すし まる 。。。(n4)SushiCooking
|circle||sushi making
|동그라미||
Sushimaru ... (n 4) Sushi-Kochen
Sushi Maru ... (n 4) Sushi Cooking
Sushi Maru ... (n 4) Cuisine Sushi
스시마루 ...(n 4) Sushi Cooking
Sushi Maru ... (n 4) Sushi koken
Sushimaru ...(n 4) Приготовление суши
寿司丸 ...(n 4) 烹饪寿司
壽司烹飪...(n 4) 壽司烹飪
お すし を 作る おもちゃ が はつばい されました。
|||つくる||||
||||toy||put on sale|was done
||||||판매|
A toy to make sushi has been released.
스시 만들기 장난감이 출시되었습니다.
Игрушка для приготовления суши была проглочена.
一个制作寿司的玩具被吞下。
使い方 を 見て みましょう。
つかいかた||みて|
way of using|||let's take a look
사용법|||봐요
Let's take a look at how to use it.
사용법을 살펴봅시다.
让我们看看如何使用它。
この様に すし を 作る 道具 が セット に なって います。
このように|||つくる|どうぐ|||||
like||||tool||set||has become|is set
이렇게||||||||되어 있습니다|
Auf diese Weise sind die Werkzeuge für die Sushi-Zubereitung im Set enthalten.
This set comes with tools to make sushi.
이렇게 스시를 만드는 도구가 세트로 구성되어 있습니다.
Таким образом, инструменты для приготовления суши входят в набор.
这样,制作寿司的工具就包含在套装中了。
米 や さとう など 、 必要 な ざいりょう は 自分で じゅんび しなければ なりません。
こめ|||||ひつよう|||は|じぶんで||
rice||sugar|and so on|necessary||ingredients||by oneself|preparation|must prepare|
||설탕||||재료|||||
Die notwendigen Dinge wie Reis und Zucker müssen Sie selbst kaufen.
You have to buy the things you need, such as rice and sugar, by yourself.
쌀이나 설탕 등 필요한 재료는 직접 구입해야 합니다.
Вы должны предоставить свои собственные материалы, такие как рис и сахар.
您必须自己购买所需的所有食物,例如大米和糖。
黒い 皿 の カプセル に ざいりょう の 魚 を 入れます。
くろい|さら||||||さかな||はいれます
|plate||capsule||material||||
|||캡슐||||||
Legen Sie den Fisch in die Kapsel auf den schwarzen Teller.
Put the fish in the capsule on the black plate.
검은색 접시 캡슐에 자이리용 생선을 넣는다.
Положите рыбу в капсуле на черную тарелку.
将鱼放入黑盘上的胶囊中。
その 魚 の 上 に ご飯 を 置きます。
|さかな||うえ||ごはん||おきます
|||||||places
|||||||놓습니다
Put the rice on top of the fish.
그 생선 위에 밥을 얹는다.
把米饭放在鱼上面。
そして 猫 の 人形 を 押す と 、 、 、
|ねこ||にんぎょう||おす|
|cat||doll||push|
And when you push the cat doll...
그리고 고양이 인형 을 누르면 , , , ,
А если нажать на куклу-кошку..,
当你推猫娃娃时...
お すし の かんせい です。
|||完成|
|||completion|
|||완성|
The sushi is ready.
오스시 노칸세이입니다.
我是一名寿司厨师。
かんたん に できます ね。
easily||can be done|
간단하게|||
It's easy, isn't it?
쉽게 할 수 있네요.
这很容易,不是吗?
もっと いろいろ な ざいりょう を じゅんび すれば 、 もっと 楽しめ そうですね。
|||||||||たのしめ
|||||preparation|if you prepare||enjoy|it seems
||||||||더 즐길 수|
Es scheint, als würde es noch mehr Spaß machen, wenn Sie eine größere Vielfalt an Aktivitäten ausprobieren könnten.
It seems like it would be even more fun if you could try a wider variety of activities.
좀 더 다양한 재 료를 순회하면 더 재미있게 즐길 수 있을 것 같네요.
Кажется, было бы еще веселее, если бы вы могли попробовать более широкий спектр занятий.
如果能尝试更多种类的活动,似乎会更有趣。
この おもちゃ は 、 4300円 です。
||は||よんせんさんびゃくえん
|toy|||
|장난감|||
This toy is 4,300 yen.
이 장난감은 4300엔입니다.
言って おきます けど 、 これ は 子ども の おもちゃ です ** よ **。
いって|||||は|こども|||
|||||||玩具||
saying|will mention||||||||
|미리 말해두다||||||||
Lassen Sie mich Ihnen sagen, das ist ein Kinderspielzeug.
I have to tell you, this is a child's toy.
단언컨대, 이것은 아이들의 장난감입니다.
Должен предупредить, что это детская игрушка.
我告诉你,这是小孩子的玩具。
じゅんび しなければ|じゅんび すれば|なって います|はつばい されました|言って おきます