Vasco Rossi - Un Mondo Migliore
Vasco||||besseren
Vasco Rossi|Rossi|A|world|better
ヴァスコ・ロッシ|ロッシ||世界|
||||lepszy
Vasco Rossi - Eine bessere Welt
Vasco Rossi - Ένας καλύτερος κόσμος
Vasco Rossi - A Better World
Vasco Rossi - Un mundo mejor
واسکو روسی - دنیای بهتر
Vasco Rossi - Un monde meilleur
ヴァスコ・ロッシ - より良い世界
Vasco Rossi - Een betere wereld
Vasco Rossi - Lepszy świat
Vasco Rossi - Um mundo melhor
Васко Росси - Лучший мир
Vasco Rossi - En bättre värld
Vasco Rossi - Daha İyi Bir Dünya
Васко Россі - Кращий світ
瓦斯科·罗西 - 更美好的世界
瓦斯科羅西 - 更美好的世界
Non è facile pensare di andare via
|||||wegzugehen|weg
not||easy|think|||away
ではない||簡単ではない|||行く|
||fácil|pensar|em|ir|embora
ليس من السهل التفكير في الرحيل
Es ist nicht leicht, ans Verlassen zu denken
It is not easy to think of going away
No es fácil pensar en irse.
Il n'est pas facile de penser à quitter
この地を離れることを考えるのは簡単なことではない。
Нелегко думать об уходе
Ayrılmayı düşünmek kolay değil
e portarsi dietro la malinconia
|mit sich bringen|||die Melancholie
|carry|behind||melancholy
|持っていく|持ち続ける|その|憂鬱を引きずる
é|levar-se|atrás|a|tristeza
|portare|dietro||malinconia
und nimm die Melancholie mit
and bring melancholy
y llévate la melancolía contigo
et porter la mélancolie
憂鬱を運ぶ
и возьми с собой меланхолию
ve melankoliyi taşımak
non è facile partire e poi morire
not||easy|to leave||and|die
ではない|ではない|簡単ではない|出発する|そして|それから|死ぬ
|||partir|e|então|morrer
es ist nicht leicht zu gehen und dann zu sterben
it is not easy to leave and then die
no es fácil irse y luego morir
去ってから死ぬのは簡単ではない
нелегко уйти, а потом умереть
ayrılmak ve sonra ölmek kolay değildir
e rinascere in un’altra situazione
|wiedergeboren|||
|be born again||another|situation
別の|生まれ変わる||別の|状況
|rinascere|||
und in einer anderen Situation wiedergeboren werden
and be reborn in another situation
y renacer en otra situación
そしてまた生まれ変わる
и переродиться в другой ситуации
ve başka bir durumda yeniden doğmak
un mondo migliore
||better
一つの|より良い世界|より良い
eine bessere Welt
a better world
un mundo mejor
より良い世界
лучший мир
daha iyi bir dünya
Non è facile pensare di cambiare
not|||to think||change
|ではありません|簡単ではない|考える|のことを|変わる
Es ist nicht leicht, über Veränderungen nachzudenken
It is not easy to think of change
No es fácil pensar en cambiar
を変えようと考えるのは簡単なことではない。
Нелегко думать об изменении
Değiştirmeyi düşünmek kolay değil
le abitudini di tutta una stagione
|||||Saison
the|habits||all||season
その|習慣|の|全ての||季節
|||||temporada
|abitudini||||stagione
die Gewohnheiten einer ganzen Saison
the habits of a whole season
los hábitos de toda una temporada
1シーズンの習慣
привычки целого сезона
bütün bir sezonun alışkanlıkları
di una vita che è passata come un lampo
||||||||Blitz
|||||passed|like||flash
|一つの||の||過ぎ去った|ように||稲妻のように
||||||||luzido
||||||||lampo
eines Lebens, das wie ein Blitz verging
of a life that has passed like a flash
de una vida que ha pasado como un relámpago
あっという間の人生の
жизни, которая прошла как вспышка
bir flaş gibi geçen bir hayatın
e che fila dritta verso la stazione
and|that|walks|straight|toward||train station
そして||まっすぐ進む|まっすぐに|向かって||駅
|que|fila||para||
und steuert direkt auf den Bahnhof zu
and that goes straight to the station
y esa línea recta hacia la estación
そして駅に向かう
и эта линия прямо к станции
ve doğruca istasyona gidiyor
un mondo migliore
一つの|より良い世界|
eine bessere Welt
a better world
より良い世界
лучший мир
daha iyi bir dünya
è un mondo migliore
です||世界|
ist eine bessere Welt
it's a better world
より良い世界を
это лучший мир
daha iyi bir dünya
Sai, essere libero
know||free
知っている||自由な
Weißt du, sei frei
You know, being free
Ya sabes, sé libre
自由であること
Знаешь, будь свободен
Bilirsin, özgür olmak
costa soltanto
|only
only|only
|nur
ただの値段|たった
|solo
es kostet nur
it only costs
solo cuesta
費用のみ
это только стоит
sadece maliyetler
qualche rimpianto
|regret remords
some|some
algum|arrependimento
|Bedauern
|rimpianto
|いくつかの後悔
etwas bedauert
some regrets
algunos remordimientos
心残り
некоторые сожаления
Bazı pişmanlıklar
sì, tutto è possibile
yes|||possible
はい|すべて||可能
ja, alles ist möglich
yes, everything is possible
si, todo es posible
はい、何でも可能です
да все возможно
evet, her şey mümkün
perfino credere
même|croire
even|believe
sogar|
さえ信じる|信じることさえ
sogar glauben
even believe
incluso creer
信じる
даже верить
hatta inanmak
che possa esistere
|can|exister
that|you can|exist
存在すること||存在すること
||esistere
die existieren können
that can exist
que puede existir
存在しうる
которые могут существовать
var olabilecek
un mondo migliore
一つの||より良い
||migliore
eine bessere Welt
a better world
un mundo mejor
daha iyi bir dünya
un mondo migliore
一つの||より良い
||migliore
eine bessere Welt
a better world
un mundo mejor
daha iyi bir dünya
un mondo migliore
|より良い世界|
eine bessere Welt
a better world
un mundo mejor
daha iyi bir dünya
un mondo migliore
一つの||
eine bessere Welt
a better world
un mundo mejor
daha iyi bir dünya
Ohhhhh ohhhhh
Ohhhh|
oh|oh
おおおお|おおおお
Ohhhh ohhh
Ohhhhh ohhhhh
Ohhhhh ohhhhh
Ohhhh ohhh
Ohhhhh ohhhhh
oh|ohhhhh
おおおお|おおおお
Ohhhh ohhh
Ohhhhh ohhhhh
Ohhhh ohhh
Ohhhhh ohhhhh
oh|
|おおおお
Ohhhh ohhh
Ohhhhh ohhhhh
Ohhhh ohhh
Non è facile trovarsi sulla strada
|||se trouver||
not||easy|find|on|road
|||sich befinden||Straße
|ではありません||道にいる||道
Es ist nicht einfach, unterwegs zu sein
It is not easy to be on the road
No es fácil estar en el camino
Нелегко быть в дороге
Yolda olmak kolay değil
quando passa la necessità di andare
|vergeht||Notwendigkeit||gehen
when|passes||need||
|必要がなくなるとき||行く必要||行く必要
wenn die Notwendigkeit zu gehen vergeht
when the need to go passes
cuando pasa la necesidad de ir
когда необходимость идти проходит
gitme ihtiyacı geçtiğinde
quando ora è ora di partire
when|||now||leave
|今||今||出発する
wenn es Zeit ist zu gehen
when it is time to leave now
cuando es hora de irse
когда пора уходить
Ayrılma zamanı geldiğinde
e non puoi, non puoi più rimandare
||||||reminder
||you can||||delay
||||||verschieben
|できない|できる||できる||先延ばし
und du kannst nicht, du kannst nicht länger verschieben
and you can not, you can not postpone
y no puedes, ya no puedes posponer
и нельзя, уже нельзя откладывать
ve yapamazsın, bunu daha fazla erteleyemezsin
il mondo migliore
その|世界|
die bessere Welt
the best world
el mejor mundo
daha i̇yi̇ bi̇r dünya
il mondo migliore
その||より良い
die bessere Welt
the best world
el mejor mundo
daha i̇yi̇ bi̇r dünya
Sai, essere libero
||frei
know||free
|自由である|自由な
||livre
Weißt du, sei frei
You know, being free
Ya sabes, sé libre
Bilirsin, özgür olmak
costa soltanto
kostet|nur
it costs|only
ただの値段|たった
|somente
es kostet nur
it only costs
solo cuesta
sadece maliyetler
qualche rimpianto
einige|Bedauern
some|some
いくつかの|いくつかの後悔
algum|arrependimento
etwas bedauert
some regrets
algunos remordimientos
Bazı pişmanlıklar
sì, tutto è possibile
yes|||possible
はい|||可能
ja, alles ist möglich
yes, everything is possible
si, todo es posible
evet, her şey mümkün
perfino credere
sogar|glauben
even|to believe
さえ信じる|信じることさえ
sogar glauben
even believe
hatta inanmak
che possa esistere
|kann|existieren
|you can|exist
|存在することが|存在すること
das kann es geben
that can exist
que puede existir
var olabilecek
un mondo migliore
一つの|より良い世界|
eine bessere Welt
a better world
daha iyi bir dünya
un mondo migliore
|より良い世界|
eine bessere Welt
a better world
daha iyi bir dünya
un mondo migliore
一つの||より良い
eine bessere Welt
a better world
daha iyi bir dünya
un mondo migliore
||より良い
eine bessere Welt
a better world
daha iyi bir dünya
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
|おおおお|
Ohhhh ohhh ohhh
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Ohhhh ohhh ohhh
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
おおおお||おおおお
Ohhhh ohhh ohhh
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
