Come usare una "caffettiera" per il caffè a casa (moka italiana) (subs) |||coffee maker||||||Moka|| Як|використовувати|одну|кавоварку|для|кави|кави|вдома|вдома|(мока|італійська)|(субтитри) Wie man eine 'caffettiera' für Kaffee zu Hause verwendet (italienische Moka) (Untertitel) How to use a "coffee pot" for coffee at home (Italian mocha) (subs) Comment utiliser une "caffettiera" pour faire du café à la maison (moka italien) (subs) Як використовувати "кавоварку" для приготування кави вдома (італійська мока) (субтитри)

In questo video imparerai ad usare una caffettiera. У|це|відео|ти навчишся|використовувати|використовувати|одну|кавоварку У цьому відео ви навчитеся користуватися кавоваркою.

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale. Nel video di oggi parliamo di lei, la caffettiera. ||||welcome|||||||||||| Привіт|до|всім|і|знову повернулися|на|мій|канал|У|відео|про|сьогодні|ми говоримо|про|неї|артикль|кавоварка Hello everyone and welcome back to my channel. In today's video we talk about her, the coffee maker. Hola a todos y bienvenidos de nuevo a mi canal. En el video de hoy hablamos de ella, la cafetera. Привіт усім і знову ласкаво просимо на мій канал. У сьогоднішньому відео ми поговоримо про неї, кавоварку.

Perché voglio parlare di lei? Perché ricevo molte domande su come utilizzarla ||||||I receive|||||to use her Чому|я хочу|говорити|про|неї|Чому|я отримую|багато|запитань|про|як|її використовувати Чому я хочу про неї поговорити? Тому що я отримую багато запитань про те, як її використовувати.

e quindi voglio spiegarvi come si fa il caffè con la caffettiera. |therefore||to explain to you|||||||| і|отже|я хочу|пояснити вам|як|його|робить|(артикль визначений)|кава|з|(артикль визначений)|кавоварка and therefore I want to explain to you how to make coffee with the coffee maker. І тому я хочу пояснити вам, як готувати каву за допомогою кавоварки.

Ovviamente a casa degli italiani c'è la Bialetti. obviously|||||||Bialetti Звичайно|в|будинку|італійців|італійців|є||Бялетті Obviously in the home of the Italians there is Bialetti. Звичайно, у будинках італійців є Біалетті.

Io ne ho tante a casa, di diverse dimensioni. Я|їх|маю|багато|в|будинку|різних|різних|розмірів I have many at home, of different sizes. Tengo muchos en casa, de diferentes tamaños. У мене вдома багато, різних розмірів.

Vi faccio vedere. Вам|я зроблю|показати I'll show you. Я вам покажу.

Allora, abbiamo questa. Тож|ми маємо|це So, we have this. Отже, у нас є ось ця.

Questa. E la più grande è questa. Це|І|найбільша|більше|велика|є|ця This. And the biggest is this. Ось ця. А найбільша - ось ця.

Questa penso sia da 12 tazzine. ||||little cups Це|думаю|є|на|чашок I think this is 12 cups. Це, я думаю, на 12 чашок.

Cominciamo a vedere come è fatta una caffettiera. La caffettiera è formata da tre componenti: |||||||||||formed|||components Давайте почнемо|до|бачити|як|є|зроблена|одна|кавоварка|Це|кавоварка|є|складається|з|трьох|компонентів Let's begin to see how a coffee maker is made. The coffee maker consists of three components: Давайте почнемо з того, як виглядає кавоварка. Кавоварка складається з трьох компонентів:

la parte superiore, ця|частина|верхня верхня частина,

la parte inferiore нижня|частина|нижня нижня частина

e dentro c'è il filtro. ||||filter і|всередині|є|артикль|фільтр і всередині є фільтр.

Questa non la apro, perché l'ho appena fatta - e l'ho anche bevuta! ||||||just|||||drunk Це|не|її|відкрию|тому що|я її|щойно|зробила|і|я її|також|випила I'm not opening this one, because I just made it - and I drank it too! No voy a abrir este, porque lo acabo de hacer, ¡y también lo bebí! Цю я не відкриваю, бо я її щойно зробила - і я її також випила!

Però il filtro è pieno, quindi non l'aprirò. but|||||||I will open it Але|артикль|фільтр|є|повний|тому|не|я його відкрию But the filter is full, so I won't open it. Pero el filtro está lleno, así que no lo abriré. Але фільтр повний, тому я не відкриватиму.

Però qui potete vedere le immagini. |||||images Але|тут|ви можете|побачити|ці|зображення But here you can see the pictures. Але тут ви можете побачити зображення.

Quindi: parte superiore, parte inferiore e filtro dentro. Отже|частина|верхня|частина|нижня|і|фільтр|всередині Отже: верхня частина, нижня частина і фільтр всередині.

Nella parte inferiore mettiamo l'acqua e riempiamo questa parte fino alla valvola. ||||||we fill|||||valve У|частині|нижній|ми кладемо|воду|і|заповнюємо|цю|частину|до|до|клапана At the bottom we put water and fill this part up to the valve. En bas, nous mettons de l'eau et remplissons cette partie jusqu'à la valve. У нижню частину ми наливаємо воду і заповнюємо цю частину до клапана.

Poi posizioniamo il filtro dentro la parte inferiore e riempiamo il filtro con il caffè macinato. |we position||||||||||||||ground Потім|ми розміщуємо|артикль визначений|фільтр|всередині|артикль визначений|частина|нижня|і|ми заповнюємо|артикль визначений|фільтр|з|артикль визначений|кава|мелений Потім розміщуємо фільтр у нижній частині і заповнюємо фільтр меленим кавою.

Poi prendiamo la parte superiore, la avvitiamo con forza, ||||||we tighten|| Потім|беремо|її|частину|верхню|її|закручуємо|з|силою Then we take the top, screw it tightly, Luego tomamos la tapa, la atornillamos con fuerza, Puis on prend le dessus, on le visse bien, Потім беремо верхню частину, міцно закручуємо її,

perché altrimenti esce tutto il caffè da qui e non vogliamo che esca il caffè da qui - o l'acqua - ||||||||||||it exits|||||| чому|інакше|виходить|вся||кава|з|тут|і|не|хочемо|щоб|виходила||||||вода because otherwise all the coffee comes out of here and we don't want the coffee - or the water - to come out of here бо інакше вся кава витече звідси, а ми не хочемо, щоб кава витікала звідси - або вода -

vogliamo che esca da qui, quindi stringiamo, avvitiamo con forza. ||||||we tighten||| ми хочемо|щоб|вийшов|з|тут|тому|затискаємо|закручуємо|з|силою we want it to come out of here, so we tighten, we screw tightly. ми хочемо, щоб вона витікала звідси, тому затягуємо, міцно закручуємо.

E poi la caffettiera è pronta per essere messa sul fornello. ||||||||placed||stove І|потім|(артикль жіночого роду)|кавоварка|є|готова|для|бути|поставлена|на|плиту And then the coffee maker is ready to be placed on the stove. Y luego la cafetera está lista para ser colocada en la estufa. А потім кавоварка готова до того, щоб бути поставленою на плиту.

Dovete controllare la caffettiera, perché così, appena il caffè viene su, ||||||||coffee|| Ви повинні|перевірити|артикль|кавоварка|тому що|так|як тільки|артикль|кава|приходить|вгору You have to check the coffee maker, because as soon as the coffee comes up, Вам потрібно перевірити кавоварку, тому що, як тільки кава закипить,

spegnete il fuoco, il fornello. you extinguish|||| вимкніть|артикль|вогонь|артикль|плита вимкніть вогонь, плиту.

Mi raccomando, |I recommend Мені|рекомендую Listen to me, Будь ласка,

ricordatevi di mettere l'acqua dentro, remember yourselves|||| пам'ятайте|про|покласти|воду|всередину не забудьте налити воду всередину,

altrimenti se la mettete sul fuoco (senza acqua), la caffettiera scoppierà. ||||||||||it will explode інакше|якщо|її|поставите|на|вогонь|без|води|вона|кавоварка|вибухне otherwise if you put it on the fire (without water), the coffee maker will burst. sinon si vous la mettez au feu (sans eau), la cafetière éclatera. інакше, якщо поставите її на вогонь (без води), кавоварка вибухне.

Una volta fatto (e bevuto!) il caffè, svitiamo la caffettiera, così. |||||||let's unscrew||| Один|раз|приготований|(і|випитий||кава|відкручуємо|(артикль)|кавоварка|так Як тільки ми приготували (і випили!) каву, відкручуємо кавоварку, ось так.

E la puliamo, ||we clean І|її|очистимо І ми її чистимо,

la puliamo solamente con l'acqua. Mi raccomando, non usate il sapone, ||||||||you used||soap ми|чистимо|тільки|з|водою|Мені|наголошую|не|використовуйте|той|мило чистимо її лише водою. Будь ласка, не використовуйте мило,

no sapone! |soap ні|мило ні, мило!

Se è la prima volta che usate la caffettiera, quindi se è nuovissima ||||||||||||very new Якщо|є|артикль|перша|раз|що|використовуєте|артикль|кавоварка|отже|якщо|є|зовсім нова Si es la primera vez que usa la cafetera, entonces si es nueva Якщо ви вперше використовуєте кавоварку, тобто якщо вона зовсім нова

e l'avete appena comprata, il passaggio da fare prima di bere il caffè і|ви її|щойно|купили|цей|крок|перед|виконання|перед|тим|випити|цей|кава і ви тільки що її купили, крок, який потрібно зробити перед тим, як пити каву

è quello di fare almeno due caffè a vuoto. це|те|з|приготувати|принаймні|дві|кави|в|порожньому це зробити принаймні дві порції кави без кави.

Cioè: fate il caffè per due volte e poi lo buttate. that is||||||||||you throw Тобто|готуєте|(артикль)|каву|на|дві|рази|і|потім|його|викидаєте Es decir: haz el café dos veces y luego tíralo. Тобто: зробіть каву двічі, а потім вилийте її.

Mi piange il cuore a dirvi questo, |it aches||||| Мене|плаче|(артикль)|серце|щоб|сказати вам|це Mi corazón llora por decirte esto Мені боляче це говорити вам,

perché buttare il caffè è un peccato! ||||||sin чому|викидати|артикль|кава|є|один|гріх тому що виливати каву - це гріх!

Però è necessario, perché la caffettiera è nuova, viene dal negozio e quindi ha bisogno di essere utilizzata |||||||||||||||||used Але|є|необхідно|тому що|(артикль жіночого роду)|кавоварка|є|нова|приходить|з|магазину|і|отже|має|потребу|(прийменник)|бути|використана Pero es necesario, porque la cafetera es nueva, viene de la tienda y por lo tanto necesita ser utilizada Але це необхідно, тому що кавоварка нова, вона з магазину, і тому її потрібно використовувати

un paio di volte prima di poter bere il caffè che facciamo con la caffettiera. один|пара|з|раз|перед|з|пити|пити|каву|каву|який|ми робимо|з|цю|кавоварка кілька разів, перш ніж можна буде пити каву, яку ми готуємо з кавоваркою.

Se volete, Якщо|ви хочете Якщо хочете,

prima di fare questi passaggi a vuoto, ||||steps||in vain перед|дією|виконанням|ці|кроки|в|порожньому перед тим, як виконати ці порожні кроки,

potete addirittura lavare la caffettiera con un po' di sapone, |even|||||||| ви можете|навіть|мити|артикль|кавоварка|з|один|трохи|з|мила ви навіть можете помити кавоварку з трохи мила,

ma solamente perché proviene direttamente dal negozio. |||it comes|directly|| але|тільки|тому що|походить|безпосередньо|з|магазину але тільки тому, що походить безпосередньо з магазину.

Penso di aver detto tutto. Думаю|що|мати|сказав|все Думаю, я сказав усе.

Grazie mille per aver guardato questo video! ||||looked|| Дякую|тисячу|за|те що|подивився|це|відео Дуже дякую за перегляд цього відео!

E condividetelo con i vostri amici. Ci vediamo nel prossimo, ciao! |share it||||||||| І|поділіться ним|з|вашими|вашими|друзями|Ми|побачимо|в|наступному|привіт І поділіться ним зі своїми друзями. Побачимося в наступному, па!