和風 な パスタ の お店 。。。(n5)
わふう|な|パスタ|の|おみせ|
style japonais|particule adjectivale|pasta||magasin|n
Japanese-style|like|pasta|possessive particle|store|style
estilo japonês|partícula adjetiva|macarrão|partícula possessiva|loja|
japanisch stilisiert||Pasta||Laden|
Japanese-style|adjectival particle|pasta|attributive particle|shop|
Японський стиль||паста|||
Japanisches Nudelrestaurant ... (n5)
Ιαπωνικό μαγαζί με ζυμαρικά ... (n5)
Japanese style pasta shop ...(n5)
Restaurante de pasta japonesa ... (n5)
Restaurant de pâtes japonaises ... (n5)
Ristorante di pasta giapponese ... (n5)
일본식 파스타 가게 ... (n5)
Japoniškų makaronų restoranas ... (n5)
Japans pastarestaurant ... (n5)
Japońska restauracja z makaronem ... (n5)
Японский ресторан пасты ... (n5)
Japansk pastarestaurang ... (n5)
Japon makarna restoranı ... (n5)
Ресторан японської пасти ... (n5)
日本面食餐厅 ...(n5)
Um restaurante de macarrão à moda japonesa... (n5)
和风的意大利面店。。。(n5)
今日 は 、パスタ を 食べ に 来ました 。
きょう|は|パスタ|を|たべ|に|きました
||||manger||je suis venu
today|(topic marker)|pasta|(object marker)|ate|to|came
hoje|partícula de tópico|macarrão|partícula de objeto direto|comer|partícula de direção|vim
||||essen||gekommen
||||mangiare||sono venuto
today|topic marker|pasta|object marker|eat|to|came
hoy||||comer||vino
Heute bin ich gekommen, um Nudeln zu essen.
Today, I came to eat pasta.
Hoy vine a comer pasta.
Aujourd'hui, nous sommes venus ici pour manger des pâtes.
Oggi siamo venuti qui per mangiare la pasta.
今天我们是来吃意大利面的。
今天我们是来吃意大利面的。
Hoje vim para comer macarrão.
今天来吃意大利面了。
パスタ の しゅるい が たくさん あります 。
パスタ|の|しゅるい|が|たくさん|あります
||types|||
pasta|possessive particle|type|(subject marker)|many|exists
macarrão|partícula possessiva|tipo|partícula do sujeito|muitos|há
||種類|||
||Arten|||
||tipi|||
pasta|attributive particle|types|subject marker|a lot|there is
||tipo||mucho|hay
Es gibt viele Arten von Pasta.
There are many different types of pasta.
Hay muchos platos de pasta.
Il existe de nombreuses variétés de pâtes.
Esistono molte varietà di pasta.
意大利面种类繁多。
意大利面种类繁多。
Há muitos tipos de macarrão.
有很多种类的意大利面。
くつ を ぬいで から みせ に 入ります 。
くつ|を|ぬいで|から|みせ|に|はいります
||take off||magasin||
shoes|(object marker)|took off|after|store|locative particle|enters
sapatos|partícula de objeto direto|tirar|depois|loja|partícula de lugar|vou entrar
鞋子||脫掉||店||
Schuhe||ausziehen|nach|Laden||betreten
scarpe||togliere||negozio||entrerò
shoes|object marker|take off|after|store|locative particle|will enter
||зніміть||||
zapatos||quitarse||tienda||
Ich ziehe die Schuhe aus, bevor ich das Geschäft betrete.
I will take off my shoes and enter the store.
Me quito los zapatos y entro al espectáculo.
Vous devez mettre vos chaussures avant d'entrer dans la pièce principale.
Bisogna mettersi le scarpe prima di entrare nella stanza d'ingresso.
Przed wejściem do frontowego pokoju trzeba założyć buty.
Ön odaya geçmeden önce ayakkabılarınızı giymeniz gerekiyor.
Знімаючи взуття, я заходжу в магазин.
我脱下鞋子进入表演。
在进入前厅之前,你必须穿上鞋子。
Vou tirar os sapatos antes de entrar na loja.
脱了鞋子再进入店里。
ここ は イタリア りょうり の みせ ですから 、くつ を ぬぐ こと は とても めずらしい こと です 。
ここ|は|イタリア|りょうり|の|みせ|ですから|くつ|を|ぬぐ|こと|は|とても|めずらしい|こと|です
|||cuisine|||c'est|||enlever||||rare||
here|(topic marker)|Italy|cuisine|possessive particle|shop|so|shoes|(object marker)|take off|thing|topic marker|very|uncommon|fact|is
aqui|partícula de tópico|Itália|comida|partícula atributiva|loja|porque|sapatos|partícula de objeto direto|tirar|coisa|partícula de tópico|muito|raro|coisa|é
|||料理||||||脫鞋||||罕見||
|||Essen||Laden|deshalb|shoes||ausziehen||||selten||
||||||quindi|||togliere||||raro||
here|topic marker|Italy|cuisine|attributive particle|shop|because|shoes|object marker|to take off|thing|topic marker|very|unusual|thing|is
|||||||||||||рідкісне||
|||comida|||por eso|||quitarse||||raro||
Da dies ein italienisches Restaurant ist, ist es sehr ungewöhnlich, die Schuhe auszuziehen.
This is an Italian cooking store, so it's very rare to take off your shoes.
Este es un espectáculo italiano, por lo que es muy raro limpiarse los zapatos.
Il s'agit d'un restaurant italien, il est donc très inhabituel de devoir porter des chaussures.
Questo è un ristorante italiano, quindi è molto insolito dover togliere le scarpe.
Jest to restauracja włoska, więc konieczność noszenia butów jest bardzo nietypowa.
Это итальянское шоу, поэтому вытирать обувь приходится очень редко.
Burası bir İtalyan restoranı, bu yüzden ayakkabı giymek zorunda kalmak çok sıra dışı.
Оскільки це магазин італійської кухні, дуже рідко знімають взуття.
这是一场意大利表演,所以很难擦鞋。
这是一家意大利餐厅,所以穿鞋是很不寻常的。
Como este é um restaurante de comida italiana, tirar os sapatos é algo muito raro.
这里是意大利料理的店,所以脱鞋子是非常少见的事。
きれい な くつした を はいて 来て よかったです 。
きれい|な|くつした|を|はいて|きて|よかったです
beautiful|な|socks|(object marker)|(topic marker)|wearing|came
bonito|partícula adjetival|meias|partícula de objeto direto|partícula de tópico|forma -te do verbo 履く (はく haku) que significa usar (para calçados)|forma -te do verbo 来る (くる kuru) que significa vir
||袜子||穿|穿|
schöne||Socken||||
pulite||calze||||
beautiful|adjectival particle|socks|object marker|wearing|come|it was good
bonitas||calcetines|||llevar puesto|venir
Ich bin froh, dass ich mit sauberen Socken gekommen bin.
It was good that I came wearing clean socks.
Me alegro de haber venido con calcetines limpios.
Je suis content d'avoir porté des chaussures propres.
Sono felice di aver indossato calzini puliti.
Cieszę się, że założyłem czyste buty.
Я рад, что пришел в чистых носках.
İyi ki temiz ayakkabı giymişim.
Я радий, що я прийшов у чистих шкарпетках.
我很高兴我穿着干净的袜子来了。
我很高兴我穿了双干净的鞋。
Fiquei feliz por ter vindo com meias limpas.
穿上干净的袜子来真是太好了。
みせ の 中 は 、和風 です ね 。
みせ|の|なか|は|わふう|です|ね
store|possessive particle|inside|topic marker|Japanese style|is|is
loja|partícula possessiva|dentro|partícula de tópico|estilo japonês|é|não é
||||japanischer Stil||
||||stile giappon||
shop|attributive particle|inside|topic marker|Japanese style|is|right
||||японському стилі||
||interior||estilo japonés||
Das Innere der Mise ist im japanischen Stil gehalten.
The inside of the store is Japanese style.
El interior de la mise es de estilo japonés.
L'intérieur du magasin est de style japonais.
L'interno del negozio è in stile giapponese.
Dükkanın içi Japon tarzıdır.
店内是日式风格。
O interior da loja é no estilo japonês, não é?
店里是和风的呢。
たたみ の 上 に すわります 。
たたみ|の|うえ|に|すわります
||||s'asseoir
tatami|possessive particle|top|locative particle|sits
tatame|partícula possessiva|em cima|partícula de localização|sentar-se
榻榻米||||
Tatami||||sit down
tatami||sopra|locativo|mi siedo
tatami|attributive particle|on|locative particle|sit
||||se sienta
Ich setze mich auf die Tatami.
You sit on the tatami mats.
Siéntate en el tatami.
Sedersi sulla piega.
Сядьте на татами.
Kıvrımın üzerine otur.
坐在榻榻米上。
坐在折子上。
Vou me sentar em cima do tatame.
我坐在榻榻米上。
これ が 私 の 昼ごはん です 。
これ|が|わたし|の|ひるごはん|です
this|(subject marker)|I|possessive particle|lunch|is
isso|partícula de sujeito|eu|partícula possessiva|almoço|é
||||午饭|
||||Mittagessen|
||||pranzo|
this|subject marker|I|possessive particle|lunch|is
||||almuerzo|
Das hier ist mein Mittagessen.
This is my lunch.
Este es mi almuerzo.
C'est mon déjeuner.
Questo è il mio pranzo.
这是我的午餐。
这是我的午餐。
Esta é a minha refeição de almoço.
这就是我的午餐。
カルボナーラ です 。
カルボナーラ|です
carbonara|is
carbonara|é
卡邦尼意大利麵|
Carbonara|
è carbonara|
carbonara|is
es Carbonara|
Es ist Carbonara.
It's carbonara.
Es carbonara.
Carbonara.
是培根蛋面。
Carbonara.
É carbonara.
是卡邦尼意面。
私 は 、カルボナーラ が 大好き です 。
わたし|は|カルボナーラ|が|だいすき|です
I|(topic marker)|carbonara|(subject marker)|love|is
eu|partícula de tópico|carbonara|partícula de sujeito|gosto muito|é
||意大利培根奶酱面|||
||Carbonara|||
||||adoro|
I|topic marker|carbonara|subject marker|love|is
||||me encanta|
Ich liebe Carbonara.
I love carbonara.
Me encanta la carbonara.
J'adore la carbonara.
我喜欢意大利面。
Eu adoro carbonara.
我非常喜欢卡邦尼面。
みせ の 名前 は 「かまくら パスタ 」と 言います 。
みせ|の|なまえ|は|かまくら|パスタ|と|いいます
||||Kamakura|||
store|possessive particle|name|(topic marker)|snow hut|pasta|quotation particle|says
loja|partícula possessiva|nome|partícula de tópico|Kamakura|macarrão|e|se chama
||||镰仓|||说
||||Kamakura|||heißt
||||Kamakura|||
shop|possessive particle|name|topic marker|Kamakura|pasta|quotation particle|say
||||Камакура Паста|||називається
|||||||se llama
Der Name des Ladens ist "Kamakura Pasta".
The name of the store is "Kamakura Pasta".
El nombre de Mise es "Pasta Kamakura".
Мисэ зовут «Паста Камакура».
Dükkanın adı "Kamakura Pasta".
Mise的名字是“镰仓意大利面”。
店名是 "镰仓意大利面"。
O nome do restaurante é "Kamakura Pasta".
店的名字叫做“雪屋意面”。
日本 の どこ でも あります 。
にほん|の|どこ|でも|あります
Japan|possessive particle|anywhere|also|
Japão|partícula possessiva|onde|em qualquer lugar|há
日本|||也有|
||irgendwo|gibt es|
|||there is|
Japan|attributive particle|where|even|there is
|||будь-де є|
||donde|está|
Sie sind überall in Japan.
They are everywhere in Japan.
On peut en trouver partout au Japon.
Si può trovare ovunque in Giappone.
Они повсюду в Японии.
Japonya'nın her yerinde bulunabilir.
在日本任何地方都能找到。
在日本任何地方都能找到。
Está em qualquer lugar do Japão.
在日本的任何地方都有。
None
SENT_CWT:AfvEj5sm=2.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.06 SENT_CWT:AfvEj5sm=2.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.25
pt:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=88 err=1.14%)