La STORIA dell'INDIPENDENZA AMERICANA | Gli accampamenti di Valley Forge |||||Lager||| ||of the independence|||camps||Valley|Valley DIE GESCHICHTE DER AMERIKANISCHEN UNABHÄNGIGKEIT | Die Lager in Valley Forge THE HISTORY OF AMERICAN INDEPENDENCE | The Valley Forge encampments. LA HISTORIA DE LA INDEPENDENCIA ESTADOUNIDENSE | Los campamentos de Valley Forge L'HISTOIRE DE L'INDEPENDANCE AMERICAINE | Les camps de Valley Forge アメリカ独立の歴史｜バレー・フォージのキャンプ地 DE GESCHIEDENIS VAN DE AMERIKAANSE ONAFHANKELIJKHEID | De kampen van Valley Forge HISTORIA AMERYKAŃSKIEJ NIEPODLEGŁOŚCI | Obozy Valley Forge A HISTÓRIA DA INDEPENDÊNCIA AMERICANA | Os acampamentos de Valley Forge HISTORIEN OM AMERIKANSK UAVHÄNGIGHET | Lägren i Valley Forge AMERİKAN BAĞIMSIZLIK TARİHİ | Forge Vadisi Kampları

Nel 1777, con l'arrivo dell'inverno e degli inglesi a Filadelfia, ||||||||Philadelphie ||the arrival|of the winter||of the|English||Philadelphia 1777'de, kışın ve İngilizlerin Philadelphia'ya gelmesiyle,

George Washington decise di accamparsi per l'inverno a Valley Forge, una località della |Washington|he decided||camp|for|the winter|||Forge||locality| George Washington kış için Valley Forge'da kamp yapmaya karar verdi.

Pennsylvania, negli Stati Uniti. Pennsylvania||| Pennsylvania, ABD.

Ma, come si viveva a Valley Forge? but|||it was lived||| But, what was life like in Valley Forge? Mais à quoi ressemblait la vie à Valley Forge ? Ama Valley Forge'da insanlar nasıl yaşıyordu?

Ma com'era la vita a Valley Forge? |how it was||||| But what was life like in Valley Forge? Peki Valley Forge'da hayat nasıldı?

L'esercito continentale era sull'orlo del collasso. |||am Rande||Zusammenbruch the army|continental||on the brink||collapse The continental army was on the verge of collapse. L'armée continentale était sur le point de s'effondrer. Kıta Ordusu çöküşün eşiğindeydi.

Non c'era molto da mangiare. There wasn't much to eat. Yiyecek pek bir şey yoktu.

Le truppe cenavano con un pasto a base di riso e aceto, |||||||||||Essig ||they dined|||meal||||rice||vinegar The troops dined on a meal of rice and vinegar, Les troupes ont dîné d'un repas de riz et de vinaigre, Askerler pirinç ve sirkeden oluşan bir yemek yediler,

oppure con delle "fire cakes" - un impasto di farina e acqua. ||||||Teig|||| |||baked|firecakes||dough||flour|| or with "fire cakes" - a mixture of flour and water. ou avec des "gâteaux de feu" - un mélange de farine et d'eau. ya da un ve su karışımı olan 'ateş kekleri' ile.

Oltre alle carenti scorte di cibo, mancavano vestiti, coperte e scarpe! ||mangelnden|Vorräte||||||| ||lacking|supplies|||were missing||blankets||shoes ||||||||mantas|| In addition to the shortage of food, there was a lack of clothes, blankets and shoes! En plus du manque de nourriture, il y avait un manque de vêtements, de couvertures et de chaussures ! Yiyecek eksikliğinin yanı sıra giysi, battaniye ve ayakkabı sıkıntısı da vardı!

La mancanza delle scarpe fece sì che i soldati lasciassero delle impronte insanguinate sulla |||||||||||Abdrücke|| |||shoes||||||left||footprints|bloodied| ||||||||||||sangrientas| The lack of shoes caused the soldiers to leave bloody footprints on the Le manque de chaussures a fait que les soldats ont laissé des empreintes sanglantes sur le Ayakkabılarının olmaması, askerlerin toprak üzerinde kanlı ayak izleri bırakmasına neden olmuştur.

neve. snow Snow. Kar.

Le malattie si diffondevano rapidamente in tutto il campo a causa delle affollate tende |Krankheiten||||||||||||Zelte |||they spread|||||camp||||crowded|tents ||||||||||||afluidas|tiendas Diseases spread rapidly throughout the camp due to the crowded tents Les maladies se sont propagées rapidement dans tout le camp en raison des tentes surpeuplées Kalabalık çadırlar nedeniyle hastalıklar kampta hızla yayılıyordu

e baracche. |shacks and shacks. ve barakalar.

Malattie come il tifo, la polmonite e il vaiolo tolsero la vita a numerosi soldati. |||||Lungenentzündung|||Pocken|nahmen das Leben||||| ||the|typhus||pneumonia|||smallpox|they took||||numerous| Diseases such as typhus, pneumonia and smallpox claimed the lives of numerous soldiers. Tifüs, zatürre ve çiçek hastalığı gibi hastalıklar çok sayıda askerin hayatına mal oldu.

Washington cercava disperatamente di impedire che i soldati disertassero. |versuchte|||verhindern|||| |he searched|desperately||to prevent||||they deserted Washington was desperate to prevent the soldiers from deserting. Washington umutsuzca askerlerin firar etmesini önlemeye çalışıyordu.

Utilizzava le frustate o la fucilazione da un plotone d'esecuzione, come metodo di punizione. ||Geißeln|||Erschießung|||Exekutionskommando|||||Strafe ||whippings|||firing squad|||firing squad|of execution||||punishment Er setzte die Auspeitschung oder die Erschießung durch ein Erschießungskommando als Bestrafungsmethode ein. He used whipping or shooting from a firing squad as a method of punishment. Il a utilisé le fouet ou le fait d'être abattu par un peloton d'exécution comme méthode de punition. Cezalandırma yöntemi olarak kırbaçlamayı ya da idam mangası tarafından kurşuna dizilmeyi kullanmıştır.

L'inverno a Valley Forge avrebbe potuto segnare la fine della rivoluzione americana, ma George ||||hätte||mark||||||| ||||||to mark||||||| Der Winter in Valley Forge hätte das Ende der Amerikanischen Revolution bedeuten können, aber George Winter in Valley Forge might have spelled the end of the American Revolution, but George Forge Vadisi'ndeki kış Amerikan Devrimi'nin sonu olabilirdi ama George

Washington non si arrese. |||gab auf |||he gave up Washington hat nicht aufgegeben. Washington did not give up. Washington pes etmedi.

Il generale prussiano Friedrich von Steuben si unì all'accampamento e addestrò l'Esercito ||Prussian|Friedrich|of|Steuben||he joined|to the camp||he trained| Der preußische General Friedrich von Steuben kam in das Lager und bildete die Armee aus. The Prussian general Friedrich von Steuben joined the camp and trained the Army Le général prussien Friedrich von Steuben a rejoint le camp et formé l'armée Prusyalı General Friedrich von Steuben kampa katıldı ve orduyu eğitti

Continentale. Kontinental. Kıtasal.

I francesi si unirono alla lotta americana per la libertà, inviando rifornimenti e truppe |||they joined||struggle|||||sending|supplies|| Die Franzosen schlossen sich dem amerikanischen Freiheitskampf an und entsandten Nachschub und Truppen The French joined the American struggle for freedom, sending supplies and troops Fransızlar, malzeme ve asker göndererek Amerika'nın özgürlük mücadelesine katıldılar.

militari. Militär. Askeri.

George Washington poté così focalizzarsi sulle strategie per sconfiggere gli inglesi. ||||sich konzentrieren||||besiegen|| ||he could||to focus||strategies||to defeat||English George Washington konnte sich dann auf Strategien zum Sieg über die Briten konzentrieren. George Washington was thus able to focus on strategies to defeat the British. George Washington a ainsi pu se concentrer sur des stratégies pour vaincre les Britanniques. George Washington daha sonra İngilizleri yenmek için stratejilere odaklanabilirdi.

Nel marzo 1778, Washington, dopo aver riconquistato la fiducia delle sue truppe, le guidò al |||||||confiance|||||| |||after||reconquered||trust|||||he guided| Im März 1778 führte Washington, nachdem er das Vertrauen seiner Truppen wiedergewonnen hatte, diese zur In March 1778, Washington, after regaining the confidence of his troops, led them to the Mart 1778'de Washington, birliklerinin güvenini yeniden kazanarak onları

di fuori da Valley Forge per affrontare nuovamente gli inglesi. ||||||to confront|again|| außerhalb von Valley Forge, um sich erneut den Briten zu stellen. outside Valley Forge to face the British again. Valley Forge'un dışında İngilizlerle tekrar karşılaşmak için.