Fuori c'è il sole 外に|ある||太陽 Die Sonne ist draußen It's sunny outside Ha salido el sol il fait beau dehors 太陽は出ている De zon schijnt Słońce wyszło O sol está a brilhar Солнце вышло dışarısı güneşli Сонце вийшло 外面阳光明媚

Aspettando a lungo che sorgesse il sole Wartend darauf, dass||lange||aufginge|| waiting||a long||rise|| 待ちながら|が|長い間|が|昇る|その|太陽 Long waiting for the sun to rise Esperando mucho tiempo a que salga el sol Attendre longtemps que le soleil se lève Czekam długo, aż wzejdzie słońce Güneşin doğmasını uzun süre beklemek

Tra il sapore dei miei baci e del caffè ||Geschmack|||Küsse||| between||taste|||kisses|||coffee 間の||味|の||キス|と|の|コーヒー Between the taste of my kisses and coffee Entre el sabor de mis besos y el café Entre le goût de mes baisers et le café Między smakiem moich pocałunków a kawą Öpücüklerimin tadı ve kahve arasında

Noi distesi sopra un letto di parole |Wir liegen|||Worte||Worte we|lay|above||bed|| 私たち|横たわった|上に|一つの|ベッド|の|言葉 We lying on a bed of words Nosotros tumbados en un lecho de palabras Nous sommes allongés sur un lit de mots Leżymy na łóżku słów

Dopo un po' guardandomi dicesti che |||mich anschauend|sagtest du| |||looking at me|you said| しばらくして|一つの|しばらくして|見ていた|言った|that Nach einer Weile, als du mich ansahst, hast du das gesagt After a while looking at me you said that Después de un rato me miraste y dijiste Après un moment en me regardant, tu as dit que Po chwili patrząc na mnie powiedziałeś, że È un'estate da vivere |a summer||to live です|夏|過ごすべき|生きる It is a summer to live Es un verano para vivir To jest lato do życia Un'estate di noi I ray-ban, la vodka e l'odore del mare ||||Strahlen|Ray-Ban|die|Wodka||der Geruch|des Meeres| |||||Ray-Ban||||the smell|| 夏|の|私たち|私たち|光|バン|その|ウォッカ|と|匂い|削除|海 Ein Sommer von uns Das Strahlenverbot, der Wodka und der Duft des Meeres A summer of us Ray-bans, vodka and the smell of the sea Un verano de Ray-bans, vodka y olor a mar Lato z nami Ray-bany, wódka i zapach morza # fuori c'è il sole |there is|| 外に|ある||太陽 # it's sunny outside # Fuera está el sol # na dworze jest słonecznie Lo vuoi condividere? ||Möchtest du teilen? it|you want|share |want| Möchten Sie es teilen? Do you want to share it? ¿Quieres compartirlo? Chcesz się nim podzielić?

Sulla sabbia a rincorrere un pallone |||dem Ball nachjagen||Ball on|sand||chasing||ball 砂の上|砂|の|追いかける||ボール Auf dem Sand eine Kugel jagen On the sand to chase a ball En la arena persiguiendo una pelota Na piasku ścigać piłkę

Come se la spiaggia fosse un privè ||||wäre||privater Bereich |||beach|it was||private |仮定法|その||だった||プライベート Als wäre der Strand ein privates Zimmer As if the beach were a private room Como si la playa fuera una zona privada Jakby plaża była prywatnym pokojem

E le notti passate a fare cazzate ||Nächte|verbrachten|||Blödsinn machen |||spent|||silly things と||夜|過ごした|a||馬鹿げたこと Und die Nächte damit verbracht, Scheiße zu machen And the nights spent bullshitting Y las noches de juerga A noce spędzone na bzdurach

Un film dell'orrore e quattro risate ||des Horrors||| ||of the horror|and|four|laughs 一つの||ホラー映画|と||笑い Ein Horrorfilm und vier Lacher A horror movie and four laughs Una película de terror y cuatro risas Horror i cztery śmiechy Non sai che fortuna passarle con te ||||mit dir verbringen|| not|know|that|fortune|spend|| ない||that||過ごす|と一緒に|君 Sie wissen nicht, welches Glück Sie mit Ihnen verbringen möchten You don't know what luck to spend with you Nie wiesz, jakie szczęście z tobą spędzić

Oh dimmi che |Oh sag mir| |tell me| |教えて|何を Oh tell me that

Un'estate da vivere 夏|の|生きる A summer to live Lato do życia Un'estate di noi 一夏||私たち A summer of us Lato z nami I ray-ban, la vodka e l'odore del mare |||||||des Meeres| |||||||of the| 私は|光線|バン||ウォッカ|と|匂い||海 Ray-bans, vodka and the smell of the sea # fuori c'è il sole |ある|| # it's sunny outside Lo vuoi condividere? ||Möchtest du teilen? |you want|to share それを||共有する Do you want to share it? Chcesz się nim podzielić?

Lo vuoi condividere? ||to share それを||共有する Do you want to share it?

Questo inverno dove andremo non importa |||werden gehen||nicht wichtig |winter|where|we will go|| この|冬||行く||重要です This winter where we will go doesn't matter Dokąd pójdziemy tej zimy, nie ma znaczenia

La distanza a volte è solo un cliché |||manchmal||||Klischee |distance||sometimes||||cliché |距離|に||は|||クリシェ Distance is sometimes just a cliché Odległość to czasem tylko banał

Ma la mia barca segue il vento e non la rotta |||Mein Boot|folgt||Wind||||Kurs |||boat|follows||wind|||| しかし|しかし||船|進む|その|風|と|||航路 But my boat follows the wind and not the course Ale moja łódź podąża za wiatrem, a nie kursem

Ma se vuoi tu invece puoi seguire me ||||||folgen| ||||||follow| しかし||あなたが望む||代わりに||従う| But if you want you can follow me instead

Un'estate da vivere 夏|のための|生きる A summer to live Un'estate di noi an summer|| 夏|の|私たち A summer of us I ray-ban, la vodka e l'odore del mare ||||vodka|||| 私|バン|バン|||と||の|海 The Ray-Bans, the vodka, and the smell of the sea # fuori c'è il sole |外にある||太陽 # It's sunny outside Lo vuoi condividere? ||共有する Do you want to share it?

Lo vuoi condividere? ||to share それを||共有する Do you want to share it?

I ray-ban, la vodka e l'odore del mare 私||バン||ウォッカ||海の匂い|の|海 Ray-Bans, vodka, and the smell of the sea # fuori c'è il sole 外に|外にある||太陽 # outside it's sunny Lo vuoi condividere? |you want| それを||共有する Do you want to share it?

Lo vuoi condividere? Do you want to share it?