Sei più INTELLIGENTE della MEDIA?
you are|more|smart|than the|average
Sind Sie INTELLIGENTer als der DURCHSCHNITT?
¿Es usted más INTELIGENTE que la MEDIA?
Är du mer INTELLIGENT än GENOMSNITTET?
Are you smarter than average?
Ti sei mai chiesto se sei più intelligente della media?
you|are|ever|asked|if|you are|more|intelligent|of the|average
Přemýšleli jste někdy, jestli jste chytřejší než průměr?
Haben Sie sich jemals gefragt, ob Sie schlauer als der Durchschnitt sind?
Have you ever wondered if you are smarter than average?
Beh, se sei più alto degli altri, potresti essere più intelligente!
Well|if|you are|more|taller|than the|others|you could|to be||intelligent
Nun, wenn du größer bist als die anderen, bist du vielleicht klüger!
Well, if you are taller than others, you might be smarter!
I ricercatori hanno già scoperto che le persone alte hanno spesso un reddito più alto - cosa
||||||||||||Einkommen|||
the|researchers|they have|already|discovered|that|the|people|tall|they have|often|a|income|more|high|what
Vědci už zjistili, že vysocí lidé mají často vyšší příjmy – jaké
Forscher haben bereits festgestellt, dass große Menschen oft ein höheres Einkommen haben - was
Researchers have already found that tall people often have a higher income - which
che si ipotizza essere legata all'autostima, al dominio sociale o alla discriminazione
||hypothetisiert|||das Selbstwertgefühl||||||Diskriminierung
that|one|it is hypothesized|to be|linked|self-esteem|to the|dominance|social|or|to the|discrimination
Es wird angenommen, dass dies mit Selbstwertgefühl, sozialer Dominanz oder Diskriminierung zusammenhängt.
supostamente relacionadas com a autoestima, o domínio social ou a discriminação
is thought to be related to self-esteem, social dominance, or discrimination.
nei confronti delle persone più basse di statura.
in the|regards|of the|people|more|shorter|of|height
vůči lidem nižšího vzrůstu.
gegenüber kleinwüchsigen Menschen.
em relação às pessoas de estatura mais baixa.
towards shorter people.
Tuttavia, uno studio del 2009 ha rivelato che i bambini più alti hanno ottenuto mediamente
however|one|study|of the|has|revealed|that|the|children|more|taller|they have|obtained|on average
Eine Studie aus dem Jahr 2009 ergab jedoch, dass größere Kinder im Durchschnitt
However, a 2009 study revealed that taller children scored on average
punteggi più alti in un test cognitivo.
||||||kognitiven Test
scores|more|high|in|a|test|cognitive
vyšší skóre v kognitivním testu.
higher on a cognitive test.
Sei il fratello più grande? Uno studio su 250.000 militari norvegesi afferma
|der|||||||||
are you|the|brother|more|biggest|One|study|on|military|Norwegian|claims
Are you the oldest sibling? A study of 250,000 Norwegian soldiers states
che il primo nato aveva un QI medio di 2,3 punti più alto rispetto ai fratelli più
that|the|first|born|he had|a|IQ|average|of|points|more|high|compared|to the|brothers|more
that the firstborn had an average IQ 2.3 points higher than their younger siblings.
piccoli. Lo studio non era basato sulla genetica, ma
small|the|study|not|it was|based|on the|genetics|but
small. The study was not based on genetics, but
piuttosto sui benefici ottenuti delle maggiori attenzioni ricevute dai genitori.
rather|on the|benefits|obtained|of the|greater|attention|received|by the|parents
rather on the benefits obtained from the greater attention received from parents.
Da bambino, sei stato allattato al seno o col biberon?
||||gestillt|||||Flasche
as|child|you are|been|breastfed|at the|breast|or|with the|bottle
As a child, were you breastfed or bottle-fed?
Uno studio brasiliano ha monitorato oltre 3000 bambini fino all'età di 30 anni.
one|study|Brazilian|has|monitored|over|children|up to|to the age|of|years
A Brazilian study monitored over 3000 children until the age of 30.
I ricercatori hanno scoperto che la durata dell'allattamento e il quantitativo di latte
the|researchers|they have|discovered|that|the|duration|of breastfeeding|and|the|amount|of|milk
Researchers found that the duration of breastfeeding and the amount of milk
materno erano positivamente associati a QI, istruzione e reddito.
mother's|they were|positively|associated|to|IQ|education|and|income
mateřské byly pozitivně spojeny s IQ, vzděláním a příjmem.
Maternal factors were positively associated with IQ, education, and income.
Parlando di alcolici, l'alcol fa male al cervello, giusto?
Talking|about|alcoholic drinks|alcohol|does|harm|to the|brain|right
Když už mluvíme o alkoholu, alkohol je špatný pro mozek, že?
Speaking of alcohol, alcohol is bad for the brain, right?
Forse sì, ma l'intelligente tra noi è più attratto dall'alcol.
||||||||angezogen|
maybe|yes|but|the intelligent one|among|us|he is|more|attracted|by alcohol
Možná ano, ale toho chytrého mezi námi více přitahuje alkohol.
Maybe yes, but the intelligent among us are more attracted to alcohol.
Uno studio afferma che i bambini, sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti,
one|study|states|that|the|children|both|in the|Kingdom|United|that|in the|States|United
Jedna studie uvádí, že děti, jak ve Spojeném království, tak v USA,
A study states that children, both in the UK and the US,
più erano intelligenti e più erano propensi a consumare alcolici.
the more|they were|intelligent|and|||prone|to|to consume|alcoholic beverages
čím chytřejší byli, tím pravděpodobněji konzumovali alkohol.
the more intelligent they were, the more likely they were to consume alcohol.
Analogamente, un altro studio ha valutato il QI di 6713 bambini di 11 anni e poi li
similarly|one|another|study|has|evaluated|the|IQ|of|children|of|years|and|then|them
Similarly, another study evaluated the IQ of 6713 eleven-year-old children and then
ha tenuti sotto osservazione fino a 42 anni, riscontrando la stessa tendenza per altre
he has|kept|under|observation|until|at|years|noticing|the|same|tendency|for|others
držel na pozorování až 42 let a našel stejný trend u ostatních
kept them under observation until they were 42 years old, finding the same trend for other
droghe come cannabis, cocaina, anfetamine e funghi magici.
||Cannabis||Amphetamine|||Zauberpilze
drugs|like|cannabis|cocaine|amphetamines|and|fungi|magic
drugs such as cannabis, cocaine, amphetamines, and magic mushrooms.
Perché le persone intelligenti dovrebbero cercare delle sostanze che potrebbero danneggiarle?
why|the|people|smart|they should|to seek|some|substances|that|they could|to harm them
Why would intelligent people seek substances that could harm them?
Conosciuta come l'Ipotesi di interazione tra Savana e QI, essa ci suggerisce che le persone
||||||Savana(1)||||||||
known|as|the Hypothesis|of|interaction|between|Savanah|and|IQ|it|to us|suggests|that|the|people
Known as the Savannah Hypothesis of interaction with IQ, it suggests to us that people
più intelligenti hanno sviluppato nuovi valori e preferenze.
more|intelligent|they have|developed|new|values|and|preferences
the smarter ones have developed new values and preferences.
Per esempio, sebbene la maggior parte di noi sia più efficiente di giorno, nel corso del
for|example|although|the|greater|part|of|us|it is|more|efficient|of|day|in the|course|of the
For example, although most of us are more efficient during the day, over time this preference has evolved, making night the best time.
tempo questa preferenza si è evoluta, diventando la notte il momento migliore.
|||||entwickelt||||||
time|this|preference|it|it|evolved|becoming|the|night|the|moment|best
Therefore, the hypothesis suggests that night owls are the smartest among us, and a survey from the National Longitudinal Study on adolescent health has confirmed this prediction.
Pertanto, l'ipotesi prevede che i nottambuli siano i più intelligenti tra noi, e un'indagine
|||||||||||||eine Untersuchung
therefore|the hypothesis|foresees|that|the|night owls|they are|the|more|intelligent|among|us|and|an investigation
Therefore, the hypothesis predicts that night owls are the smartest among us, and an investigation
del National Longitudinal Study sulla salute degli adolescenti ha confermato questa previsione.
|nationalen|Längsschnittstudie|||||||||
of the|National|Longitudinal|Study|on the|health|of the|adolescents|has|confirmed|this|forecast
of the National Longitudinal Study on Adolescent Health confirmed this prediction.
Se trovi queste informazioni preoccupanti, sei probabilmente ... piuttosto brillante.
||||besorgniserregend||||
if|you find|these|information|concerning|you are|probably|rather|bright
Pokud vás tato informace znepokojuje, pravděpodobně jste... docela bystrý.
If you find this information concerning, you are probably ... quite bright.
Su un campione di 126 studenti universitari è emerso che l'intelligenza verbale era un
On|a|sample|of|students|university|it is|emerged|that|intelligence|verbal|was|a
In a sample of 126 college students, it emerged that verbal intelligence was an
eccezionale fattore predittivo di preoccupazione e ruminazione.
||prädiktiv||||Grübeln
exceptional|factor|predictive|of|concern|and|rumination
výjimečný prediktor starostí a přemítání.
exceptional predictive factor of worry and rumination.
Tuttavia, le persone che non si sono preoccupate hanno ottenuto punteggi più alti nei test
||||||||||Punkte||||
however|the|people|who|not|she/he|they are|worried|they have|obtained|scores|more|high|in the|tests
However, people who did not worry scored higher on non-verbal intelligence tests.
di intelligenza non verbale.
of|intelligence|not|verbal
Of nonverbal intelligence.
Ti piace sognare a occhi aperti? Un nuovo studio afferma che i sognatori ad
do|you like|to dream|at|eyes|open|A|new|study|states|that|the|dreamers|to
Do you like to daydream? A new study claims that daydreamers can be more intelligent,
occhi aperti possono essere più intelligenti, suggerendo che le persone con un cervello
eyes|open|can|to be|more|intelligent|suggesting|that|the|people|with|a|brain
suggesting that people with an efficient brain might have such a high intellectual capacity that it would be difficult
efficiente potrebbero avere una così elevata capacità intellettiva che renderebbe difficile
|||||||||würde|
efficient|they could|to have|a|so|high|capacity|intellectual|which|it would make|difficult
efektivní mohou mít tak vysoké intelektuální schopnosti, že by to bylo obtížné
to prevent their minds from wandering. Are you left-handed?
impedire alle loro menti di vagare. Sei mancino?
|||||umherwandern||
to prevent|to the|their|minds|to|to wander|are you|left-handed
aby jejich mysl nebloudila. Jsi levák?
A study of 96 left-handed people and 96 right-handed people found that left-handed individuals have
Uno studio di 96 persone mancine e 96 persone destrimane ha scoperto che i mancini hanno
one|study|of|people|left-handed|and||right-handed|has|discovered|that|the|left-handed ones|
A study of 96 left-handed people and 96 right-handed people found that left-handed people have
dimostrato una maggiore creatività, oltre a un maggiore utilizzo del "pensiero divergente",
|||||||||||divergentes Denken
demonstrated|a|greater|creativity|besides|to|a||use|of the|thought|divergent
prokázal větší kreativitu a také větší využití „divergentního myšlení“,
demonstrated greater creativity, as well as a greater use of "divergent thinking,"
la capacità di generare nuove idee da un unico principio.
the|capacity|to|to generate|new|ideas|from|one|unique|principle
the ability to generate new ideas from a single principle.
Non hai molto controllo sul fatto di essere mancino o destrimano, ma se vuoi trasferire
||||||||||Rechtshänder||||
not|you have|much|control|on the|fact|to|to be|left-handed|or|right-handed|but|if|you want|to transfer
Nemáš moc pod kontrolou, jestli jsi levák nebo pravák, ale pokud chceš přenést
You don't have much control over whether you are left-handed or right-handed, but if you want to transfer
la tua intelligenza nelle tue mani, considera un corso di musica.
the|your|intelligence|in||hands|consider|a|course|of|music
vaši inteligenci ve vašich rukou, zvažte hudební hodinu.
your intelligence into your hands, consider a music course.
Dopo soli 20 giorni di lezioni musicali, uno studio ha riscontrato che il 90% dei bambini
After|only|days|of|lessons|musical|a|study|has|found|that|the|of the|children
After just 20 days of music lessons, a study found that 90% of children
in età prescolare mostravano dei miglioramenti nell'intelligenza verbale.
in|age|preschool|they showed|some|improvements|in intelligence|verbal
in preschool age they showed improvements in verbal intelligence.
E già che ci siamo, smetti di fumare. A differenza di altri comportamenti rischiosi,
and|already|that|we|we are|stop|to|smoking|At|difference|of|other|behaviors|risky
A když už jsme u toho, přestaňte kouřit. Na rozdíl od jiného rizikového chování,
And while we're at it, stop smoking. Unlike other risky behaviors,
uno studio condotto su 20.221 ragazzi di 18 anni che prestavano servizio nell'esercito
||||||||leisteten||im Militär
one|study|conducted|on|boys|of|years|who|they provided|service|in the army
studie 20 221 18letých sloužících v armádě
a study conducted on 20,221 18-year-old boys serving in the Israeli army
israeliano ha riscontrato che i punteggi del QI sono inferiori nei fumatori maschi rispetto
Israeli|he has|found|that|the|scores|of the|IQ|they are|lower|among the|smokers|male|compared to
Izraelci zjistili, že skóre IQ je u mužů kuřáků nižší než
found that IQ scores are lower in male smokers compared
ai non fumatori. Forse la chiave è proprio l'astinenza?
to the|not|smokers|Maybe|the|key|it is|just|abstinence
nekuřáci. Možná je klíčem abstinence?
to non-smokers. Perhaps the key is indeed abstinence?
Uno studio che ha valutato 12.000 adolescenti tra i 12 e i 18 anni, ha scoperto che gli
one|study|that|has|evaluated|adolescents|between|the|and||years|has|discovered|that|the
A study that evaluated 12,000 adolescents between the ages of 12 and 18 found that
studenti con un QI più alto hanno più probabilità di essere vergini.
|||||||||||Jungfrau
students|with|a|IQ|more|high|they have||probability|to|to be|virgins
u studentů s vyšším IQ je větší pravděpodobnost, že budou panny.
students with a higher IQ are more likely to be virgins.
Un sondaggio separato afferma che questo si estende anche negli anni successivi.
a|survey|separate|it states|that|this|it|extends|also|in the|years|subsequent
A separate survey states that this extends into later years as well.
All'età di 19 anni, l'80% dei maschi degli Stati Uniti e il 75% delle donne hanno perso
at the age|of|years|80%|of the|men|of the|States|United|and|the|of the|women|they have|lost
By the age of 19, 80% of males in the United States and 75% of females have lost
la verginità, mentre per gli studenti universitari è l'87%.
the|virginity|while|for|the|students|university|it is|87%
their virginity, while for college students it is 87%.
Tuttavia, se prendiamo in considerazione i college d'élite questo numero diventa molto
however|if|we take|into|consideration|the|colleges|elite|this|number|becomes|very
However, if we consider elite colleges, this number becomes much
più basso. Il 56% degli studenti universitari di Princeton
more|low|The|of the|students|university|of|Princeton
lower. 56% of undergraduate students at Princeton
ha fatto sesso, mentre ad Harvard il 59% per Harvard e al MIT (Massachusetts Institute
||||||||||||Institut|Institut
fhe has|done|sex|while|at|Harvard|the|for|||at the|MIT|Massachusetts|Institute
have had sex, while at Harvard it is 59% and at MIT (Massachusetts Institute
of Technology) il 51%.
|Technologie|
di|Tecnologia|the
of Technology) it is 51%.
E infine: trovi questa immagine divertente? Congratulazioni, il tuo senso dell'umorismo
|schließlich|||||||||
And|finally|do you find|this|image|funny|Congratulations|the|your|sense|
And finally: do you find this image funny? Congratulations, your sense of humor
macabro è associato positivamente all'intelligenza indipendentemente dall'età e dal sesso.
makaber||||||vom Alter|||
macabre|it is|associated|positively|intelligence|regardless|from age|and|from|gender
macabre is positively associated with intelligence regardless of age and gender.
È importante ricordare che la correlazione non equivale alla causalità, ma è interessante
|||||||||Ursächlichkeit|||
it is|important|to remember|that|the|correlation|not|equals|to the|causality|but|it is|interesting
It is important to remember that correlation does not equal causation, but it is interesting
indagare sulle variabili legate all'intelletto.
untersuchen||||
to investigate|on the|variables|related|to the intellect
to investigate the variables related to intellect.
Quindi, in quanti dei precedenti punti ti sei rispecchiato?
||||||||wiedererkannt
so|in|how many|of the|previous|points|you|are|reflected
Takže v kolika z předchozích bodů jste se zrcadlili?
So, how many of the previous points did you identify with?
Faccelo sapere nei commenti, indicando anche se quanto detto sulle persone intelligenti
let us know|to know|in the|comments|indicating|also|if|how much|said|on the|people|intelligent
Let us know in the comments, also indicating whether what was said about intelligent people
rispecchia la realtà, in base alla tua esperienza.
it reflects|the|reality|in|base|to the|your|experience
reflects reality, based on your experience.
SENT_CWT:ANo5RJzT=5.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.56
en:ANo5RJzT
openai.2025-01-22
ai_request(all=80 err=0.00%) translation(all=66 err=6.06%) cwt(all=733 err=1.77%)