宝くじ
たからくじ
lottery
lotería
loterija
loterij
早い もの で もう 師走 です 。
はやい||||しわす|
Sie ist früh dran und sie ist bereits Lehrerin.
It is already fast-running.
C'est un début et déjà un enseignant.
È veloce ed è già una corsa.
빠른 것으로 또 섣달입니다.
时间还早,已经是十二月了。
さて 、 年 末 と いえば 、 宝くじ です 。
|とし|すえ|||たからくじ|
Apropos Ende des Jahres, es ist die Lotterie.
Well, at the end of the year, it is a lottery.
À propos, la fin de l'année est une loterie.
Bene, alla fine dell'anno, è un biglietto della lotteria.
그런데, 연말이라고하면 복권입니다.
日本 で は 、 年 に 何度 か 宝くじ が 発売 さ れ ます が 、 一 番 有名 な の は 年 末 の 宝くじ です 。
にっぽん|||とし||なんど||たからくじ||はつばい|||||ひと|ばん|ゆうめい||||とし|すえ||たからくじ|
In Japan werden mehrmals im Jahr Lotterien ausgeschrieben, die bekannteste ist jedoch die Jahresendlotterie.
In Japan, lottery tickets are released several times a year, the most famous is the lottery at the end of the year.
In Giappone, molti biglietti della lotteria vengono rilasciati ogni anno, ma il più famoso è il biglietto della lotteria di fine anno.
일본에서는 일년에 몇 번이나 복권이 발매되고 있지만 제일 유명한 것은 연말 복권입니다.
В Японии лотерейные билеты выпускаются несколько раз в год, но самым известным является лотерейный билет на конец года.
普段 宝くじ を 買わ ない 人 も 年 末 の 宝くじ だけ は 買ったり し ます 。
ふだん|たからくじ||かわ||じん||とし|すえ||たからくじ|||かったり||
Sogar Menschen, die normalerweise keine Lottoscheine kaufen, kaufen am Ende des Jahres Lottoscheine.
People who usually do not buy the lottery will buy only the end lottery tickets.
Le persone che di solito non acquistano i biglietti della lotteria acquistano solo i biglietti della lotteria alla fine dell'anno.
평소 복권을 사지 않는 사람도 연말 복권 만 구입하기도합니다.
Люди, которые обычно не покупают лотерейные билеты, покупают лотерейные билеты только в конце года.
今年 最後 の 運 試し です 。
ことし|さいご||うん|ためし|
Dies ist mein letzter Glückstest in diesem Jahr.
It is the last luck try this year.
올해 마지막 행운을 시도합니다.
Это последняя проверка удачи в году.
最高 賞金 は 1 等 の 2億 円 。
さいこう|しょうきん||とう||おく|えん
Der höchste Preis ist 200 Millionen Yen, der erste Preis.
The highest prize money is 1 billion yen 200 million yen.
최고 상금은 1 등 2 억엔.
Самый высокий приз - 200 миллионов иен, это первый приз.
2 等 でも 1億 円 です 。
とう||おく|えん|
Even 2 etc is 100 million yen.
2 등이라도 1 억 엔입니다.
Даже второй приз - 100 миллионов иен.
毎年 、1 枚 300 円 の 宝くじ を 6000 円 分 買い ます 。
まいとし|まい|えん||たからくじ||えん|ぶん|かい|
Jedes Jahr kaufe ich 300 Yen Lottoscheine für jeweils 6000 Yen.
Every year, I will buy a lottery of 300 yen per piece for 6000 yen.
Ogni anno puoi acquistare un biglietto della lotteria di 300 yen per 6000 yen.
매년 1 매 300 엔 복권 6000 엔분 삽니다.
Каждый год я покупаю лотерейный билет стоимостью 300 иен за 6000 иен.
もちろん 今年 も 6000 円 分 買い ました 。
|ことし||えん|ぶん|かい|
Of course I bought 6000 yen this year as well.
Конечно, я купил 6000 иен и в этом году.
今 まで の 最高 獲得 賞金 は 36600 円 です 。
いま|||さいこう|かくとく|しょうきん||えん|
The highest winning prize money so far is 36,600 yen.
Le vincite più alte finora sono 36600 yen.
지금까지의 최고 상금은 36600 엔입니다.
Самый высокий призовой фонд, когда-либо выигранный, составляет 36 600 иен.
抽選 日 は 12 月 31 日 の 大晦日 です 。
ちゅうせん|ひ||つき|ひ||おおみそか|
The lottery day is New Year's Eve on 31 December.
추첨일은 12 월 31 일 섣달 그믐 날입니다.
Дата лотереи - 31 декабря, канун Нового года.
どうか 当たり ます ように 。
|あたり||
Bitte schlag mich.
I wish for you to come.
Per favore, colpiscimi.
여부 당 바랍니다.
Пожалуйста, ударь меня.