北海道 の 荻田 泰 永 さん が １人 で 歩いて 南極 点 まで 行く ほっかいどう||おぎた|ひろし|なが|||じん||あるいて|なんきょく|てん||いく Yasunaga Ogita aus Hokkaido, Japan, wandert allein zum Südpol. Yasunaga Ogita from Hokkaido walks alone to the South Pole Yasunaga Ogita, originaire de Hokkaido, au Japon, marche seul jusqu'au pôle Sud. 来自日本北海道的 Yasunaga Ogita 独自走到了南极。 来自日本北海道的 Yasunaga Ogita 独自走到了南极。

北海道 鷹栖 町 に 住んで いる ４０ 歳 の 荻田 泰 永 さん は 、 去年 １１ 月 １７ 日 に 南極 大陸 の 海岸 を 出発 して 、 地球 の いちばん 南 に ある 南極 点 に 向かいました 。 ほっかいどう|たかす|まち||すんで||さい||おぎた|ひろし|なが|||きょねん|つき|ひ||なんきょく|たいりく||かいがん||しゅっぱつ||ちきゅう|||みなみ|||なんきょく|てん||むかい ました 荻田 さん は 、 必要な 食べ物 や 水 など を 全部 そり に 乗せて 、 自分 で 運ぶ こと に しました 。 おぎた|||ひつような|たべもの||すい|||ぜんぶ|||のせて|じぶん||はこぶ|||し ました 重 さ １００ ｋｇ 以上 の そり を 引き ながら 、 南極 点 まで の １１３０ ｋｍ を １ 人 で 歩きました 。 おも|||いじょう||||ひき||なんきょく|てん|||||じん||あるき ました 出発 して から ５０ 日 に なった １ 月 ６ 日 の 朝 、 荻田 さん から 東京 の 事務 所 に 「 南極 点 に 着いた 」 と いう 電話 が ありました 。 しゅっぱつ|||ひ|||つき|ひ||あさ|おぎた|||とうきょう||じむ|しょ||なんきょく|てん||ついた|||でんわ||あり ました 南極 点 で 日本 の 旗 を 持って いる 写真 など も 送って きました 。 なんきょく|てん||にっぽん||き||もって||しゃしん|||おくって|き ました 荻田 さん は 「 諦め ないで １ 歩 ずつ 歩き 続けたら 、 大変な 道 でも 進む こと が できる と 思いました 」 と 話しました 。 おぎた|||あきらめ||ふ||あるき|つづけたら|たいへんな|どう||すすむ|||||おもい ました||はなし ました