タイで日本の音楽や食べ物を紹介するイベント たい で にっぽん の おんがく や たべもの を しょうかい する いべんと event in Thailand Veranstaltungen, bei denen japanische Musik und japanisches Essen in Thailand präsentiert werden. An event to introduce Japanese music and food in Thailand Eventos de música y gastronomía japonesas en Tailandia. Événements mettant en valeur la musique et la cuisine japonaises en Thaïlande. タイで日本の音楽や食べ物を紹介するイベント Evenementen met Japanse muziek en eten in Thailand. Um evento para apresentar música e comida japonesa na Tailândia Evenemang som visar upp japansk musik och mat i Thailand. Tayland'da Japon müziği ve yemeklerini sergileyen etkinlikler. 在泰国介绍日本音乐和美食的活动 在泰国展示日本音乐和美食的活动。

タイ の バンコク で ２６ 日 から ２８ 日 まで 、 日本 の 音楽 や 食べ物 など を 紹介 する イベント が ありました 。 たい||ばんこく||ひ||ひ||にっぽん||おんがく||たべもの|||しょうかい||いべんと||あり ました Thailand||Bangkok||26th||||||||food|など||introduction||event|| In Bangkok, Thailand, there was an event introducing Japanese music and food from 26th to 28th. 会場 の ステージ で は 、 日本 の 歌手 たち が 歌 を 歌いました 。 かいじょう||すてーじ|||にっぽん||かしゅ|||うた||うたい ました venue||stage|||||singer|||song||sang Japanese singers sang songs on the stage of the venue. ＭａｙＪ ． さん は 、 タイ の 子ども たち と 一緒に 歌いました 。 ｍａｙｊ|||たい||こども|||いっしょに|うたい ました May J||||||||| May J. Sang with Thai children. 日本 の 新しい 技術 も 紹介 しました 。 にっぽん||あたらしい|ぎじゅつ||しょうかい|し ました |||technology||introduction| We also introduced new technologies in Japan. お 年寄り や 体 に 障害 が ある 人 を 手伝う ため の ロボット は 、 床 に 置いて ある ペットボトル を 拾って 人 に 渡して いました 。 |としより||からだ||しょうがい|||じん||てつだう|||ろぼっと||とこ||おいて||ぺっとぼとる||ひろって|じん||わたして|い ました |elderly person||body||disability||there|||help|||robot||floor||placed||plastic bottle||picked up|||handing over| Robots to help elderly people and people with disabilities picked up plastic bottles on the floor and gave them to people. ラーメン など 日本 の 食べ物 を 食べる こと が できる 場所 も あって 、 大勢 の 人 たち が 楽しんで いました 。 らーめん||にっぽん||たべもの||たべる||||ばしょ|||おおぜい||じん|||たのしんで|い ました ramen||||||to eat|||can|place|||a lot|||||having fun| There were places where you could eat Japanese food such as ramen, and many people enjoyed it. 会場 に 来た タイ の 女性 は 「 アニメ など 日本 の 文化 が 好きです 。 かいじょう||きた|たい||じょせい||あにめ||にっぽん||ぶんか||すきです |||||woman||||||culture|| A Thai woman who came to the venue said, "I like Japanese culture such as anime. アニメ に 出て くる 人 と 同じ 服 を 着て 来ました 」 と 話して いました 。 あにめ||でて||じん||おなじ|ふく||きて|き ました||はなして|い ました ||appears|comes|||the same|clothes||wearing|||| I wore the same clothes as those who appear in the anime. "