisz|tą|figurę|ubogiego|krewnego|ubogiego Entonces|tú|nos|puedes|ir|efectivamente|con|la|tu|bate|de|segunda|mano|con|los|pantalones cortos|un|poco|andantes|y|así|pero|haces|la|figura|del|pariente|pobre Dus je kunt er feitelijk heen gaan met je tweedehands knuppel, met je wat versleten shorts en zo, maar dan lijk je wel de arme verwant! Así que puedes ir efectivamente con tu palo de segunda mano, con los pantalones un poco desgastados y así, pero haces la figura del pariente pobre! Więc możesz tam iść z swoją używaną kijem, w trochę znoszonych szortach i tak dalej, ale będziesz wyglądać jak biedny krewny! Ecco forse questa è la differenza! Oto|może|ta|jest|ta|różnica Aquí|quizás|esta|es|la|diferencia Quizás esa sea la diferencia! Może to jest ta różnica!

E , lo so infatti è quello che ti stavo spiegando perché d’accordo, va beh la quota la poi anche pagare ma poi è tutto il contorno che c’è intorno a queste cose qui perché vedi anche tu che per partecipare ad una gara devi lasciarci giù un sacco di soldi. I|it|know|in fact|is|that|that|to you|was|explaining|because|okay|goes|well|the|fee|it|then|also|pay|but|then|is|all|the|surrounding|that|there is|around|to|these|things|here|because|you see|also|you|that|to|participate|in|a|competition|you must|leave us|down|a|sack|of|money Y|lo|sé|de hecho|es|eso|que|te|estaba|explicando|porque|de acuerdo|va|bien|la|cuota|la|luego|también|pagar|pero|luego|es|todo|el|entorno|que|hay|alrededor|a|estas|cosas|aquí|porque|ves|también|tú|que|para|participar|a|una|competencia|debes|dejarnos|abajo|un|montón|de|dinero And, I know, in fact, that's what I was explaining to you because I agree, okay the fee then also pay but then it's all the outline that is around these things here because you also see that to participate in a race you have to drop a lot of money. En, ik weet het, dat is precies wat ik je probeerde uit te leggen omdat het oké is, dat maakt niet uit, je moet de bijdrage betalen, maar het is alles wat erbij komt kijken, want je ziet ook dat je een hoop geld moet uitgeven om aan een wedstrijd deel te nemen. Y, lo sé, de hecho es lo que te estaba explicando porque está bien, vale, la cuota la puedes pagar, pero luego está todo el entorno que hay alrededor de estas cosas porque tú también ves que para participar en una competición tienes que dejarte un montón de dinero. Tak, wiem, to właśnie ci tłumaczyłem, bo zgoda, trzeba zapłacić składkę, ale potem jest całe to otoczenie związane z tymi sprawami, bo widzisz, że aby wziąć udział w zawodach, musisz zostawić tam mnóstwo pieniędzy. Una gara che secondo me se tu andavi lì e giocavi per conto tuo era la stessa cosa. ||||||||||played||||||| ||||||||||speelde||||||| Jedna|wyścig|która|według|mnie|jeśli|ty|poszedłeś|tam|i|grałeś|na|własny|twój|była|ta|ta sama|rzecz Una|carrera|que|según|me|si|tú|ibas|allí|y|jugabas|por|cuenta|tu|era|la|misma|cosa A game that in my opinion if you went there and played on your own it was the same thing. Een wedstrijd die volgens mij hetzelfde zou zijn als je daar zou gaan en voor jezelf zou spelen. Una competición que según yo, si tú ibas allí y jugabas por tu cuenta, era lo mismo. Zawody, które moim zdaniem, gdybyś tam poszedł i grał sam, byłyby tym samym. Invece questi qui tutti entusiasti di fare questa gara, di misurarsi. ||||enthusiastic||||race||measure themselves ||||||||||zich meten Zamiast|ci|tutaj|wszyscy|entuzjastyczni|do|zrobienia|tego|wyścigu|o|mierzeniu się En cambio|estos|aquí|todos|entusiastas|de|hacer|esta|carrera|de|medirse In plaats daarvan zijn deze mensen helemaal enthousiast om aan deze wedstrijd deel te nemen, om zich met elkaar te meten. En cambio, estos aquí todos entusiasmados por hacer esta competición, por medirse. Zamiast tego ci wszyscy entuzjastyczni, aby wziąć udział w tych zawodach, aby się zmierzyć. Sembrava la stessa cosa di quando giocano normalmente. seemed||same|thing||when|play|normally Wydawało się|ta|sama|rzecz|jak|kiedy|grają|normalnie Parecía|la|misma|cosa|de|cuando|juegan|normalmente Het leek hetzelfde als wanneer ze normaal spelen. Parecía lo mismo que cuando juegan normalmente. Wydawało się to samo, co kiedy grają normalnie.

Si,si è vero. Tak|to|jest|prawda Sí|sí|es|verdad Ja, dat is waar. Sí, sí, es verdad. Tak, to prawda. Eh beh è un mondo un po' particolare però sta guadagnando un sacco di proseliti, anche alla televisione ci sono sempre più dirette sportive di questo sport quindi anche i giovani si stanno avvicinando. ||||||||||||||followers|||television|||||||||||||||| ||||||||||||||proselieten||||||||||||||||||| eh|well|is|a|world|a|a little|particular|but|is|gaining|a|lot|of|followers|also|on|television|there|are|always|more|live broadcasts|sports|of|this|sport|so|also|the|young people|themselves|are|approaching Eh|bueno|es|un|mundo|un|poco|particular|pero|está|ganando|un|montón|de|prosélitos|también|a la|televisión|hay|son|siempre|más|transmisiones|deportivas|de|este|deporte|así que|también|los|jóvenes|se|están|acercando Nou ja, het is een beetje een bijzondere wereld, maar het krijgt een hoop aanhang, want ook op televisie zijn er steeds meer sportuitzendingen van deze sport, dus ook de jongeren komen dichterbij. Eh, bueno, es un mundo un poco particular, pero está ganando un montón de seguidores, incluso en la televisión hay cada vez más transmisiones deportivas de este deporte, así que los jóvenes también se están acercando. Cóż, to trochę szczególny świat, ale zyskuje wielu zwolenników, nawet w telewizji jest coraz więcej transmisji sportowych tego sportu, więc młodzi również się do niego zbliżają. Forse perché questo Golf Club era molto su, sai essendo vicino a Venezia e li gira un sacco di gente abbastanza ricca però quando abbiamo visto invece l’altro Golf Club che sinceramente mi è piaciuto molto di più, innanzitutto perché era in montagna e c’era un panorama decisamente più bello e poi mi sembrava più alla portata di mano nel senso che la gente era forse un po' più semplice. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||there||||||||||||||||||||||||| Może|ponieważ|ten|golf|klub|był|bardzo|wysoko|wiesz|będąc|blisko|do|Wenecji|i|tam|krąży|dużo|mnóstwo|z|ludzi|dość|bogatych|ale|kiedy|my|widzieliśmy|zamiast|inny|golf|klub|który|szczerze|mi|jest|podobał|bardzo|z|bardziej|||była|||||jeden|||bardziej|||||||||||||||||||||prości Quizás|porque|este|Golf|Club|era|muy|alto|sabes|siendo|cerca|de|Venecia|y|allí|gira|un|montón|de|gente|bastante|rica|pero|cuando|hemos|visto|en cambio|el otro|Golf|Club|que|sinceramente|me|es|gustó|mucho|de|más|ante todo|porque|era|en|montaña|y|había|un|panorama|decididamente|más|bonito|y|luego|me|parecía|más|al|alcance|de|mano|en|sentido|que|la|gente|era|quizás|un|poco|más|sencilla Misschien omdat deze Golf Club heel hoog is, je weet wel, dicht bij Venetië en daar rondloopt een heleboel vrij rijke mensen, maar toen we de andere Golf Club zagen die ik eerlijk gezegd veel leuker vond, was het in de eerste plaats omdat het in de bergen was en er een veel mooiere panorama was en het leek meer binnen handbereik, in die zin dat de mensen misschien wat eenvoudiger waren. Quizás porque este Golf Club estaba muy arriba, ya sabes, siendo cercano a Venecia y allí pasa mucha gente bastante rica, pero cuando vimos en cambio el otro Golf Club que sinceramente me gustó mucho más, en primer lugar porque estaba en la montaña y había un panorama decididamente más bonito y luego me parecía más al alcance de la mano en el sentido de que la gente era quizás un poco más sencilla. Może dlatego, że ten Golf Club był bardzo na górze, wiesz, blisko Wenecji i kręci się tam mnóstwo dość bogatych ludzi, ale kiedy zobaczyliśmy ten drugi Golf Club, który szczerze mówiąc, podobał mi się znacznie bardziej, przede wszystkim dlatego, że był w górach i miał zdecydowanie piękniejszy widok, a potem wydawał mi się bardziej dostępny, w sensie, że ludzie byli może trochę prostsi. Giocavano a Golf come questi ma mi sembravano più… come si può dire.. più amici più amichevoli ecco e non un po' con la puzza sotto il naso come si dice. Grali|w|golf|jak|ci|ale|mi|wydawali się|bardziej|jak|się|można|powiedzieć|bardziej|przyjaciele|bardziej|przyjaźni|oto|i|nie|trochę||z|tą|brzydki zapach|pod|tym|nosem|jak|się|mówi Jugaban|a|Golf|como|estos|pero|me|parecían|más|como|se|puede|decir|más|amigos|más|amigables|aquí|y|no|un|poco|con|la|arrogancia|bajo|el|nariz|como|se|dice They played golf like these but they seemed to me more… how can you say… more friendlier friends here and not a bit with the stench under their noses as they say. Ze speelden golf zoals deze, maar ze leken meer... hoe kan ik het zeggen... meer vrienden, meer vriendenlijker, en niet een beetje met de neus omhoog zoals je zegt. Jugaban al Golf como estos pero me parecían más... ¿cómo se puede decir... más amigos, más amigables, y no un poco con la nariz en alto como se dice. Grali w golfa jak ci, ale wydawali się bardziej… jak to można powiedzieć… bardziej przyjacielscy, a nie trochę z nosem w górze, jak to się mówi. Si erano…. Oni|byli Si|eran Ze waren... Se habían.... Byli…. innanzitutto non c’era fuori subito in bella mostra questa cosa della divisa che bisognava portare a tutti costi e poi si sembrava che la gente fosse più alla mano e c’erano tanti vecchietti era più per pensionati forse rispetto a questo ultimo in cui siamo stati. ||||||||||||||||||||||||||||||||elderly||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||oudertjes||||||||||||| przede wszystkim|nie|było|na zewnątrz|od razu|w|ładna|na widoku|ta|rzecz|mundurze|mundur|który|trzeba było|nosić|na|wszyscy|koszty|i|potem|wydawało|wydawało się|że|ta|ludzie|była|bardziej|na|ręka|i|było|wielu|staruszków|było|bardziej|dla|emerytów|może|w porównaniu do|do|tego|ostatniego|w|którym|jesteśmy|byli ante todo|no|había|afuera|inmediatamente|en|bonita|vista|esta|cosa|de la|uniforme|que|había que|llevar|a|todos|costos|y|luego|se|parecía|que|la|gente|fuera|más|a la|mano|y|había|muchos|viejitos|era|más|para|jubilados|quizás|respecto|a|este|último|en|el que|estamos|estado Ten eerste was er niet direct buiten mooi in het zicht deze kwestie van het uniform dat absoluut moest worden gedragen en het leek ook dat de mensen toegankelijker waren en er waren veel oudere mensen, het was misschien meer voor gepensioneerden in vergelijking met deze laatste tijd waarin we zijn geweest. en primer lugar no había afuera de inmediato a la vista esta cosa del uniforme que había que llevar a toda costa y luego parecía que la gente era más accesible y había muchos ancianitos, era más para jubilados quizás en comparación con este último en el que estuvimos. przede wszystkim nie było od razu na widoku tej kwestii munduru, który trzeba było nosić za wszelką cenę, a potem wydawało się, że ludzie byli bardziej otwarci i było wielu starszych ludzi, to było bardziej dla emerytów, może w porównaniu do tego ostatniego, w którym byliśmy. Però va detto che come sport per le persone anziane è considerato molto bene perché si può modulare lo sforzo ed eventualmente anche persone che hanno dei problemi possono lo stesso giocare spostandosi magari con la macchinetta, con la car oppure con il carrello elettrico. ||||||||||||||||||||||||||||||||moving|||||||||||| |||||||||||||||||moduleren|||||||||||||||verplaatsend|||||||||||| Ale|należy|powiedziane|że|jako|sport|dla|(zaimek dzierżawczy)|ludzi|starszych|jest|uważany|bardzo|dobrze|ponieważ|(zaimek zwrotny)|może|dostosować|(zaimek wskazujący)|wysiłek|i|ewentualnie|także|ludzie|które|mają|(przymiotnik dzierżawczy)|problemy|mogą|(zaimek wskazujący)|również|grać|poruszając się|może|z|(zaimek dzierżawczy)|wózkiem|z|(zaimek dzierżawczy)|wózkiem|lub|z|(zaimek dzierżawczy)|wózkiem|elektrycznym Pero|va|dicho|que|como|deporte|para|las|personas|ancianas|es|considerado|muy|bien|porque|se|puede|modular|el|esfuerzo|y|eventualmente|también|personas|que|tienen|algunos|problemas|pueden|lo|mismo|jugar|desplazándose|quizás|con|la|silla de ruedas|con|la|car|o|con|el|carrito|eléctrico Maar het moet gezegd worden dat als sport voor oudere mensen het als heel goed wordt beschouwd omdat men de inspanning kan moduleren en eventueel ook mensen die problemen hebben toch kunnen spelen, zich misschien verplaatsend met een scootmobiel, met de auto of met een elektrische kar. Pero hay que decir que como deporte para las personas mayores se considera muy bien porque se puede modular el esfuerzo y eventualmente también personas que tienen problemas pueden jugar igualmente moviéndose quizás con la maquinita, con el carrito o con el carrito eléctrico. Jednak należy powiedzieć, że jako sport dla osób starszych jest uważany za bardzo dobry, ponieważ można dostosować wysiłek, a nawet osoby, które mają jakieś problemy, mogą grać, poruszając się na przykład wózkiem, z wózkiem lub elektrycznym wózkiem. Però possono godere dell’aria buona e fare un po' di moto e quindi sicuramente per le persone anziane è ideale poi con il clima li mezzo marino mezzo montano era veramente stupendo. ||||||||||||||||||||||||||||bergachtig|||verrukkelijk Ale|mogą|cieszyć się|z powietrza|dobrej|i|robić|trochę|ruchu|z|aktywności|i|więc|na pewno|dla|te|ludzi|starszych|jest|idealne|potem|z|tym|klimatem|tam|pół|morski|pół|górski|był|naprawdę|wspaniały Pero|pueden|disfrutar|del aire|buena|y|hacer|un|poco|de|ejercicio|y|entonces|seguramente|para|las|personas|ancianas|es|ideal|luego|con|el|clima|de allí|medio|marino|medio|montañés|era|realmente|estupendo Maar ze kunnen genieten van de frisse lucht en een beetje bewegen en dus is het zeker ideaal voor oudere mensen, vooral met het klimaat dat half maritiem, half bergachtig was, het was werkelijk prachtig. Pero pueden disfrutar del aire puro y hacer un poco de ejercicio, así que definitivamente para las personas mayores es ideal, luego con el clima medio marino medio montañés era realmente asombroso. Mogą jednak cieszyć się świeżym powietrzem i trochę się poruszać, więc z pewnością dla osób starszych jest to idealne, a klimat w połowie morski, w połowie górski był naprawdę wspaniały. Ma indubbiamente è uno sport che lo puoi modulare secondo le tue forze perché cammini quanto vuoi, quando sei stufo pianti lì e torni a casa di conseguenza non implica proprio uno sforzo come no so.. una partita a tennis o altro che insomma fin che non arrivi in fondo devi continuare a giocare. |||||that||||||||because|||||||stop|||||||||||||walk|||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||blijven||||||||||||||||||||||||||||||||| Ale|niewątpliwie|jest|jeden|sport|który|to|możesz|dostosować|według|twoje||możliwości|ponieważ|chodzisz|ile|chcesz|kiedy|jesteś|zmęczony|przestajesz|tam|i|wracasz|do|domu|w|konsekwencji|nie|wymaga|wcale|jednego|wysiłku|jak|nie|wiem|jedna|gra|w|tenis|lub|coś innego|co|w sumie|dopóki|co|nie|dojdziesz|do|końca|musisz|kontynuować|w|grę Pero|indudablemente|es|un|deporte|que|lo|puedes|modular|según|tus||fuerzas|porque|caminas|tanto|quieres|cuando|estás|cansado|paras|ahí|y|vuelves|a|casa|de|consecuencia|no|implica|realmente|un|esfuerzo|como|no|sé|una|partida|de|tenis|o|otro|que|en fin|hasta|que|no|llegues|en|fondo|debes|continuar|a|jugar Maar het is ongetwijfeld een sport die je kunt aanpassen aan je krachten, omdat je zoveel kunt lopen als je wilt. Wanneer je moe bent, stop je en ga je gewoon weer naar huis. Het vereist dus niet echt dezelfde inspanning als bijvoorbeeld een tenniswedstrijd, waar je moet blijven spelen totdat je het einde hebt bereikt. Pero indudablemente es un deporte que puedes modular según tus fuerzas porque caminas tanto como quieras, cuando estás cansado te detienes y regresas a casa, por lo tanto no implica un esfuerzo como, no sé... un partido de tenis o algo que, hasta que no llegues al final, tienes que seguir jugando. Ale niewątpliwie jest to sport, który można dostosować do swoich sił, ponieważ chodzisz tyle, ile chcesz, a kiedy jesteś zmęczony, zatrzymujesz się i wracasz do domu, więc nie wymaga to wysiłku, jak na przykład gra w tenisa czy coś innego, co musisz kontynuować, dopóki nie dojdziesz do końca. Ad un bel momento pianti lì, prendi la tua macchinetta o il carrellino e torni a casa e ti sei divertito nello stesso modo. ||||je speelt||||||||||||||||||| W|jeden|piękny|moment|płaczesz|tam|bierzesz|twoją||zabawkę|lub|wózek|wózek|i|wracasz|do|domu|i|sobie|byłeś|zadowolony|w tym|tym|sposobie A|un|buen|momento|lloras|allí|tomas|la|tu|carrito|o|el|carrito|y|vuelves|a|casa|y|te|has|divertido|de la misma|misma|manera Op een bepaald moment stop je, neem je je fiets of karretje en ga je weer naar huis, en je hebt je op dezelfde manier vermaakt. En un buen momento te detienes, tomas tu maquinita o el carrito y regresas a casa y te has divertido de la misma manera. W pewnym momencie zatrzymujesz się, bierzesz swój wózek lub wózeczek i wracasz do domu, a mimo to dobrze się bawiłeś. Certamente è veramente uno sport molto carino. Na pewno|jest|naprawdę|jeden|sport|bardzo|ładny Ciertamente|es|realmente|un|deporte|muy|bonito Zeker, het is echt een heel leuk sport. Ciertamente es realmente un deporte muy bonito. Z pewnością to naprawdę bardzo ładny sport. Vediamo, adesso quando avremo il secondo invito in un altro terzo Golf Club vediamo un po' come siamo messi. Zobaczymy|teraz|kiedy|będziemy mieli|drugi||zaproszenie|w|innym|innym|trzecim|Golf|klubie|zobaczymy|trochę|jak|jak|jesteśmy|ustawieni Veamos|ahora|cuando|tendremos|el|segundo|invitación|en|un|otro|tercer|Golf|Club|veamos|un|poco|como|estamos|situados Laten we eens kijken, nu wanneer we de tweede uitnodiging in een andere derde golfclub hebben, laten we eens zien hoe we ervoor staan. Veamos, ahora cuando tengamos la segunda invitación en otro tercer Golf Club, veamos un poco cómo estamos. Zobaczymy, teraz kiedy będziemy mieli drugie zaproszenie do innego trzeciego klubu golfowego, zobaczymy, jak to wygląda. Incominciamo un po' a farci un’idea migliore, più Golf Club vediamo più capiamo effettivamente qual è la natura di questi… delle persone che li frequentano, il tipo di impegno anche economico che viene richiesto e così via. let's start||||||||||||understand|actually||||nature||||people|||frequent||||commitment||economic|||required||| ||||||||||||||||||||||||frequenteren|||||||||||| Zaczynamy|trochę|bardziej|sobie|wyobrażenie||lepsza|im więcej|Golf|Klub|widzimy|im więcej|rozumiemy|rzeczywiście|jaka|jest|ta|natura|tych|ci|o|ludziach|którzy|ich|odwiedzają|ten|rodzaj|zaangażowania|zaangażowania|także|ekonomicznego|które|jest|wymagane|i|tak|dalej Empecemos|un|poco|a|hacernos||mejor|más|Golf|Club|vemos|más|entendemos|efectivamente|cuál|es|la|naturaleza|de|estos|de las|personas|que|los|frecuentan|el|tipo|de|compromiso|también|económico|que|es|requerido|y|así|sucesivamente Laten we beginnen een beter idee te krijgen, hoe meer golfclubs we zien, hoe beter we begrijpen wat de aard is van deze... de mensen die ze bezoeken, het soort financiële inzet dat gevraagd wordt, enzovoort. Empecemos a hacernos una idea mejor, cuántos más clubes de golf vemos, más entendemos realmente cuál es la naturaleza de estas… de las personas que los frecuentan, el tipo de compromiso también económico que se requiere y así sucesivamente. Zaczynamy mieć lepszy obraz, im więcej klubów golfowych zobaczymy, tym lepiej zrozumiemy, jaka jest natura tych… ludzi, którzy je odwiedzają, jaki rodzaj zaangażowania, także finansowego, jest wymagany i tak dalej. Chissà il nostro ospite ci ha detto che se noi incominciamo a giocare poi non smettiamo più e veniamo presi da una passione folle. |||||||||||||||stop|||||||| ||||||||||beginnen||||||||||||| kto wie|nasz|nasz|gość|nam|ma|powiedział|że|jeśli|my|zaczniemy|do|grać|potem|nie|przestaniemy|więcej|i|stajemy się|pochłonięci|przez|jedną|pasję|szaloną quién sabe|el|nuestro|huésped|nos|ha|dicho|que|si|nosotros|comenzamos|a|jugar|luego|no|paramos|más|y|venimos|atrapados|por|una|pasión|loca Wie weet, onze gast heeft ons verteld dat als we beginnen met spelen, we nooit meer stoppen en we worden overgenomen door een waanzinnige passie. Quién sabe, nuestro anfitrión nos dijo que si empezamos a jugar luego no paramos más y nos dejamos llevar por una locura apasionante. Ciekawe, nasz gospodarz powiedział, że jeśli zaczniemy grać, to już nigdy nie przestaniemy i zostaniemy pochłonięci szaloną pasją. Io non lo so però chi lo sa magari qualche colpo lo potremmo tirare la prossima volta. Ja|nie|to|wiem|ale|kto|to|wie|może|jakiś|cios|to|moglibyśmy|zadać|ten|następna|raz Yo|no|lo|sé|pero|quién|lo|sabe|quizás|algún|golpe|lo|podríamos|dar|la|próxima|vez Ik weet het niet, maar wie weet, misschien kunnen we de volgende keer een paar klappen uitdelen. No lo sé, pero quién sabe, tal vez podamos hacer algún golpe la próxima vez. Nie wiem, ale kto wie, może następnym razem uda nam się coś zdziałać.

Va bene vediamo la prossima volta! ||see||next|time Tak|dobrze|zobaczymy|to|następna|raz Va|bien|veremos|la|próxima|vez Oké, laten we het de volgende keer bekijken! Está bien, ¡veamos la próxima vez! Dobrze, zobaczymy następnym razem!

SENT_CWT:AFkKFwvL=15.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.9 es:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=68 err=0.00%) translation(all=54 err=0.00%) cwt(all=1450 err=8.28%)