【 フィギュア ケース 】 ケース 3 台 目 、360 度 全 方向 から の 視野 を モーラ された 不 二 貿易 コレクション ケース を 紹介 します ! - YouTube
ふぃぎゅあ|けーす|けーす|だい|め|たび|ぜん|ほうこう|||しや||||ふ|ふた|ぼうえき|これくしょん|けーす||しょうかい||
||||||||||view||mora||||trading||||||
[Wir stellen den dritten Koffer vor, den Fuji Trading Collection-Koffer, der für eine 360°-Rundum-Ansicht missbraucht wird! - YouTube
[Maletín con figuras] Presentamos el tercer maletín, el Fuji Trading Collection Case, ¡que se moldea para ofrecer una visión panorámica de 360°! - YouTube
[Figure case] Introductie van de derde case, de Fuji Trading Collection Case, die gemolesteerd is voor 360° zicht rondom! - YouTube
[Фигурный кейс] Представляем третий кейс, кейс Fuji Trading Collection, который молирован для кругового обзора на 360°! - YouTube
【手办案例】介绍第三个案例,全方位360度视角的富士贸易收藏案例! -YouTube
【手辦案例】介紹第三個案例,富士貿易收藏案例,全方位360度視角! - Youtube
[Figure Case] Introducing the third case, a collection case from Fuji Trading that offers a 360-degree view from all directions! - YouTube
一 番
いち|ばん
one|number
Number one
恵方 巻 に します ちょっ ブーブー
えほう|まき|に|します|ちょっ|ブーブー
lucky direction|sushi roll|at|will make|a little|boo-boo
I'll make it a Ehomaki, just a little bit.
言い 自分 自身 が ティ 目指す 子 だった 3 記録 は 人生 を 賭けた 熱い 熱い 挑戦 だ さあ 準備 は
いい|じぶん|じしん|が|ティ|めざす|こ|だった|きろく|は|じんせい|を|かけた|あつい|あつい|ちょうせん|だ|さあ|じゅんび|は
good|myself|oneself|subject marker|ti|aim|child|was|record|topic marker|life|object marker|bet|hot|hot|challenge|is|well|preparation|topic marker
I said that I was a child aiming to be a T. This record is a hot, passionate challenge that I bet my life on. Now, are you ready?
いい が 監督 お前 ら 底力 を 見せて みろ や 本番 行き ま ー
いい|が|かんとく|おまえ|ら|そこじから|を|みせて|みろ|や|ほんばん|いき|ま|ー
good|but|coach|you|plural marker|hidden strength|object marker|show|you better|emphasis particle|the real thing|go|filler|prolongation marker
Alright, director, show your true strength! Let's go for the real thing!
8 カーロケ
car rental
8 Car Location
行動 型 いや 総計 用意 さ どういう さん こんにちは 監督 ラー の 監督 です は い カメラ
こうどう|かた|いや|そうけい|ようい|さ|どういう|さん|こんにちは|かんとく|ラー|の|かんとく|です|は|い|カメラ
action|type|no|total|preparation|emphasis particle|what kind of|Mr/Ms|hello|director|Raa|possessive particle|director|is|topic marker|adjective|camera
Behavior type, well, total preparation, what kind of, hello, this is the director of Laa, yes, camera.
言って はっターン ガラス コレクションケース amazon black
いって|はったーん|ガラス|コレクションケース|amazon|black
saying|hard|glass|collection case|amazon|black
Saying, Hattarn glass collection case, Amazon black.
friday皆さん は 何 を 自分 に プレゼント しましたっっ 2021 年 の 自分
|は|なに|を|じぶん|に|プレゼント|しましたっっ|ねん|の|じぶん
|topic marker|what|object marker|myself|locative particle|present|gave|year|attributive particle|myself
Friday, what did everyone gift themselves for 2021?
と きたら もう これ しか ない いや 係数 三 代目 通常 彼 が 何 4,750 円 こちら は なんと
と|きたら|もう|これ|しか|ない|いや|けいすう|さん|だいめ|つうじょう|かれ|が|なに|えん|こちら|は|なんと
and|when it comes to|already|this|only|not|no|coefficient|three|generation|usually|he|subject marker|what|yen|this side|topic marker|surprisingly
When it comes to that, there is nothing else, well, coefficient third generation, normally he is 4,750 yen, and this is surprisingly.
一番 3,096 円 と いう 船 自分 の 誤報 という 理由 で 購入 冊 で いただきました 今年
いちばん|えん|と|いう|ふね|じぶん|の|ごほう|という|りゆう|で|こうにゅう|さつ|で|いただきました|ことし
best|yen|quotation particle|called|ship|myself|possessive particle|misinformation|that is called|reason|at|purchase|counter for books|at|received|this year
I received a purchase of 3,096 yen due to my own misinformation this year.
全然 映画 見てません もう 姉 に ばっか 幹夫さん 見てる 問題 3 ピース を 一 から に 始め
ぜんぜん|えいが|みてません|もう|あね|に|ばっか|みきおさん|みてる|もんだい|ピース|を|いち|から|に|はじめ
not at all|movie|not watching|already|older sister|locative particle|only|Mr Mikio|watching|problem|pieces|object marker|one|from|locative particle|start
I haven't watched any movies at all. My sister has been watching a lot, and I'm starting from scratch with the problem 3 pieces.
ました 合間 たぶん 30 は クライアント 見てる の もらう
ました|あいま|たぶん|は|クライアント|みてる|の|もらう
did|break|probably|topic marker|client|watching|explanatory particle|to receive
In between, I think I will get to see about 30 clients.
味 が 達成 しました が 今回 は フィギュア ケース を 紹介 して いきたい と おもいます
あじ|が|たっせい|しました|が|こんかい|は|フィギュア|ケース|を|しょうかい|して|いきたい|と|おもいます
flavor|subject marker|achieved|did|but|this time|topic marker|figure|case|object marker|introduction|doing|want to go|quotation particle|I think
I have achieved the flavor, but this time I would like to introduce a figure case.
ケース でして たくさん ありました 常に 見た い 張って おります が 監督 の 部屋 的に もう
ケース|でして|たくさん|ありました|つねに|みた|い|はって|おります|が|かんとく|の|へや|てきに|もう
case|and|a lot|there was|always|saw|want|putting|am|but|director|possessive particle|room|in terms of|already
There were many cases, and I always want to see them, but in terms of the director's room, it's already...
これ が 食べ 最後 の フィギュアゲージ に なる か と 思います でない と ある という 壁 が 持つ
これ|が|たべ|さいご|の|フィギュアゲージ|に|なる|か|と|おもいます|でない|と|ある|という|かべ|が|もつ
this|subject marker|eat|last|attributive particle|figure gauge|locative particle|will become|question marker|quotation particle|I think|is not|and|there is|called|wall|subject marker|has
I think this will be the last figure gauge to eat, otherwise there is a wall that holds it.
議決 で 埋まっちゃ います ので itl で 国家 で ね 不 二 貿易 さん の イヤゲスタカ
ぎけつ|で|うまっちゃ|います|ので|itl|で|こっか|で|ね|ふ|に|ぼうえき|さん|の|イヤゲスタカ
decision|at|will be filled|is|because|itl|at|country|at|right|non|two|trade|Mr/Ms|possessive particle|Iyagesutaka
It will be filled with resolutions, so at the national level, it's about the trade with Fuji.
160 cm by ダーツ より 低い です けど もう アーマー で かい スポッター 続き
160センチ|バイ|ダーツ|より|ひくい|です|けど|もう|アーマー|で|かい|スポッター|つづき
160 cm|by|darts|than|low|is|but|already|armor|at|right|spotter|continuation
It's lower than 160 cm by darts, but it's already a big spotter with armor.
ます 重 さ は ずっと 見てる 全力 で ください 子 ばっかり
ます|おも|さ|は|ずっと|みてる|ぜんりょく|で|ください|こ|ばっかり
polite suffix|heavy|degree|topic marker|all the time|watching|full power|with|please|child|only
Please keep watching the weight with all your might, it's just kids.
規模 すって 全 銀 前半 持ち にくいって いい です けど モン って いう のは な ば いい でしょ
きぼ|すって|ぜん|ぎん|ぜんはん|もち|にくいって|いい|です|けど|モン|って|いう|のは|な|ば|いい|でしょ
scale|and|all|silver|first half|holding|it's hard to|good|is|but|thing|quotation particle|to say|the thing is|emphasis particle|if|good|right
It's okay to say that the scale is hard to hold in the first half of all silver, but it's fine to say that.
これ ね 横 に 倒して ここ まで も すら しながら 持ってます が ね やばい 重さ です で は 紹介 し
これ|ね|よこ|に|たおして|ここ|まで|も|すら|しながら|もってます|が|ね|やばい|おもさ|です|で|は|しょうかい|し
this|right|side|at|laying down|here|until|also|even|while doing|I have|but|right|dangerous|weight|is|at|topic marker|introduction|do
This is quite heavy, and I'm holding it while tilting it to the side and even sliding it here.
ていきたい と 思います こちら 前 本 柄 せい で 版 白 緑 10 度 どの 角度 から でも
ていきたい|と|おもいます|こちら|まえ|ほん|がら|せい|で|はん|しろ|みどり|ど|どの|かくど|から|でも
want to go|quotation particle|think|this way|front|book|pattern|made|at|edition|white|green|degrees|which|angle|from|even
I would like to introduce this. This is the front design version in white and green, which can be displayed at any angle.
ディスプレイ した ティア を 見る こと が できます あら ず は すべて 強化 なら そうし を 離れ
ディスプレイ|した|ティア|を|みる|こと|が|できます|あら|ず|は|すべて|きょうか|なら|そうし|を|はなれ
display|did|tier|object marker|to see|thing|subject marker|can|ah|without|topic marker|all|enhancement|if|so|object marker|separate
You can see the tier displayed from all angles. Everything is reinforced, so it won't fall.
た 大会 は 約 5 キロ プラン 高 さ は 5 段階 に 調整 が 可能 棚 板 は 取り外して 使用 する こと
た|たいかい|は|やく|キロ|プラン|たか|さ|は|だんかい|に|ちょうせい|が|かのう|たな|いた|は|とりはずして|しよう|する|こと
particle indicating the topic|tournament|topic marker|about|kilometers|plan|height|suffix for height|topic marker|levels|locative particle|adjustment|subject marker|possible|shelf|board|topic marker|remove|use|to do|thing
The weight is about 5 kilograms, and the height can be adjusted in 5 stages. The shelves can also be removed for use.
も 出来ます サイズ が ジョン 12.5 センチ も 国 が 36.53 高 さ 160 センチ あり
も|できます|サイズ|が|ジョン|センチ|も|くに|が|たか|さ|センチ|あり
also|can do|size|subject marker|John|centimeters|also|country|subject marker|high|degree|centimeters|there is
The size is 12.5 cm wide, and the height is 160 cm.
ます 約 22 キロ ございます 思った コレクション 計算 書 の 枠 の 部分 は
ます|やく|キロ|ございます|おもった|コレクション|けいさん|しょ|の|わく|の|ぶぶん|は
polite suffix|about|kilometers|there is|thought|collection|calculation|book|attributive particle|frame|attributive particle|part|topic marker
It weighs about 22 kilograms. The part of the collection calculation book is as I thought.
フィギュア 起きません ので 幅 が 38 センチ で 奥行き が 28.5 センチ の ベース を 確保
フィギュア|おきません|ので|はば|が|センチ|で|おくゆき|が|センチ|の|ベース|を|かくほ
figure|will not wake up|because|width|subject marker|centimeters|at|depth|subject marker|centimeters|attributive particle|base|object marker|secure
Since the figures do not stand up, a base with a width of 38 centimeters and a depth of 28.5 centimeters is secured.
する こと だ できます それ ら で すね マグネットタイプ で 手軽に 開閉 チョコ が
する|こと|だ|できます|それ|ら|で|すね|マグネットタイプ|で|てがるに|かいへい|チョコ|が
to do|thing|is|can do|that|plural marker|at|right|magnet type|at|easily|opening and closing|chocolate|subject marker
It can be done with those. They are magnet types, making it easy to open and close.
できます フィギュア ケース で は お 馴染み の 花 を 乗せる に は 9 番 だ 後 が 採用 されて おり
できます|フィギュア|ケース|で|は|お|なじみ|の|はな|を|のせる|に|は|ばん|だ|あと|が|さいよう|されて|おり
can do|figure|case|at|topic marker|honorific prefix|familiar|attributive particle|flower|object marker|to place|locative particle|topic marker|number|is|after|subject marker|adoption|is adopted|and
In the figure case, the familiar flower is adopted for number 9.
ます 女子 です ね 今回 の フィギュア ケース 360 度 見る こと が できます ガラス を
ます|じょし|です|ね|こんかい|の|フィギュア|ケース|ど|みる|こと|が|できます|ガラス|を
polite suffix|girls|is|right|this time|attributive particle|figure|case|degrees|to see|thing|subject marker|can do|glass|object marker
This figure case allows you to see it from 360 degrees with glass.
つなぐ ジョイント は 東映 な 光 を 通す ので コレクション 明るく に 政府 が できます 試験
つなぐ|ジョイント|は|とうえい|な|ひかり|を|とおす|ので|コレクション|あかるく|に|せいふ|が|できます|しけん
connect|joint|topic marker|Tōei|adjectival particle|light|object marker|let through|because|collection|bright|locative particle|government|subject marker|can do|exam
The connecting joint allows light to pass through, so the collection can be brightened by the government.
等 防止 パーツ も 付いてる ので 新 対策 も ついていきます 早速 開けて いきたい と 思う ん
とう|ぼうし|パーツ|も|ついてる|ので|あたらしい|たいさく|も|ついていきます|さっそく|あけて|いきたい|と|おもう|ん
etc|prevention|parts|also|is attached|because|new|measures|also|will be attached|right away|open|want to go|quotation particle|think|you know
It also comes with anti-prevention parts, so new countermeasures will be included as well. I want to open it right away.
ですけども これ よ ね を 回る です 練習 に よって は です ね 開ける 前
ですけども|これ|よ|ね|を|まわる|です|れんしゅう|に|よって|は|です|ね|あける|まえ
but|this|emphasis particle|right|object marker|to turn|is|practice|locative particle|by|topic marker|is|right|to open|before
However, this is something that needs practice before opening.
から 前 て いる 可能性 が これ は 怖い ん です よ です
から|まえ|て|いる|かのうせい|が|これ|は|こわい|ん|です|よ|です
from|before|and|is|possibility|subject marker|this|topic marker|scary|you see|is|emphasis marker|is
There is a possibility that it could be dangerous from the start.
いや ーケース に 殺さ れる の は 得られない 今日 も やる と なんか 買わ れ そうな ん で
|-ケース||ころさ||||えられ ない|きょう|||||かわ||そう な||
Well, getting killed by the case is not something I can accept. It seems like I might end up buying something again today.
あれ 決して は ok オープン
あれ|けっして|は|ok|オープン
that|never|topic marker|ok|open
That is definitely not ok to open.
では 開けて いきたい と おもいます 大
では|あけて|いきたい|と|おもいます|おお
well|open|want to go|and|I think|big
Well then, I would like to open it.
こちら が 説明書 ガラスコレクションケース 4 段 材料 は こちら で すね 12 枚 だけ 選んで
こちら|が|せつめいしょ|ガラスコレクションケース|だん|ざいりょう|は|こちら|で|すね|まい|だけ|えらんで
this|subject marker|instruction manual|glass collection case|tiers|materials|topic marker|this|at|right|counter for flat objects|only|choose
This is the instruction manual for the glass collection case with 4 tiers. The materials are right here, just choose 12 pieces.
今 まで やってきた 中 で は 一番 簡単 かな と 思います ね 白髪 って 言う ん です ね
いま|まで|やってきた|なか|で|は|いちばん|かんたん|かな|と|おもいます|ね|しらが|って|いう|ん|です|ね
now|until|have been doing|among|at|topic marker|the most|easy|I wonder|quotation particle|I think|right|gray hair|quotation particle|to say|you see|is|right
I think this is the easiest one I've done so far. It's called gray hair.
そして これ これ だけ れ 思った い 方 で 結構 ギリ 上 か 下 から 天 板 です ね
そして|これ|これ|だけ|れ|おもった|い|かた|で|けっこう|ギリ|うえ|か|した|から|てん|いた|です|ね
and|this|this|only|(part of the word 思った omitted in translation)|thought|adjective ending|way|at|quite|barely|up|or|down|from|ceiling|board|is|right
And this, this is just what I thought, it's quite close to the top or bottom from the ceiling.
おい ちょっと 止め デイトレ ちょ い これ かじったら さあ や ばい から やめ か それ や
おい|ちょっと|やめ|デイトレ|ちょ|い|これ|かじったら|さあ|や|ばい|から|やめ|か|それ|や
hey|a little|stop|day trading|very|adjective suffix|this|if you bite|well|and|bad|because|stop|or|that|and
Hey, stop it a bit. Day trading, if you get into this, it's going to be bad, so stop it.
果実 たら ダメだ と いう ので これ やったら ねぇ 体 に くっつく し 取れない から やめて
かじつ|たら|ダメだ|と|いう|ので|これ|やったら|ねぇ|からだ|に|くっつく|し|とれない|から|やめて
fruit|if|it's no good|quotation particle|to say|because|this|if you do|right|body|locative particle|stick|and|can't take off|because|stop
They said it's not good to have fruit, so if you do this, it sticks to your body and you can't get it off, so stop it.
やめて やめて やめて ちょっと を 見て それ は やめて 頼む から やめろ よ と か ポール です
やめて|やめて|やめて|ちょっと|を|みて|それ|は|やめて|たのむ|から|やめろ|よ|と|か|ポール|です
stop|stop|stop|a little|object marker|look|that|topic marker|stop|please|because|stop (imperative)|emphasis particle|quotation particle|or|Paul|is
Stop it, stop it, stop it. Just look at that, please stop it. Come on, stop it, okay?
ね ー ああ ああ もう これ ほし ー 太郎 が あり すぎ
|-||||||-|たろう|||
Hey, ah, ah, I really want this. Taro has too much.
noneバレ て も ません ね よし よし よし シュッ そう
|て|も|ません|ね|よし|よし|よし|シュッ|そう
|and|even|not|right|good|good|good|shoo|so
none. Even if it's found out, it's fine. Alright, alright, alright, whoosh.
思った ま ー す me
おもった|ま|ー|す|me
thought|a particle used for emphasis|long vowel mark|to do|me
I thought, well, me.
入られて 薩長 券 500 で 考えて いく サマー ぐんぐん て が 絶対 必要 です 群って が 必要
はいられて|さっちょう|けん|で|かんがえて|いく|サマー|ぐんぐん|て|が|ぜったい|ひつよう|です|むれて|が|ひつよう
being entered|Satsuma and Choshu|ticket|at|thinking|going|summer|rapidly|and|but|absolutely|necessary|is|gathering|but|necessary
Considering the Satsuma-Chōshū bond of 500, we definitely need to go forward with the summer, and we need to gather.
でした 立っ
でした|たっ
was|stood
It was standing.
御 連絡 が あった ので a 配当 で 胡桃 と も あります すでに です ね
おん|れんらく|が|あった|ので|a|はいとう|で|くるみ|と|も|あります|すでに|です|ね
honorific|contact|subject marker|there was|because|a|dividend|at|walnuts|and|also|there is|already|is|right
Since there was a contact, there is also a dividend with walnuts, already.
そちら に 2 つ フィギュア ケース が ございます ので お 持ち まま あくって きた ので ここ
そちら|に|つ|フィギュア|ケース|が|ございます|ので|お|もち|まま|あくって|きた|ので|ここ
that place|at|counter for small items|figure|case|subject marker|there is (polite)|because|honorific prefix|hold|as it is|and open|came|because|here
There are two figure cases over there, so I brought them here.
に おきたい と 思います 彩 色たい です こっち いい を 日 あれ くさい は
に|おきたい|と|おもいます|いろ|いろたい|です|こっち|いい|を|ひ|あれ|くさい|は
at|want to put|and|I think|color|want colorful|is|this way|good|object marker|day|that|smelly|topic marker
I want to place it there. I want to color it. This side is good, but it smells.
らん じ ぃ 4 よい 住 器 付 で すね mission1
らん|じ|ぃ|よい|す|き|つき|で|すね|
orchid|ji|i|good|live|equipment|attached|at|right|
It's a good living space with a 4-piece set, mission 1.
地盤 に オールゼロ を ボルト で 固定 します 相手 監督 は です ね ほんと 足 の 4 つ に です ね
じばん|に|オールゼロ|を|ボルト|で|こてい|します|あいて|かんとく|は|です|ね|ほんと|あし|の|つ|に|です|ね
ground|at|all zero|object marker|bolt|with|fix|will do|opponent|coach|topic marker|is|right|really|legs|possessive particle|counter for small objects|at|is|right
I will fix the all-zero to the ground with bolts. The opponent's coach is really on all fours.
構築 れ 不安定な ん です けど これ 使わ ないで 行きたい と 思います あと は この ボルト で
こうちく|れ|ふあんていな|ん|です|けど|これ|つかわ|ないで|いきたい|と|おもいます|あと|は|この|ボルト|で
construction|particle indicating emphasis|unstable|informal sentence-ending particle|is|but|this|not use|without|want to go|quotation particle|I think|also|topic marker|this|bolt|with
The construction is unstable, but I want to go without using this. After that, with this bolt.
四隅 に つけて いきたい と 思います で こう つけます 4 つ つきました 足 で 踏む と します
しすみ|に|つけて|いきたい|と|おもいます|で|こう|つけます|つ|つきました|あし|で|ふむ|と|します
corners|at|attach|want to go|quotation particle|I think|and|like this|will attach|counter for small items|has attached|foot|with|step on|and|will do
I want to attach it to the four corners. So I will attach it like this. It has been attached four times. I will step on it with my feet.
では 続き まして 長い ポール が です 1 個 ずつ すくみ 入って おり 後 回す タイプ です ね ここ
では|つづき|まして|ながい|ポール|が|です|こ|ずつ|すくみ|はいって|おり|あと|まわす|タイプ|です|ね|ここ
well|continuation|moreover|long|pole|subject marker|is|counter for small objects|each|a little|is included|and|after|to turn|type|is|right|here
Now, continuing on, we have a long pole that is inserted one by one and is of the type that rotates.
を くるくる 回し しま ー す ハマ りました そして これ を 4 部 やっていきたい と おもい
||まわし||-||はま|||||ぶ|||
I will be spinning this around. I got hooked on it. And I would like to do this four times.
ます 背筋 力 を 使って います
ます|せすじ|ちから|を|つかって|います
polite suffix|back muscles|strength|object marker|using|is
I am using my back strength.
おい やめろ じゃ
おい|やめろ|じゃ
hey|stop|well
Hey, stop it.
繁 桝 食べます
はん|ます|たべます
busy|masu (a type of measuring cup)|eat
I will eat the abundant masu.
続き まして こちら が ダボ で すね ガラス を こう 言って ね のせる フィギュア ケース に お
つづき|まして|こちら|が|ダボ|で|すね|ガラス|を|こう|いって|ね|のせる|フィギュア|ケース|に|お
continuation|moreover|this side|subject marker|dowel|at|you know|glass|object marker|like this|saying|right|to put on|figure|case|locative particle|honorific prefix
Continuing on, this is a dowel, right? It's a figure case where you place the glass like this.
なじみ ないで すね で 虹 を ここ に セット します ここ で すね を 回して いく と いう タイプ
なじみ|ないで|すね|で|にじ|を|ここ|に|セット|します|ここ|で|すね|を|まわして|いく|と|いう|タイプ
familiarity|without|right|at|rainbow|object marker|here|locative particle|set|will do|here|at|right|object marker|turn|go|and|called|type
You're not familiar with it, right? So, I will set the rainbow here. It's a type where you turn it here.
です ね えー どう しよう 迷います ね これ は とりあえず まず 下 の 段 は 全員 でしょ ダボっ
です|ね|えー|どう|しよう|まよいます|ね|これ|は|とりあえず|まず|した|の|だん|は|ぜんいん|でしょ|ダボっ
is|right|um|what|shall we do|I'm lost|right|this|topic marker|for now|first|lower|attributive particle|step|topic marker|everyone|right|baggy
Well, what should I do? I'm a bit lost. For now, the bottom row should be everyone, right? It's done.
て 終わりました とりあえず 今 の ところ 高校 と ココ と ココ の
て|おわりました|とりあえず|いま|の|ところ|こうこう|と|ココ|と|ココ|の
and|finished|for now|now|attributive particle|place|high school|and|here|and|here|attributive particle
For now, at this point, I want to place the glass pens in the rows of high school and here and here.
列 に ガラスペン ば を おきたい と 思います 愛 と 言え です ね こちら の 一番 が 今 終わり まし
れつ|に|ガラスペン|ば|を|おきたい|と|おもいます|あい|と|いえ|です|ね|こちら|の|いちばん|が|いま|おわり|まし
row|locative particle|glass pen|topic marker|object marker|want to put|quotation particle|think|love|and|can say|is|right|this|attributive particle|the best|subject marker|now|end|did
As for love, this one is now finished.
た 続いて 二 番 シード から 空いた ありました これ が やっぱり お 店 である ん だ よ ね ー ああ
|つづいて|ふた|ばん|しーど||あいた||||||てん||||||-|
Next, there was an opening from the second seed. This is definitely a store, right?
ああ ああました こちら が 終わりました ので コーナー ジョイント と いう もの は その
ああ|ああました|こちら|が|おわりました|ので|コーナー|ジョイント|と|いう|もの|は|その
ah|ah it was|here|subject marker|finished|because|corner|joint|and|called|thing|topic marker|that
Ah, it's finished here, so the corner joint is that.
めちゃくちゃ 長い やつして キー ください を ジョイント の 部分 を つけたい ので 下 から で
めちゃくちゃ|ながい|やつして|キー|ください|を|ジョイント|の|ぶぶん|を|つけたい|ので|した|から|で
super|long|do the thing|key|please give me|object marker|joint|attributive particle|part|object marker|want to attach|because|bottom|from|at
Please give me the extremely long one. I want to attach it to the joint part from below.
こちら ジョイント が はまりました 付 4 番 です ね こちら です ネイビー と か に なれ ばっ
こちら|ジョイント|が|はまりました|付|番|です|ね|こちら|です|ネイビー|と|か|に|なれ|ばっ
this|joint|subject marker|has fitted|attached|number|is|right|this|is|navy|and|or|locative particle|become|ba (part of the word baku which means to become)
This joint has fit. It's number 4, right? This one. If it becomes navy or something.
て 言って いくって いけない ちゃん まだ 多く から 行きましょう かね
て|いって|いくって|いけない|ちゃん|まだ|おおく|から|いきましょう|かね
and|say|going|cannot go|suffix for children or close friends|still|many|because|let's go|right
I can't say it yet, but should we go from here?
こういう こと か 録画 は の 深い ぬ
こういう|こと|か|ろくが|は|の|ふかい|ぬ
this kind of|thing|or|recording|topic marker|attributive particle|deep|(a colloquial or dialectal expression often used for emphasis or to express a strong feeling)
This is what it means, the recording is deep.
これ 逆な ん だ わかりました そりゃ あ はまらない 理由 がません かれこれ 2人 欲しい わ
これ|ぎゃくな|ん|だ|わかりました|そりゃ|あ|はまらない|りゆう|がません|かれこれ|ふたり|ほしい|わ
this|opposite|informal sentence-ending particle|is|I understood|well|ah|doesn't fit|reason|doesn't have|for about|two people|want|sentence-ending particle for emphasis
This is the opposite, I understand. That's why it doesn't fit. I want two of them.
2 位 だ これ 一 つ としてき ゃっ
い|だ|これ|いち|つ|としてき|ゃっ
place|is|this|one|counter for small objects|as|yakk
This is second place, as one.
ございます テクシア 理由
ございます|テクシア|りゆう
there is|Texia|reason
Thank you, Texia, for the reason.
pon
a sound or onomatopoeia for a light impact or a popping sound
pon
伝説 弓削 さ ー ああ なに が 難しかった か と いう と
でんせつ|ゆげ||-||||むずかしかった||||
Legend Yuge, ah, what was difficult was
ここ これ が うまく 9 うまく に かみ 合わさり 噛み合わ せ なければ ダメな ん です よね で
ここ|これ|が|うまく|うまく|に|かみ|あわさり|かみあわ|せ|なければ|ダメな|ん|です|よね|で
here|this|subject marker|well|well|locative particle|bite|fitting|bite together|make|if not|no good|you see|is|right|and
this part, it has to fit together well, if it doesn't fit well, it's no good.
勝つ 下 に 心根 ガラス が ハマる ところ の 隙間 ネコ
かつ|した|に|こころね|ガラス|が|ハマる|ところ|の|すきま|ネコ
win|below|locative particle|heart|glass|subject marker|fits|place|attributive particle|gap|cat
The gap where the heart of the glass fits under winning, cat.
もうまく ちょうど ね 左右 対称 に はまらない と でき
もうまく|ちょうど|ね|さゆう|たいしょう|に|はまらない|と|でき
well|just|right|left and right|symmetry|at|does not fit|and|can
It has to fit exactly, symmetrically on both sides, or it won't work.
頭 使えません 次 行きたい と 思います これ は 簡単 だから 床 の 部分 と 全く 同じ 感じ で やっ
あたま|つかえません|つぎ|いきたい|と|おもいます|これ|は|かんたん|だから|ゆか|の|ぶぶん|と|まったく|おなじ|かんじ|で|やっ
head|cannot use|next|want to go|and|think|this|topic marker|easy|because|floor|attributive particle|part|and|completely|same|feeling|at|do (informal)
I can't use my head. I want to move on to the next one. This is easy, so I'll do it just like the floor part.
ていきたい と 思います シイラ が 天 板 です ね これ ちょっと 博士 は 大丈夫 感 hey
ていきたい|と|おもいます|シイラ|が|てん|いた|です|ね|これ|ちょっと|はかせ|は|だいじょうぶ|かん|hey
want to go|quotation particle|I think|Shira|subject marker|heaven|board|is|right|this|a little|doctor|topic marker|okay|feeling|hey
I want to proceed with this. The sea bream is on the ceiling, right? This is a bit concerning for the doctor, hey.
ネジ を ここ に 12 位 を 入れて セット する んですけども 虹 穴 が ついている ので ここ に
ネジ|を|ここ|に|い|を|いれて|セット|する|んですけども|にじ|あな|が|ついている|ので|ここ|に
screw|object marker|here|locative particle|place|object marker|put|set|do|you see but|rainbow|hole|subject marker|is attached|because|here|locative particle
I'm going to set the 12th place screw here, but since there's a rainbow hole, I'll insert it here.
差し込む 感じ で ガチャッ と ね こんな 感じ で 豪 炎 寺 で 行われている と 言う し
さしこむ|かんじ|で|ガチャッ|と|ね|こんな|かんじ|で|ごう|えん|てら|で|おこなわれている|と|いう|し
to insert|feeling|at|sound of something being closed|quotation particle|right|this kind of|feeling|at|luxurious|flame|temple|at|is being held|quotation particle|to say|and
It feels like I'm inserting it, and it goes clack like this. They say it's happening at the Great Flame Temple.
こいつ で 合わせて いきたい と おもいます こちら は すべて 埋まって きました ーー
こいつ|で|あわせて|いきたい|と|おもいます|こちら|は|すべて|うまって|きました|
this guy|at|together|want to go|quotation particle|I think|here|topic marker|everything|is filled|has come|(no translation needed)
I want to align it with this. Everything here has been filled up.
はい と いう だけ です ね 入って いきたい と おもいます
はい|と|いう|だけ|です|ね|はいって|いきたい|と|おもいます
yes|and|to say|only|is|right|want to enter|want to go|and|I think
Yes, that's all. I want to proceed with this.
なるほど 今や ん です と いえば 冗談 恋 の 工程 が 100 なっ
なるほど|いまや|ん|です|と|いえば|じょうだん|こい|の|こうてい|が|なっ
I see|now|you see|is|and|if you say|joke|love|attributive particle|process|subject marker|becomes
I see, now it's like this, speaking of which, the process of love has reached 100.
てま いりました ね あ 5 番 が 終わりました ので 次 が 6 番 で ございます うーん って いう 場
てま|いりました|ね|あ|ばん|が|おわりました|ので|つぎ|が|ばん|で|ございます|うーん|って|いう|ば
time|came|right|ah|number|subject marker|finished|because|next|subject marker|number|at|is|um|quotation particle|say|place
It's finished at number 5, so the next one is number 6. Hmm, in that situation.
で 横 に 倒してます けど これ どういう こと を なぜ この 黒い やつ を 入れて こういった を
で|よこ|に|たおしてます|けど|これ|どういう|こと|を|なぜ|この|くろい|やつ|を|いれて|こういった|を
at|side|locative particle|is laying down|but|this|what kind of|thing|object marker|why|this|black|thing|object marker|put in|such|object marker
It's lying sideways, but what does this mean? Why are we inserting this black thing?
差し込んで この ネジ を こちら の 金属 プレート で こいつ を 指して
さしこんで|この|ネジ|を|こちら|の|きんぞく|プレート|で|こいつ|を|さして
insert|this|screw|object marker|this side|attributive particle|metal|plate|at|this guy|object marker|pointing
We insert it and point this screw with this metal plate.
でっlast a の ガラスゲート したら 枚
|||がらす げーと||まい
Then, last, we did the glass gate.
タイミング で あえて なかなか ハードル は 高い けど ね 過去 の フィギュア ケース 2 回
タイミング|で|あえて|なかなか|ハードル|は|たかい|けど|ね|かこ|の|フィギュア|ケース|かい
timing|at|deliberately|quite|hurdle|topic marker|high|but|right|past|attributive particle|figure|case|times
The timing is intentionally quite a high hurdle, but I've done figure cases twice in the past.
やって いる ので わかります よ
やって|いる|ので|わかります|よ
doing|is|because|understand|emphasis marker
So I understand.
今 で すね した が うまく 合わさって いる ので 入所 して パパ ドライバー の 作業 です
いま|で|すね|した|が|うまく|あわさって|いる|ので|にゅうしょ|して|パパ|ドライバー|の|さぎょう|です
now|at|you know|did|but|well|combined|is|because|admission|doing|dad|driver|possessive particle|work|is
Now, it fits well together, so it's about the work of the Papa driver after joining.
こちら です よね 二 色 の ブルー を 扉 に 貯める と いう
こちら|です|よね|に|いろ|の|ブルー|を|とびら|に|ためる|と|いう
this|is|right|two|colors|attributive particle|blue|object marker|door|locative particle|to save|and|called
This is it, right? Storing two colors of blue in the door.
切って
きって
Cut it.
はい ついに 完成 しました どんな 感じ が と いいます と
はい|ついに|かんせい|しました|どんな|かんじ|が|と|いいます|と
yes|finally|completed|did|what kind of|feeling|subject marker|quotation particle|says|quotation particle
Yes, it has finally been completed. As for how it feels,
怖い ん 50 分
こわい|ん|ふん
scary|a sentence-ending particle used for emphasis|minutes
it's scary for 50 minutes.
あ ず に ゃん だ が 付い 米 入っ
あ|ず|に|ゃん|だ|が|つい|こめ|はいっ
ah|zu|locative particle|affectionate suffix|is|subject marker|attached|rice|entered
Azunyan has come with rice.
強い は を ワシ を 少し で できる ぞ いきました ーーー
つよい|||わし||すこし|||||---
I can do it a little stronger, so I went for itーーー
ていました
It was.
やって 出来ました さあ 妻 が ねぇ
やって|できました|さあ|つま|が|ねぇ
doing|I did it|well|wife|subject marker|right
I did it, and now my wife is here.
highpressure木彫り 政府 2 時間 くらい かかりました 早速 飾って
|せいふ|じかん|くらい|かかりました|さっそく|かざって
|government|hours|about|took|right away|decorate
It took about 2 hours to carve the high-pressure wood, and I immediately decorated it.
いける と 思う ん です けども 本日 届きました こちら じゃ じゃん
いける|と|おもう|ん|です|けども|ほんじつ|とどきました|こちら|じゃ|じゃん
can go|quotation particle|think|explanatory particle|is|but|today|arrived|here|well|right
I think it will work, but it arrived today, here it is!
ana 大 みて ください この ダンボール 購入 した
あな|おお|みて|ください|この|ダンボール|こうにゅう|した
hole|big|please look|please|this|cardboard|purchased|did
Look at this cardboard box, I purchased it.
商品 が 冬 と いう です ね 製造 メーカー の ゲーム 大 エンドレスバージョン 1/7
しょうひん|が|ふゆ|と|いう|です|ね|せいぞう|メーカー|の|ゲーム|おお|エンドレスバージョン
product|subject marker|winter|quotation particle|called|is|right|manufacturing|manufacturer|attributive particle|game|big|endless version
The product is a winter-themed game from the manufacturer, the Endless Version 1/7.
スケール と いう こと です ね 箱 が て 買い の なんの フィギュア ケース を 新たに 購入者 と
スケール|と|いう|こと|です|ね|はこ|が|て|かい|の|なんの|フィギュア|ケース|を|あらたに|こうにゅうしゃ|と
scale|quotation particle|called|thing|is|right|box|subject marker|and|buying|attributive particle|what kind of|figure|case|object marker|newly|buyer|and
It's about the scale, right? The box is for buying a new figure case.
いう こと で それ に 合う もの を 椎 奈戸 岡 を して いただきました
いう|こと|で|それ|に|あう|もの|を|しい|なと|おか|を|して|いただきました
to say|thing|at|that|locative particle|to match|things|object marker|Shi|Nato|Oka|object marker|doing|received
So, I had something that fits that made by Shinato.
ウザ まで 上げ 吹 い c 1 回 ね 開封 は されて いる と いい わけ です が 一致 道ない ん です
ウザ|まで|あげ|ふ|い|c|かい|ね|かいふう|は|されて|いる|と|いい|わけ|です|が|いっち|みちない|ん|です
annoying|until|raise|blow|adjective ending|c|time|right|opening|topic marker|is done|is|quotation particle|good|reason|is|but|match|no way|informal ending|is
It's been opened once, but it seems like it hasn't been matched.
よ やろう
よ|やろう
emphasis particle|let's do
Let's do it.
入ってない 方 も 訪ね 開いてない わけない よね 裏 です ね はい こういった もの が 中 に 入っ
はいってない|ほう|も|たずね|あいてない|わけない|よね|うら|です|ね|はい|こういった|もの|が|なか|に|はい
not entered|side|also|visit|not open|no way|right|back|is|right|yes|such|things|subject marker|inside|locative particle|entered
For those who haven't opened it, it can't be that it hasn't been opened, right? Yes, something like this is inside.
ております あの シミ です し 波 甲高 な ん です が 格別で 全部 が 大好き って いう わけで は
ております|あの|シミ|です|し|なみ|こうたか|な|ん|です|が|かくべつで|ぜんぶ|が|だいすき|って|いう|わけで|は
is doing|that|stain|is|and|wave|high-pitched|adjectival particle|informal explanatory particle|is|but|especially|all|subject marker|love|quotation particle|to say|the reason is|topic marker
It's that stain, and it's high-pitched, but I don't love everything about it.
ない ん です けども 最近 ね 数えた ん です な と 中 に 3 体ました 買い すぎ だろ それ が 好き と
ない|ん|です|けども|さいきん|ね|かぞえた|ん|です|な|と|なか|に|たいまし|かい|すぎ|だろ|それ|が|すき|と
not|you see|is|but|recently|right|counted|you see|is|adjective particle|and|inside|locative particle|bodies|buying|too much|right|that|subject marker|like|and
Recently, I counted, and there were 3 among them. Isn't that too many? It's like saying I like it.
言って いる ような もの で ショップ 4
いって|いる|ような|もの|で|ショップ
saying|is|like|thing|at|shop
It's like saying I like it, and the shop is 4.
画面 が 埋まる 素晴らしく 願い オープン 台座 が 医師 会
がめん|が|うまる|すばらしく|ねがい|オープン|だいざ|が|いし|かい
screen|subject marker|to be filled|wonderfully|wish|open|pedestal|subject marker|doctor|meeting
The screen is wonderfully filled, and the open pedestal is a medical meeting.
すげ ー これ 下 に 押したら 絶対 分 もの に して 間違って 国 やつ ぁ ここ に ね 足 か なければ な
|-||した||おしたら|ぜったい|ぶん||||まちがって|くに||||||あし|||
Wow, if I push this down, it will definitely become something, and if I accidentally do it, I won't have my foot here.
じゃ じゃ ー ん クオリティ は やっぱり ヤバ い で すね そして dr な タイツ を ほれ ほれ
||-|||||||||||||||
Well, well, the quality is really amazing, isn't it? And look at those dr tights.
見て これ あ 揺れ 敗れ 宮 funny 風 を 感じる
みて|これ|あ|ゆれ|やぶれ|みや||かぜ|を|かんじる
look|this|ah|shaking|torn|shrine|funny|wind|object marker|feel
Look at this! Oh, I can feel the sway and the funny breeze.
主婦 版 あちゃ かっこいい で すね おお ーー な 感じ に なって 思い ま ー
しゅふ|はん||||||--||かんじ|||おもい||-
The housewife version is really cool, isn't it? It gives off a big vibe.
台座 の 子 の 足 の 部分 に 小磯 せ は ー い ダビング を 踏まない 全長 30 cm
だいざ|の|こ|の|あし|の|ぶぶん|に|こいそ|せ|は|ー|い|ダビング|を|ふまない|ぜんちょう|cm
pedestal|attributive particle|child|possessive particle|foot|possessive particle|part|locative particle|Koiso (a name)|se (a sound)|topic marker|long vowel mark|adjective|dubbing|object marker|not step on|total length|cm
The base has a part for the child's feet, and it doesn't step on the dubbing, with a total length of 30 cm.
ゲーム +は そして もう いい で スター 20 いけない 人 は ない か と 思う ん です けども
ゲーム|は|そして|もう|いい|で|スター|いけない|ひと|は|ない|か|と|おもう|ん|です|けども
game|topic marker|and|already|good|at|star|cannot go|person|topic marker|not|question marker|and|think|you see|is|but
As for the game, I think it's already good, and I don't think there are any stars that can't go.
ゲーム の 部位 です よ 誇り です ね 3 本 あります これ を よく 見 いただき たきな 形 に
ゲーム|の|ぶい|です|よ|ほこり|です|ね|ほん|あります|これ|を|よく|み|いただき|たきな|かたち|に
game|attributive particle|parts|is|emphasis particle|pride|is|right|counter for long objects|there is|this|object marker|well|see|receive|like|shape|locative particle
This is a part of the game, and it's a point of pride. There are three of them, and I would like you to take a good look at this shape.
曲げる こと が できて を 寝る まで これ に 年 乗せて ー ね 形 を 作れる タイプ なって おり
まげる|こと|が|できて|を|ねる|まで|これ|に|ねん|のせて|ー|ね|かたち|を|つくれる|タイプ|なって|おり
to bend|thing|subject marker|can do|object marker|to sleep|until|this|locative particle|year|put on|prolongation mark|right|shape|object marker|can make|type|becoming|and
You can bend it, and until you go to bed, you can place it on this and create a shape.
ます こんな 長い の 沸点 の は 応答 う でき なかったり ウィリー でしょ この 運転 の 放送
ます|こんな|ながい|の|ぶってん|の|は|おうとう|う|でき|なかったり|ウィリー|でしょ|この|うんてん|の|ほうそう
polite suffix|like this|long|attributive particle|boiling point|possessive particle|topic marker|response|you|can do|didn't do|wheelie|right|this|driving|attributive particle|broadcast
Such a long one might not respond well to boiling, right? This is a broadcast of driving.
スタッフ 派 この パン が 付いて まして これ が 付いて おります こいつ を 躍動 感って いう の
スタッフ|は|この|パン|が|ついて|まして|これ|が|ついて|おります|こいつ|を|やくどう|かんって|いう|の
staff|group|this|bread|subject marker|is attached|and|this|subject marker|is attached|is (polite)|this guy|object marker|dynamism|feeling|called|explanatory particle
The staff is here, and this bread is attached. This is what gives it dynamism.
すばらしい です 360 度 見 れる フィギュア フィギュア は 基本 みる ん です けど ね
すばらしい|です|ど|み|れる|フィギュア|フィギュア|は|きほん|みる|ん|です|けど|ね
wonderful|is|degrees|see|can see|figure|figure|topic marker|basic|to see|informal sentence-ending particle|is|but|right
It's wonderful. It's a figure that can be viewed from 360 degrees. Figures are basically for viewing, you know.
me
me
ん ええ ええ ええ
ん|ええ|ええ|ええ
uh-huh|yes|yes|yes
uh, yeah, yeah, yeah
deedee3月 で 早速 フィギュア ケース に 変わって
|さんがつ|で|さっそく|フィギュア|ケース|に|かわって
|March|at|right away|figure|case|to|changed
I think I'll quickly change to a figure case in March
いく と 思います いい
いく|と|おもいます|いい
to go|quotation particle|I think|good
I think it's good
センチメートル レイヴ を 飾って いきたい と おもいます
センチメートル|レイヴ|を|かざって|いきたい|と|おもいます
centimeter|rave|object marker|decorate|want to go|quotation particle|think
I want to display the centimeter rave
じゃあ 好き ま ぁ こんな 感じ です ね と いう え おお おお gear shop 韓国
じゃあ|すき|ま|ぁ|こんな|かんじ|です|ね|と|いう|え|おお|おお|||かんこく
well|like|well|ah|like this|feeling|is|right|and|called|eh|oh|oh|||South Korea
Well, I like it, um, this is how it is, right? Oh, oh, oh, gear shop in Korea.
100 均 で こちら も です ね 雑草 を 二つ 買って きました なんか いい 感じ で ね これ を 置き
きん|で|こちら|も|です|ね|ざっそう|を|ふたつ|かって|きました|なんか|いい|かんじ|で|ね|これ|を|おき
uniform|at|here|also|is|right|weeds|object marker|two|bought|came|like|good|feeling|at|right|this|object marker|put
I also got this at the 100 yen shop, I bought two weeds. It feels nice, so I'm going to place this.
場所 が なく あふれて いる 団体 です ネスっ子 は いい です ね なんか 雰囲気 めっちゃ ある ぞ
ばしょ|が|なく|あふれて|いる|だんたい|です|ネスっこ|は|いい|です|ね|なんか|ふんいき|めっちゃ|ある|ぞ
place|subject marker|without|overflowing|is|group|is|Ness kids|topic marker|good|is|right|like|atmosphere|very|there is|emphasis marker
There's no space, it's overflowing. The Ness kids are nice, right? It has a really good atmosphere.
これ 雑草 の 世界 に ぶ ー bot タウン な 俺 あ これ は アース か ああっを
|ざっそう||せかい|||-||たうん||おれ||||あーす||
This is in the world of weeds, uh, bot town, oh, is this Earth? Ah, oh.
雑草 の 世界 に いる ー ああ あー ー
ざっそう||せかい|||-|||-
I'm in the world of weeds, ah, ah.
ぬ ぅ ああ ああ ああ あっして えっちょっと して 詐欺 リー
ぬ|ぅ|ああ|ああ|ああ|あっして|えっちょっと|して|さぎ|リー
no|u|ah|ah|ah|and do|eh a little|do|scam|Rii
Nu uh ah ah ah ah ah, do it, um, just a little, scam Lee.
by 3 入ります か まあ もう バル 悪くない は ー い と いう わけで
|はいります|||||わるく ない||-||||
by 3, shall I come in? Well, it's not bad already, so.
ナビカラー の ひ ゅ ー は ー
||||-||-
Navi color, hyu ha.
いい です ね はい こんな 感じ と なって おります
いい|です|ね|はい|こんな|かんじ|と|なって|おります
good|is|right|yes|this kind of|feeling|and|becoming|is (humble form)
That's good, yes, it's like this.
興 銀 桐 舞 菜 か ー ら ー の 霊 夢
きょう|ぎん|きり|まい|な||-||-||れい|ゆめ
From Kinki Mai Na, the spirit dream.
いい ねぇ カラー の ちょっと 見えない けども 戦 で 見えません ねぇ
いい|ねぇ|カラー|の|ちょっと|みえない|けども|いくさ|で|みえません|ねぇ
good|right|color|attributive particle|a little|cannot see|but|battle|at|cannot see|right
It's nice, but you can't really see the color in battle.
今回 です ね あの 続落 税 ず 購入 地震 など の 備え に も 安 珍 魅力的 な
こんかい|です|ね|あの|ぞくらく|ぜい|ず|こうにゅう|じしん|など|の|そなえ|に|も|やす|めずらしい|みりょくてき|な
this time|is|right|that|continued decline|tax|without|purchase|earthquake|etc|attributive particle|preparation|locative particle|also|cheap|rare|attractive|adjectival particle
This time, it's about preparing for things like the recent earthquake and the declining tax.
コレクション pay back ありがとう ございます
コレクション|||ありがとう|ございます
collection|||thank you|very much
Thank you for the collection payback.
ん です けど ね さ あの 後 やりたい と ボブポッター を 収め
ん|です|けど|ね|さ|あの|あと|やりたい|と|ボブポッター|を|おさめ
sentence-ending particle|is|but|right|you know|that|after|want to do|and|Bob Potter|object marker|to put away
But you know, I want to do something with Bob Potter after that.
られた
It has been recorded.
SENT_CWT:AfvEj5sm=11.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.31
en:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=174 err=0.00%) translation(all=145 err=0.00%) cwt(all=1850 err=13.19%)