Nichijou episode 1 (1) nichijou| Nichijou episode 1 (1)

（ 相生 祐子 ( あい おい ゆうこ )） ああ あいおい|さちこ||||

（ 長野原 ( な が のはら ) みお ） どうした の ？ ながのはら||||み お|| ゆ っこ

（ 祐子 ） いろいろ やる 気 が 出 なくて さちこ|||き||だ| (Yuko) I do not feel like doing various things

（ みお ） 何 言って ん の ？ み お|なん|いって|| (Mio) What are you talking about? 私 たち 高校 生 な んだ よ わたくし||こうこう|せい||| We are high school students

新 学期 な んだ よ しん|がっき||| It's a new term.

やる 気 なんて やれば 自然に 出て くる もん だ よ |き|||しぜんに|でて|||| I will come out naturally if I try to do it

その やる まで の やる 気 が 出 ない んだ よ |||||き||だ||| I do not feel like doing it until I do it

やる まで の やる 気 を 出す に は どう すりゃ いい の ？ ||||き||だす|||||| How can I get a feeling to do until I do it?

やる まで の やる 気 か … ||||き| I guess I'll do until I do it ...

うーん hmm

とにかく やる っ きゃ ない ！ |||き ゃ| Do not do it anyway!

よっ し ゃあ ok

（ うぐいす の 鳴き声 ） ||なきごえ (Sound of nightingale)

（ 東雲 ( し の のめ ) な の ） は かせ そろそろ 起きて ください しののめ|||||||||おきて| (Shinonome) Hakase, please wake up soon.

よっ と Yacht

あっ

フフッ

（ ネジ が 緩む 音 ） ねじ||ゆるむ|おと (sound of screws loosening)

（ はかせ ） フワア … おはよう What are you doing ?

何 して る の ？ なん||| Today 's breakfast is grilled fish

今日 の 朝 ごはん は 焼き魚 です よ きょう||あさ|||やきざかな|| Today's breakfast is grilled fish.

（ はかせ ） え えっ ！ オムライス … Did you eat yesterday?

昨日 食べた じゃ ないで す か きのう|たべた|||| Fish have lots of nutrition

お 魚 は 栄養 が たくさん 入って る んです よ |ぎょ||えいよう|||はいって||| Fish contains a lot of nutrition.

（ はかせ ） 不満 |ふまん

（ な の ） 好き嫌い し ないで 何でも 食べ ない と 大きく … ||すききらい|||なんでも|たべ|||おおきく

あっ ！

（ な の ） あっ （ 猫 ） ニャッ ！ |||ねこ|

あの それ は 大切な 朝 ごはん な ので … |||たいせつな|あさ|||

（ ネジ が 緩む 音 ） （ 猫 ） ニャッ ！ ねじ||ゆるむ|おと|ねこ|

えっ ？ あっ いや 違う んです ！ ||ちがう| No it is not! これ は 決して ― ||けっして This never -

ロボット 的な もの で は なくて です ね ろぼっと|てきな|||||| It's not a robotic thing

ええ Yeah and that ... ... ah

と その … あ あっ (Hakase) Yes, he ran away

（ はかせ ） あっ 逃げた （ な の ） えっ ||にげた|||

（ 猫 の 鳴き声 ） ねこ||なきごえ

（ な の ） ああ … 待って え |||まって|

いって らっしゃい Hare Hare

ハア ハア

（ な の ） もしかしたら あの 猫 も 困って いる の か な ？ ||||ねこ||こまって||||

フフフッ あっ ！

ああ っ

ぶつかる う ！

（ 爆発 音 ） ばくはつ|おと

♪～

～♪

（ 爆発 音 ） （ みお ） あーあ ばくはつ|おと|み お|あー あ みお ちゃん スラマッパギー ！ み お||

ああ ゆ っこ おはよう

どう しよう 学生 章 着け 忘れて きちゃ った よ ||がくせい|しょう|つけ|わすれて|||

（ 祐子 ） あれ ？ さちこ| スラマッパギ 素通り ？ |すどおり

（ みお ） 上級 生 に 呼び 出さ れたり し ない よ ね ？ み お|じょうきゅう|せい||よび|ださ|||||

そういう とき は ―

“ 私 は ３ 年生 だ ！ わたくし||ねんせい| ” って 言っちゃ えば いい んじゃ ない ？ |いっちゃ|||| "Do not you just say it?

何の 解決 に も なって ない じゃ ん なんの|かいけつ||||||

（ ごう音 ） （ みお ） うん ？ ごうおん|み お| 何 ？ なん

雷 ？ かみなり 晴れて る のに はれて||

いきなり 降って くる かも よ ？ |ふって||| 夕立 と か ひょう と か ゆうだち||||| Hanging out with a shower

（ 祐子 ） こけし が 降って きた さちこ|||ふって| (Yuko) Kokeshi has come down

（ みお ） だ … 大丈夫 ？ み お||だいじょうぶ ゆ っこ （ 祐子 ） う う … まさか の こけし だ よ ||さちこ||||||| ビックリ した どっか ら 落ちて きた んだろう びっくり||ど っか||おちて||

分かんない よ お わか ん ない||

でも 人生 の 中 で ― |じんせい||なか|

こけし に 当たる なんて なかなか ない から ね ||あたる|||||

めったに ない でしょ ？ そんな 人 |じん

（ みお ） まず い ない よ み お||||

逆に ツイ てる かも ぎゃくに|つい||

（ 祐子 ） ツイ て ねえ … さちこ|つい||

（ みお ） ゆ っこ 大丈夫 ？ み お|||だいじょうぶ

まさか の 赤べこ だ よ ||あか べ こ||

赤べこ … あか べ こ

違う ツイ て ない んじゃ ない ちがう|つい||||

こう 考えれば いい んだ よ みお ちゃん |かんがえれば||||み お|

当たった の が なま 物 じゃ なくて よかった って あたった||||ぶつ||||

そう 考えれば 不幸中の幸い って … |かんがえれば|ふこうちゅうのさいわい|

あ …

シャケ だ あ ！

（ 月夜 野 ( つきよ の )） おはよう つきよ|の|||

（ 中之条 剛 ( なか の じょう つよし )） おはよう ございます なかのじょう|かたし||||||

あっ 麻衣 ( まい ) ちゃん おはよう |まい|||

スラマッパギー ！

（ 水上 ( みなかみ ) 麻衣 ） おはよう すいじょう|みな かみ|まい|

麻衣 ちゃん 何 読んで る の ？ まい||なん|よんで||

不動産 の 情報 誌 ふどうさん||じょうほう|し

（ みお ） えっ 麻衣 ちゃん 引っ越す の ？ み お||まい||ひっこす|

（ 麻 衣 ） 未定 … あさ|ころも|みてい

（ 祐子 ） と ほほ スラマッパギ は スルー です か さちこ|||||するー||

しかたない この ワード は 今日 で ララバイ し ます か ||||きょう|||||

（ 麻 衣 ） ゆ っこ （ 祐子 ） あっ あさ|ころも|||さちこ|

スラマッマラム

うわ あ あっ

あっ うっ |う っ

えっ あっ う う …

麻衣 ちゃん そこ は スラマッパギ だろ っ まい|||||だ ろ|

ウフフッ

（ みお ） それ 何 語 ？ み お||なん|ご

（ みお ） あっ み お|

（ 桜井 ( さ くらい ) 先生 ） あっ ホ … ホームルーム 始め ます さくらい|||せんせい||||はじめ|

えっ と 今朝 学校 に 来たら これ が げた 箱 に 入って い ました ||けさ|がっこう||きたら||||はこ||はいって||

誰 か 入れた 人 は いま せんか ？ だれ||いれた|じん|||

え … ええ と

もし 何 か 知って る 人 が いたら 教えて ください ね |なん||しって||じん|||おしえて||

みお ちゃん 誰 だろう ね ？ み お||だれ|| あんな こと する の

イタズラ な の か な ？ いたずら||||

意外 と 先生 の こと を 好きな 生徒 だったり いがい||せんせい||||すきな|せいと|

それ で 弥勒 菩薩 ( み ろく ぼさつ ) は ない よ ||みろく|ぼさつ||||||

まあ でも そういう かなわない 人 へ の ― ||||じん||

憧れ の 気持ち は 分から なく も ない よ あこがれ||きもち||わから||||

うん あれ でしょ ？

みお ちゃん が 笹原 ( ささ はら ) 先輩 を 思って る みたいな み お|||ささはら|||せんぱい||おもって||

バ … バカヤロウ ！

（ な の ） ここ どこ だろう ？

（ 爆発 音 ） （ な の ） ああ う う … ばくはつ|おと||||| （ な の ） わ あ … ああ

（ 犬 の ほえ 声 ） いぬ|||こえ

帰ら なきゃ かえら|

はかせ も きっと 心配 して いる し 七輪 つけ っぱなし で 危ない し |||しんぱい||||しちりん||||あぶない|

これ 下り られ ない ！ |くだり||

えっ ？ お 箸 が ない ||はし||

つっかけ も ない

う うっ どう しよう … |う っ||

わ あっ

腕 が ない ！ うで||

ああ っ ロボ だって バレちゃ う ||||バレ ちゃ|

（ ネジ が 緩む 音 ） （ オグリキャップ ） ハッ ハッ ハッ ねじ||ゆるむ|おと|||| いく よ

（ 銃声 ） じゅうせい

（ オグリキャップ ） ハッ ハッ ハッ ごちそうさま （ みお ） ん ？ み お|

ほら 早く 食べ ない と ５ 時間 目 ＬＬ だ よ |はやく|たべ|||じかん|め|ｌｌ||

あれ ？ ウインナー 好きじゃ なかった っけ ？ |すきじゃ||

フッ

フッフッフッフ

お 弁当 の 最後 は ― |べんとう||さいご|

一 番 おいしい やつ に する の が 基本 です よ ひと|ばん|||||||きほん||

そんで “ うまい ！ ” と 言って 締めくくる んです |いって|しめくくる|

（ みお ） ふうん み お|

そい じゃあ ひと つ いった だっ きま ー す |||||||-|

ああ あ ！

ぐう うっ |う っ

ぐ うっ ぬ おお ！ |う っ||

の わ あっ

（ 祐子 ） あっ ！ さちこ| （ みお ） ハッ み お|

あっ ああ ！ 抜け たっ ！ ぬけ|

まだ だ あ ！

終わった あ ！ おわった|

まだまだ あ ！

（ 祐子 ）１ つ さちこ|

２ つ

３ つ

ああ っ セーフ ||せーふ ああ ！ アウト だ よっ |あうと|| （ 祐子 ） フフン ヤダ なあ みお ちゃん ３ 秒 ルール だ よ ３ 秒 ルール さちこ||||み お||びょう|るーる|||びょう|るーる

いや なんか もう いっぱい いっぱい アウト だ よ |||||あうと||

（ 中之条 ） え へ へ なかのじょう|||

うん うん

うまい ！

（ みお ） ゆ っこ は バカだ なあ み お||||ばかだ|

♪～ （ はかせ ･ な の ） ♪ 最初 は グー その 次 パー |||さいしょ||||つぎ| ♪ グッチョパッ は なし よ 　　　　　　　 じゃんけん ぽん

ええ は ー い ||-| え いっ

（ 校長 ） ええ 皆さん おはよう ございます こうちょう||みなさん||

春 に なり 新しい 年度 が 始まり ました が ― はる|||あたらしい|ねんど||はじまり||

まだまだ 寒い 日 が 続き ます ね |さむい|ひ||つづき||

私 は 皆さん の 倍 は 寒い んです けど ね わたくし||みなさん||ばい||さむい|||

（ 校長 の 笑い声 ） こうちょう||わらいごえ

とにかく カゼ を ひか ない ように |かぜ||||

いい です か これ は 校長 先生 と の 約束 です |||||こうちょう|せんせい|||やくそく|

皆さん が 言う こと を 聞か なかったら ― みなさん||いう|||きか|

校長 先生 は … こうちょう|せんせい|

ほか の 学校 の 校長 先生 に なっちゃ い ます よ ||がっこう||こうちょう|せんせい|||||

（ 校長 の 笑い声 ） みお ちゃん みお ちゃん こうちょう||わらいごえ|み お||み お| 何 ？ なん

話して る と 怒ら れる よ はなして|||いから||

あの さ 校長 って ― ||こうちょう|

自分 の ギャグ が 古 すぎる こと 気付いて ない の か な じぶん||ぎゃぐ||ふる|||きづいて||||

毎回 受け入れ られて ない こと ぐらい ― まいかい|うけいれ||||

本人 が 一 番 分かって いる と 思う んだ けど ほんにん||ひと|ばん|わかって|||おもう||

うーん どう なんだろう ね

（ 祐子 ） も しか して さちこ|||

受け入れ られて ない こと を 知り ながら ― うけいれ|||||しり|

なお 努力 する 姿勢 を ― |どりょく||しせい|

現代 の すれた 若者 に 見せて いる の … かも げんだい|||わかもの||みせて|||

そう だ と すれば この 校長 かなり の 手 だれ ！ |||||こうちょう|||て|

あっ （ 麻 衣 ） フフフッ |あさ|ころも| （ 祐子 ） 麻衣 ちゃん ？ さちこ|まい|

（ 麻 衣 ） フフッ フフフフ あさ|ころも||

麻衣 ちゃん が ！ まい||

まさか あの オヤジギャグ が ？

えーっ えー っ

（ 祐子 ） しかも 麻衣 ちゃん が さちこ||まい||

こんなに 笑って る ところ 初めて 見た よ |わらって|||はじめて|みた|

よし ！ ここ は ひと つ

麻衣 ちゃ ！ まい|

（ 麻 衣 ） うん ？ あさ|ころも|

（ 祐子 ） あっ なぜ だろう さちこ|||

今 ここ で 言ったら すべて を 失い そうな 気 が する いま|||いったら|||うしない|そう な|き||

ゆ っこ

ん ？

あっ （ 麻 衣 ） ごめん やっぱ 何でもない |あさ|ころも||や っぱ|なんでもない うん ？

ん ん っ ？

（ 麻 衣 ） やっぱり 気付く まで … あさ|ころも||きづく|

取る の は やめよう とる|||

フフッ

（ 教頭 先生 ） で は 続いて 桜井 先生 から 生徒 指導 の お 話 です きょうとう|せんせい|||つづいて|さくらい|せんせい||せいと|しどう|||はなし|

桜井 先生 お 願い し ます さくらい|せんせい||ねがい||

（ 桜井 ） う う う … さくらい|||

（ 高崎 ( たか さき ) 先生 ） あの … 桜井 先生 たかさき|||せんせい||さくらい|せんせい

（ 桜井 ） は いっ さくらい||

すいません 生徒 指導 の 桜井 です |せいと|しどう||さくらい|

うっ すいません う っ|

ええ …

ああ …

（ 桜井 ） う う やっぱり こんな 人数 いる と 緊張 する さくらい|||||にんずう|||きんちょう|

ダメダメ こんなんじゃ

いつまで たって も 理想 の 教師 に 近づけ ない んだ から |||りそう||きょうし||ちかづけ|||

言う べき ところ で ビシッと 言わ ない と いう||||びしっと|いわ||

そう だ ！

最近 校 内 で ヤギ を よく 見かける んです が ― さいきん|こう|うち||やぎ|||みかける||

ヤギ は 学校 に は ― やぎ||がっこう||

あまり 持って こ ない ように し ましょう |もって|||||

（ 笹原 幸 治郎 ( こうじ ろう )） ヤギ の … ヤギ の 何 が 悪い ささはら|こう|じろう|||やぎ||やぎ||なん||わるい

ヤギ で 通学 する の は 校則 違反 で は ない であろう が ！ やぎ||つうがく||||こうそく|いはん|||||

（ 桜井 ） えっ ああ その … さくらい|||

（ 祐子 ） みお ちゃん あれ 笹原 先輩 じゃ ない ？ さちこ|み お|||ささはら|せんぱい||

へ ええ 　 そ ー お ？ |||-|

う う う ヤ … ヤギ を 許可 し ます ！ ||||やぎ||きょか||

フッ （ 銃声 ） （ 生徒 たち ） うわっ |じゅうせい|せいと||うわ っ （ 立花 ( たちばな ) みさと ） 却下 よ ！ たちばな||み さ と|きゃっか| 却下 　 ド 却下 よ きゃっか||きゃっか|

ヤギ なんか 持って きて いい わけ ない でしょ やぎ||もって|||||

（ 笹 原 ） そう は 言う が 立花 みさと よ ささ|はら|||いう||たちばな|み さ と|

なぜ 私 が 二 本 足 で スタコラ 歩か ねば なら ん のだ |わたくし||ふた|ほん|あし|||あるか||||

大体 笹原 家 の 長男 と いう の は … だいたい|ささはら|いえ||ちょうなん||||

なに が 笹原 家 の 長男 よ ！ ||ささはら|いえ||ちょうなん|

あん たんち 普通 の 農家 でしょう が ||ふつう||のうか||

だから 何 だ |なん|

長男 が 長男 と 言って 何 が 悪い のだ ちょうなん||ちょうなん||いって|なん||わるい|

（ フェッ ちゃん ） ふ えっ 笹原 君 ちって 農家 だった んだ ||||ささはら|きみ||のうか||

（ ウェボシー ） なんか だまさ れた 気分 ||||きぶん

（ みお ） あの 自転車 置き場 の ヤギ 笹原 先輩 の だった んだ み お||じてんしゃ|おきば||やぎ|ささはら|せんぱい|||

白 ヤギ に 乗った 笹原 先輩 が 私 を 迎え に … しろ|やぎ||のった|ささはら|せんぱい||わたくし||むかえ|

ア ハッピー ニューイヤー |はっぴー|にゅー いやー

ミ … ミートゥー

（ みお ） Ｑ ～！ み お|ｑ

（ 祐子 ） わっ みお ちゃん ！ さちこ|わ っ|み お|

あっ ええ … 自転車 に 乗り ながら の 携帯 は 大変 危険です ||じてんしゃ||のり|||けいたい||たいへん|きけんです 絶対 やめ ましょう ぜったい||

それ と 最後に … ||さいごに

今朝 私 の げた 箱 に 弥勒 菩薩 が 入って い ました けさ|わたくし|||はこ||みろく|ぼさつ||はいって||

こういう イタズラ を する の は よく ない と 思い ます |いたずら||||||||おもい|

すい ませ ー ん 通り ま ー す ||-||とおり||-|

（ 麻 衣 ） 弥勒 菩薩 … あさ|ころも|みろく|ぼさつ

うわ あっ 麻衣 ちゃん 急に 立ち止まら ないで ||まい||きゅうに|たちどまら|

あっ （ 麻 衣 ） ここ ら 辺 デジャブ かも しれ ない |あさ|ころも|||ほとり|||| 誰 が やった んです か ？ だれ|||| 怒ら ない から 手 を 上げて ください いから|||て||あげて|

出て くる まで 今日 は このまま 朝礼 です よ でて|||きょう|||ちょうれい||

（ 男子 生徒 １） 誰 だ よ （ 男子 生徒 ２） お前 出ろ よ だんし|せいと|だれ|||だんし|せいと|おまえ|でろ|

（ 桜井 ） えっ ええ っ さくらい|||

（ 校長 ） いや あ 桜井 先生 が 誕生日 だ と 聞いて いた もの で こうちょう|||さくらい|せんせい||たんじょうび|||きいて|||

いやいや そう です か 弥 勒 菩薩 は ダメです か ||||わたる|ろく|ぼさつ||だめです|

ええ … （ 教頭 ） 以上 で 朝礼 を 終わり ます |きょうとう|いじょう||ちょうれい||おわり| 校長 先生 　 今日 まで ありがとう ございました こうちょう|せんせい|きょう|||

教頭 ！ きょうとう

この 消火栓 の ボタン って すごく 押し たく なる 魔力 が ある よ ね |しょうかせん||ぼたん|||おし|||まりょく||||

（ 祐子 ） そうだ ね さちこ|そう だ|

あっ ！ クックック （ 祐子 ） 押して みたら ？ さちこ|おして|

それ 前 押したら 音 と か 鳴ら なかった し |ぜん|おしたら|おと|||なら||

えっ ホント ？ |ほんと

（ 火災 報知 器 の ベル ） かさい|ほうち|うつわ||べる

（ 男子 生徒 １） えっ 火事 ？ だんし|せいと||かじ （ 男子 生徒 ２） ウソ ！ だんし|せいと|うそ

（ 女子 生徒 １） どう す ん の ？ じょし|せいと|||| これ 　 逃げ ん の ？ |にげ||

（ 男子 生徒 ３） みんな とりあえず 校庭 に 出る ぞ だんし|せいと|||こうてい||でる|

（ 生徒 たち の ざわめく 声 ） せいと||||こえ

（ 男子 生徒 ４） て め え なに 人 の 背中 押して んだ よ だんし|せいと|||||じん||せなか|おして||

（ 男子 生徒 ５） お前 が 押した んだろ だんし|せいと|おまえ||おした|んだ ろ

（ 男子 生徒 ４） 何 言って んだ ？ だんし|せいと|なん|いって| 大体 お前 前 から ムカついて た んだ よ だいたい|おまえ|ぜん||ムカ ついて|||

（ 女子 生徒 ２） や めな よ 人 が 死ぬ かも しれ ない の よ じょし|せいと||||じん||しぬ|||||

（ 男子 生徒 ６） まずは 逃げろ ケンカ は それ から だ だんし|せいと||にげろ|けんか||||

♪ ヘルベチカ スタンダード |すたんだーど

（ 死 神 ） あの お し|かみ||

（ お じいさん ） うわ ああ

（ 死 神 ） あの すいません ＫＹ ( ケーワイ ) って 何で しょうか ？ し|かみ|||ｋｙ|||なんで|

（ 死 神 ） あの … （ 女性 ） キャアー ！ し|かみ||じょせい|

ＫＹ って 何 な んでしょう ？ ｋｙ||なん||

すい ませ ー ん ＫＹ に ついて 教えて くださ ー い ||-||ｋｙ|||おしえて||-|

（ 男性 ） 助けて くれ え だんせい|たすけて||

（ 死 神 隊長 ） おい ！ し|かみ|たいちょう|

あっ 隊長 |たいちょう

ＫＹ って 何で しょうか ？ ｋｙ||なんで|

お前 の こと だ よ おまえ||||

（ 富岡 ( とみ おか ) 先生 ）２ 年 Ｂ 組 笹原 幸 治郎 とみおか|||せんせい|とし|ｂ|くみ|ささはら|こう|じろう

至急 職員 室 の 富岡 の ところ まで 来る ように しきゅう|しょくいん|しつ||とみおか||||くる|

（ 富岡 ） 確かに 校則 違反 で は ない が な とみおか|たしかに|こうそく|いはん|||||

ヤギ は ない だろ ヤギ は やぎ|||だ ろ|やぎ|

なんとか なら ん か ？

徒歩 が イヤ なら 自転車 でも いいん だ ぞ とほ||いや||じてんしゃ||||

ヤギ で なければ やぎ||

御 仁 ご|しとし

（ 富岡 ） 富岡 だ とみおか|とみおか|

富岡 とみおか

（ 富岡 ） 先生 を つけろ とみおか|せんせい||

先生 せんせい

ヤギ で は なく ― やぎ|||

笹原 コジロウ と 呼ぶ わけに は いか ない か ？ ささはら|||よぶ|||||

今 は ヤギ だ いま||やぎ|

（ な の ） 私 は 東雲 なのって いい ます ||わたくし||しののめ|||

一緒に 住んで いる はかせ が 作って くれた ロボット です いっしょに|すんで||||つくって||ろぼっと|

はかせ は 何らか の 研究 を して いる らしく ― ||なんらか||けんきゅう||||

一 日 中 家 に い ます ひと|ひ|なか|いえ|||

私 は その お 手伝い を し ながら 日々 過ごして い ます わたくし||||てつだい||||ひび|すごして||

はかせ 牛乳 温 ( あった ) め まし … た ！ |ぎゅうにゅう|ぬる||||

つ … う う う

（ な の ） 秀でた 機能 は あり ませ ん が 痛 覚 は ある ようです ||ひいでた|きのう||||||つう|あきら|||

（ はかせ ） な の どうした の ？

は … はかせ 小指 が … 小指 が あ ！ ||こゆび||こゆび||

ココッ ココッ コココ … 小指 カカカ カカカ カカカ … |||こゆび|||

（ な の ） ハアッ （ はかせ ） ポン ！

は う

（ はかせ ） とりあえず これ で 大丈夫だ から ||||だいじょうぶだ|

ええ っ

（ な の ） 秀でた 機能 は あり ませ ん が 小指 が 取れる そうです ||ひいでた|きのう||||||こゆび||とれる|そう です

（ な の ） は かせ この ネジ は 何 な んです か ？ |||||ねじ||なん|||

ああ 回した こと なかった っけ ？ |まわした|||

（ な の ） あっ はい たまに 回り ます が |||||まわり||

（ はかせ ） フフッ これ は こう やって 回す と ねえ ||||||まわす||

（ な の ） うわ あっ 何 です か ？ ||||なん||

（ はかせ ） フウ シュパー ！

（ な の ） すみません 秀でた 機能 満載 です |||ひいでた|きのう|まんさい|

ねっ 面白い でしょ ？ |おもしろい|

もし かして … これ だけ の ため に ネジ を ？ |||||||ねじ|

そう だ よ お

もし かして これ だけ の ため に ネジ を ？ |||||||ねじ|

そう だ よ ！

外して ください はずして|

（ はかせ ） ヤダー ！ （ な の ） ええ っ

なぜなら カワイイ から です

（ な の ） リアルに 外して ください ||りあるに|はずして|

ええ カワイイ のに

私 は もっと 普通 が いい んです わたくし|||ふつう|||

普通の 人 みたいに イス に 座ったり 寝返り を 打ったり し たい んです ふつうの|じん||いす||すわったり|ねがえり||うったり|||

（ な の ） これ じゃあ 学校 に も 行け ないで す ||||がっこう|||いけ||

いっそ 人 型 ロボット で なければ よかった のに |じん|かた|ろぼっと||||

（ はかせ ） な の …

（ な の ） ハッ

（ はかせ ） うっ うっ |う っ|う っ

ああ あ ！ な … なんて ウソ です よ ウソ ||||うそ|||うそ もう イヤだ なあ はかせ は |いやだ|||

（ はかせ ） じゃあ 取って （ な の ） え ？ ||とって|||

芥川 ( あく たが わ ) 賞 取って あくたがわ||||しょう|とって

なんで ？

（ はかせ ） 芥川 賞 ！ |あくたがわ|しょう 芥川 賞 ！ （ な の ） そんな 毎日 です あくたがわ|しょう||||まいにち| （ 男子 生徒 ） ここ どこ だろう ？ だんし|せいと|||

♪～ ～♪ （ 親指 ） こんにちは な の ちゃん の 足 の 親指 です おやゆび||||||あし||おやゆび| 容量 は １ ギガ です ようりょう||ぎが|

もう ちょっと 欲しい ところ です よ ね ||ほしい||||

次回 の 「 日常 」 は 第 ２ 話 で す お 楽しみに じかい||にちじょう||だい|はなし||||たのしみに