Italian Holidays Q&A: il Natale, il Capodanno, la Befana, il presepe, ecc. Italian|||||||||||| |Helligdage||||||nytår||Befana||julekrubbe| Italienische Feiertage Q&A: Weihnachten, Neujahr, Epiphanie, die Geburt Christi, etc. Ιταλικές γιορτές Ερωτήσεις και απαντήσεις: Χριστούγεννα, Πρωτοχρονιά, Θεοφάνεια, Γέννηση της Θεοτόκου κ.λπ. Italian Holidays Q&A: Christmas, New Year, Epiphany, Nativity, etc. Preguntas y respuestas sobre las fiestas italianas: Navidad, Año Nuevo, Epifanía, la Natividad, etc. Fêtes italiennes Q&R : Noël, Nouvel An, Épiphanie, Nativité, etc. V&A Italiaanse feestdagen: Kerstmis, Nieuwjaar, Driekoningen, de Geboorte, enz. Perguntas e respostas sobre as festas italianas: Natal, Ano Novo, Epifania, Natividade, etc. Итальянские праздники в вопросах и ответах: Рождество, Новый год, Богоявление, Рождество Христово и др.

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale! In questo video

risponderò alle vostre domande

sul Natale in Italia. Cercherò di rispondere brevemente, in modo molto on Christmas in Italy. I'll try to answer briefly, very much

esaustivo, così che il video non sia troppo lungo, né noioso. exhaustive|||||||||| udtømmende||||||||||kedeligt exhaustive, so that the video is neither too long nor boring.

Queste sono domande che mi avete mandato su Instagram, quindi, se ancora non mi seguite su instagram, These are questions you sent me on Instagram, so if you still don't follow me on instagram,

questo è il mio account e potete seguirmi per molti aggiornamenti ||||||||||updates ||||||||||opdateringer this is my account and you can follow me for many updates

giornalieri in italiano, ovviamente! Allora iniziamo con la prima domanda. Ci sono i mercati di Natale in Italia? daglige||||||||||||||||| in Italian, of course! So let's start with the first question. Are there Christmas markets in Italy?

Sì, ci sono i mercati di Natale in Italia, un po' in tutta la penisola. Yes, there are Christmas markets in Italy, a little all over the peninsula.

Ogni città ha i suoi mercatini, per esempio sono famosi i mercatini di Natale di Bolzano, |||||little markets||||||||||Bolzano

quelli di Verona,

a Roma, per esempio, un mercato di Natale molto famoso e in Rome, for example, a very famous Christmas market e

tradizionale è quello di piazza Navona. traditional is that of Piazza Navona.

A me piacerebbe sapere come si festeggia il Natale a Roma. Il 24 o il 25? Si festeggia sia ||||||fejres|||||||||| I would like to know how Christmas is celebrated in Rome. 24 or 25? It is celebrated both

il 24 che il 25. Il 24 si festeggia la Vigilia di Natale, |||||fejres|||| on the 24th and on the 25th. On the 24th we celebrate Christmas Eve,

principalmente con una cena, mentre il 25 si festeggia proprio il giorno mainly with a dinner, while the 25th is celebrated on the very day

di Natale, con un pranzo. Chi è religioso va a messa, va in chiesa e si può andare Christmas, with a lunch. Those who are religious go to mass, go to church and you can go

alla messa di mezzanotte il 24 oppure alla messa del 25 che invece è di mattina. at the midnight mass on the 24th or at the mass on the 25th which is in the morning.

Ciao, io vorrei sapere quando gli italiani mettono l'albero di Natale in casa. Hi, I would like to know when Italians put the Christmas tree in the house.

Tradizionalmente si decorano le case a partire dall'8 dicembre, perché l'otto dicembre è l'Immacolata Concezione |||||||||||||the Immaculate| ||dekorerer|||||||||||| Houses are traditionally decorated starting from December 8th, because December 8th is the Immaculate Conception

e quindi questa data dà inizio alla stagione natalizia. I giovani trascorrono |||||||||||they spend |||||||||||tilbringer and therefore this date begins the Christmas season. Young people go by

il capodanno con la famiglia o con gli amici? è una grande festa o |nytår|||||||||||| New Year's Eve with family or friends? it's a big party either

Natale è più celebrato? Capodanno e Natale sono due feste molto importanti, quindi sono |||fejret|nytår||||||||| Is Christmas more celebrated? New Year and Christmas are two very important holidays, so they are

celebrate con la stessa intensità, direi. Di solito i giovani ||||intensitet||||| celebrated with the same intensity, I would say. Usually young people

trascorrono il capodanno con gli amici, però c'è anche chi trascorre il capodanno con la famiglia, dipende. they spend|||||||||||||||| ||nytår||||||||tilbringer||nytår|||| they spend the New Year with friends, but there are also those who spend the New Year with their family, it depends.

Che cos'è il presepe? Il presepe è la rappresentazione della natività. |||julekrubbe||julekrubbe|||fremstilling||

Vi metterò un'immagine qui, così che possiate vedere il presepe. ||et billede|||||||julekrubbe I'll put a picture here, so you can see the nativity scene.

Che cosa mangiate in Italia a Natale? Questa è una domanda

in realtà molto difficile a cui rispondere, actually very difficult to answer,

perché

questa domanda potrebbe avere una diversa risposta in base a dove ci si trova in Italia. Ogni regione |||||||||||to us|||||| this question may have a different answer based on where you are in Italy. Each region

ha i suoi cibi. Ti posso rispondere har sine madvarer. Jeg kan svare dig has its foods. I can answer you

in base alla mia personale esperienza. baseret på min personlige erfaring. based on my personal experience.

Allora il 24 dicembre Så den 24. december

tradizionalmente a cena si mangia il pesce.

Per esempio a Roma è molto comune mangiare il baccalà o comunque piatti a base di pesce. |||||||||codfish||anyway||||| |||||||||klipfisk|||||||

Il 25 invece

il pranzo è forse un po' più sostanzioso. Ci sono tantissime ricette che si possono fare, si può mangiare la lasagna, |||||||substantial||||||||||||| |||||||fyldig||||||||||||| lunch is perhaps a little more substantial. There are many recipes that you can make, you can eat lasagna,

oppure si

possono mangiare le fettuccine, come primo; poi come secondo si può fare l'arrosto, |||||||||||to make|the roast |||fettuccine|||||||||stegt kød they can eat the fettuccine, as a first course; then as a second course you can roast,

si può mangiare la carne in generale con un contorno di verdure. |||||||||side|| |||||||||tilbehør|| you can eat meat in general with a side of vegetables.

Come decorate? Fate l'albero? Sì, facciamo l'albero. Abbiamo due elementi principali |dekorerer||||||||| How do you decorate? Do you make the tree? Yes, let's make the tree. We have two main elements

nelle case: l'albero di natale e il presepe. E poi ovviamente |||||||nativity scene||| |||||||julekrippe||| in the houses: the Christmas tree and the crib. And then of course

altre decorazioni a discrezione dei proprietari di casa, per esempio noi abbiamo |||||owners|||||| |||ejerens skøn||husejere|||||| other decorations at the discretion of the homeowners, for example we have

l'albero, abbiamo fatto il presepe, poi abbiamo le luci sul balcone e poi c'è una ghirlanda sulla porta. |||||||||||||||wreath|| ||||||||||altan||||||| the tree, we made the crib, then we have the lights on the balcony and then there's a garland on the door.

Sono curiosa (di sapere) come in Italia viene festeggiata la vigilia di Natale. ||||||||celebrated|||| I'm curious (to know) how Christmas Eve is celebrated in Italy.

Allora, la famiglia si riunisce la vigilia di Natale e si fa una cena a base di pesce, ||||they gather||||||||||||| So, the family gets together on Christmas Eve and has a fish dinner,

come abbiamo detto prima, e si sta insieme, as we said before, and we stay together,

semplicemente. C'è chi simply. There is who

scarta anche i regali la vigilia di Natale, ma personalmente you unwrap||||||||| he also unwraps gifts on Christmas Eve, but personally

io ho sempre scartato i regali il 25 mattina. |||åbnet||||

Tradizionalmente si gioca a tombola oppure si può anche giocare a carte; si mangia, si sta insieme. ||||bingo|||||||||||| ||||lotteri|||||||||||| Traditionally, bingo is played or you can also play cards; we eat, we stay together.

Puoi parlare della Befana? |||Befana Can you talk about the Befana?

Allora, la Befana! La Befana è una cara |||||||dear ||Befana||Befana||| So, the Befana! La Befana is a dear one

vecchietta, che è una una strega, che arriva il giorno del 6 |||||witch||||| |||||heks||||| old lady, who is a witch, who arrives on the 6th

gennaio a portare i dolci ai bambini buoni, January to bring sweets to good children,

il carbone ai bambini cattivi e li mette in una calza. Il 6 gennaio, |coal|||||||||sock|| |kul|||de dårlige||||||strømpe|| coal to bad children and puts them in a stocking. On January 6,

dal punto di vista religioso, from a religious point of view,

è il giorno in cui i Re Magi |||||||Magi |||||||de tre vise mænd is the day when the three kings

arrivano alla capanna dove è nato Gesù; dal punto ||hut||||Jesus|| ||hytten|||||| they arrive at the hut where Jesus was born; from the point

di vista più popolare, c'è la befana, questa strega, questa vecchietta, che porta i regali ai bambini. ||||||||witch|||||||| ||||||Befana||heks|||||||| more popularly, there is the befana, this witch, this old woman, who brings gifts to children. más popularmente, está la befana, esta bruja, esta anciana, que lleva regalos a los niños.

Tu fai il panettone? Non lo faccio, ma |||panettone|||| Do you make panettone? I don't, but lo compro. Ho sempre comprato il panettone in pasticceria o al supermercato, ||||||panettone||bageri||| I buy. I've always bought panettone in a pastry shop or supermarket,

perché il processo per fare il panettone è un po' lungo, ci vuole un po' di tempo. ||||||panettone|||||||||| ||||||panettone|||||||||| fordi processen for at lave panettone er en smule lang, det tager lidt tid. because the process to make panettone is a bit long, it takes some time.

Che cosa si fa a Roma per Capodanno? Si possono fare tante cose: c'è chi va in discoteca, |||||||nytårsaften|||||||||| Hvad gør man i Rom til nytår? Der er mange ting, man kan gøre: nogle går i diskotek, What is happening in Rome for New Year's Eve? You can do many things: there are those who go to the disco,

c'è chi organizza cene a casa o feste a casa, c'è chi va al concerto di Capodanno ||||||||||||||||nytårskoncert nogle arrangerer middage derhjemme eller fester derhjemme, nogle går til nytårskoncerten. there are those who organize dinners at home or parties at home, there are those who go to the New Year's concert

nel centro di Roma,

c'è chi passeggia per le vie del centro per poi andare a vedere i fuochi d'artificio. ||||||||||||||fire|of fireworks ||spadserer||||||||||||fyrværkeri|kunstsnyde there are those who stroll through the streets of the center and then go to see the fireworks.

Dipende. Dipende dalle proprie preferenze, non ci sono delle... |||ens egne||||| It depends. It depends on your preferences, there are no ...

Delle attività obbligatorie da fare. L'unica cosa che si deve fare è mangiare le lenticchie. ||||||||||||||lentils ||obligatoriske|||||||||||| Mandatory activities to do. The only thing that needs to be done is to eat the lentils.

Per tradizione si mangiano le lenticchie a Capodanno perché sono il simbolo della prosperità. |||||||nytår|||||| Traditionally, lentils are eaten on New Year's Eve because they are the symbol of prosperity.

Allora, ci sono dei dolci tipici romani per il Natale? So, are there any typical Roman sweets for Christmas?

Sì, c'è un dolce che si chiama il pangiallo, che vorrei fare quest'anno in realtà. La ricetta è molto ||||||||pangiallo|||||||||| ||||||||pangiallo||||||||opskrift|| Yes, there is a dessert called pangiallo, which I would like to make this year actually. The recipe is a lot Oui, il y a un dessert appelé pangiallo, que j'aimerais faire cette année en fait. La recette est beaucoup

semplice e il pangiallo è questo dolce che ha un'origine molto antica, |||pangiallo|||||||| |||pangiallo||||||en oprindelse|| simple and pangiallo is this dessert that has a very ancient origin,

la sua origine risale al tempo degli Antichi Romani, che erano soliti fare questo dolce il giorno del solstizio |||it dates back||||||||customary|||||||solstice |||||||||||plejede at|||||||solstice

di inverno,

quindi il 21 dicembre, come buon augurio di prosperità. |||||wish|| |||||ønske||

Quali personaggi si trovano nel presepe? |||||nativity |||||julekrubbe Which characters are found in the crib?

Innanzitutto abbiamo la capanna con Maria, Giuseppe, first||||||Giuseppe First of all we have the hut with Mary, Joseph,

l'asinello e il bue; il personaggio di Gesù si aggiunge il giorno del 25 dicembre, the little donkey|||ox||character|||||||| æslet|||||||||tilføjes|||| the donkey and the ox; the character of Jesus is added on the day of December 25,

quindi prima la culla è vuota. Poi intorno alla capanna ci si può sbizzarrire, |||crib||||around||||||get carried away |||vugge||||||hytten||||give free rein so first the crib is empty. Then around the hut you can indulge yourself, donc d'abord le berceau est vide. Ensuite, autour de la cabane, vous pouvez vous faire plaisir,

si possono mettere casette, si possono mettere i pastori e tutti gli abitanti di un piccolo villaggio. |||little houses|||||shepherds||||inhabitants|||| |||huse||||||||||||| you can put houses, you can put the shepherds and all the inhabitants of a small village.

Quali sono le canzoni di Natale in italiano? What are the Christmas songs in Italian?

Ho fatto proprio un video sulle canzoni italiane di Natale che potete vedere qui. Quindi lascerò il link I made a video on Italian Christmas songs that you can see here. So I will leave the link

nella descrizione del video qui sotto,

così potete andare a scoprire quali sono le canzoni italiane di Natale. so you can go and find out what are the Italian Christmas songs.

Mi sa che in Italia ci sono diversi tipi di Babbo Natale, come per esempio Santa Lucia. ||||||||||Father|||||| I know that in Italy there are different types of Santa Claus, such as Santa Lucia.

Santa Lucia si festeggia il 13 dicembre, ma non in tutta Italia. Quindi si Santa Lucia is celebrated on December 13, but not in all of Italy. So yes

festeggia solo in Sicilia e nelle regioni del nord Italia. A Roma non si festeggia Santa Lucia,

quindi per noi c'è solo Babbo Natale il 25 dicembre e poi la Befana il 6 gennaio. ||||||||||||Befana||

I dolci tipici. Typical sweets.

Anche su questo argomento ho fatto un video, quindi ve lo metto qui. Andate a vedere questo video! |||||||||jer|||||||| I made a video on this topic too, so I'll put it here. Go see this video!

Queste erano le domande per oggi, io vi ringrazio per aver guardato questo video, per essere stati These were the questions for today, I thank you for watching this video, for being

con me anche oggi e ci vediamo nel prossimo video. A presto, ciao!