Italian Conversation 59. In viaggio, Un giro per la città Italian|||||a tour||| Italian Conversation 59. Reisen, Eine Tour durch die Stadt Italian Conversation 59. Traveling, A tour around the city Conversación en italiano 59. De viaje, Una vuelta por la ciudad Conversation italienne 59. sur la route, un tour de la ville イタリア語会話59 道中、街巡り Italiaans gesprek 59. Onderweg, een rondleiding door de stad Rozmowy po włosku 59. W drodze, wycieczka po mieście Conversação em italiano 59. Na estrada, um passeio pela cidade Italienska konversation 59. På väg, En rundtur i staden İtalyanca Konuşma 59. Yolda, Bir şehir turu Італійська розмова 59. в дорозі, екскурсія містом 意大利语会话 59. 旅行、城市游览

59\\\\. 59. In viaggio, Un giro per la città |||a tour||| Traveling, A ride around the city Voyager, Un tour de ville

Guida: Salve! Guide: Hello! Oggi faremo un giro del centro storico di Firenze in autobus. |we will do|||||historic||Florence|| |we will do||||city|historical|||| Heute machen wir eine Bustour durch das historische Zentrum von Florenz. Today we will tour the historic center of Florence by bus. Mi chiamo Silvia e sarò la vostra guida. ||Silvia||||| |I call|Silvia||I will be||your|guide Mein Name ist Silvia und ich werde Ihr Guide sein. My name is Silvia and I will be your guide. Cominciamo subito dall'edificio dietro di noi. ||du bâtiment||| let's start|immediately|from the building|behind|| |||hinter|| Beginnen wir gleich mit dem Gebäude hinter uns. Let's start immediately from the building behind us. Questa è la Basilica di Santa Maria Novella, famosa per i suoi marmi colorati. |||||||Novella|||||marbres colorés| Diese||||||||||||| |||Basilica||Saint||New Town|famous|||its|marbles|colored Dies ist die Basilika Santa Maria Novella, die für ihre farbigen Murmeln berühmt ist. This is the Basilica of Santa Maria Novella, famous for its colored marbles. Це базиліка Санта-Марія-Новелла, відома своїми кольоровими мармурами. Ora ci stiamo muovendo verso le Gallerie dell'Accademia. |||||||de l'Académie ||we are|moving|toward||galleries|of the Academy Jetzt bewegen wir uns in Richtung der Accademia-Galerien. Now we are moving towards the Academy Galleries. E' uno dei Musei più importanti del mondo. ||of the|museums||important||world Es ist eines der bedeutendsten Museen der Welt. It is one of the most important museums in the world. Turista: Cosa c'è in questo museo? tourist||there is||| Tourist: Was ist in diesem Museum? Tourist: What's in this museum? Guida: Questo museo è ricco di statue e quadri, ma l'opera più famosa è il David di Michelangelo. ||||reich||statues||paintings||das Werk||||||| guide||||rich||statues||paintings|but|the work|||||David||Michelangelo |||||||||||||||||Michel-Ange Führer: Dieses Museum ist voller Statuen und Gemälde, aber das berühmteste Werk ist Michelangelos David. Guide: This museum is full of statues and paintings, but the most famous work is Michelangelo's David. Proseguendo il nostro giro siamo arrivati alla Galleria degli Uffizi… En continuant|||||||||Galerie des Offices continuing|||tour|we are|arrived||Gallery||Uffizi Fortsetzend|||||||||Uffizi Als wir unsere Tour fortsetzten, kamen wir in den Uffizien an ... Continuing our tour we arrived at the Uffizi Gallery ... Продовжуючи нашу екскурсію, ми прибули до Галереї Уффіці...

Turista: E' il museo con le opere di Botticelli? ||||||||Botticelli tourist|and||museum|||works||Botticelli Tourist: Ist es das Museum mit Botticellis Werken? Tourist: Is the museum with Botticelli's works? Guida: E' proprio quello. guide||| Führer: Das ist es. Guide: It's just that. Al suo interno ci sono opere famose di Botticelli come La Nascita di Venere e La Primavera. |||||||||||||Vénus||| ||inneren|||||||||Geburt|von|Venus||| ||inside|||works|famous||Botticelli|||Birth||Venus|||Spring Im Inneren befinden sich berühmte Werke von Botticelli wie Die Geburt der Venus und La Primavera. Inside there are Botticelli's famous works like La Nascita di Venere and La Primavera. Усередині знаходяться такі відомі роботи Боттічеллі, як "Народження Венери" та "Весна".

Turista: Si può visitare il museo nel pomeriggio? |yourself||to visit||||afternoon Tourist: Ist es möglich, das Museum am Nachmittag zu besuchen? Tourist: Can the museum be visited in the afternoon?

Guida: Sarà possibile visitare il museo domani, oggi è chiuso per riposo settimanale. |||||||||closed||Ruhetag| |it will be|possible|to visit||museum|tomorrow|today||closed|||weekly Führer: Das Museum kann morgen besucht werden, heute ist es wegen wöchentlicher Ruhezeit geschlossen. Guide: It will be possible to visit the museum tomorrow, today it is closed for weekly rest. Ora proseguiamo il nostro viaggio a piedi. |setzen fort||||| now|we continue||our|journey||feet Jetzt setzen wir unsere Reise zu Fuß fort. Now we continue our journey on foot. Siamo arrivati a Ponte Vecchio, il ponte più famoso di Firenze. |||Brücke||||||| |we arrived||Bridge|Old||bridge||famous||Florence Wir kamen an der Ponte Vecchio an, der berühmtesten Brücke in Florenz. We arrived at Ponte Vecchio, the most famous bridge in Florence.

Turista: Come si chiama il fiume? |||||Fluss |||||river Tourist: Wie heißt der Fluss? Tourist: What's the name of the river?

Guida: Il fiume di Firenze si chiama Arno. |||||||Arno ||river|||||Arno |||||||Arno Guide: The river of Florence is called Arno. E' uno dei fiumi più importanti d'Italia. |||Flüsse||| |||rivers||| It is one of the most important rivers in Italy. Ora risaliamo sull'autobus e andiamo a vedere il Battistero… |remontons|||||||Baptistère now|go back up|on the bus||go||to see||Baptistery |we get back||||||| Jetzt lass uns wieder in den Bus steigen und uns das Baptisterium ansehen ... Now we go back on the bus and go to see the Baptistery ... Повертаємося в автобус і їдемо дивитися баптистерій...