×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

カザリ と ヨーコ, Kazari to Youko Chapter 2.5

Kazari to Youko Chapter 2.5

スズキ さん は うれし そうな 顔 を した 。

『 本 が 好きな の ? ここ に 置いて ある の は 本 の 一部 、 まだ 他の 部屋 に 積んで ある の 。

マンガ も 読む の よ 、 ヨーコ さん は どんな マンガ が 好き ? 』

『 実は 、 その 。 。。、 よく 分から ないで す 。。。』『 あらそう 』

スズキ さん が 残念 そうな 表情 を した ので 何とか しなければ と 思った 。

なぜ だ か この おばあ ちゃん に 嫌われたく なかった 。

『 その 面白い 本 が あったら 教えて くださいます か ? 』

『 ええ 、 何なら 借りて いって ちょうだい 。 そう だ わ 、 そう し ましょう 。 また 今度 、 返し に 来て いただければ いい わ 。 』

スズキ さん は 面白い と 思わ れる たくさんの 小説 や マンガ を 私 の 前 に 積み上げた 。

私 は その 中 から 立った 一冊 だけ マンガ を 選んで スズキ 家 を 後 に した 。

一冊 だけ しか 選ば なかった の は すぐ に 読み終えたかった から だ 。

そう すれば また 明日 でも スズキ さん の 家 へ 返却 し に こられる だろう 。

そう する こと で 再び 何 か こう 美味しい もの とか 食べられる かもしれない と いう 意地汚い 乙女 の 思惑 も あった し 、 それ に スズキ さん と アソ に 会える 。

この おばあ ちゃん と もっと 話 を して いたかった 。

スズキ 家 の 座布団 に 座って スズキ さん や アソ と 一緒 に いる と お しり に 根 が 生えた ように 立ち上がる の が 億劫に なる のだ 。

その後 も いろいろな つらい こと が あった けれど 私 は スズキ 家 に 通った 。

大抵 帰る 時 に 本 を 借りた ので また それ を 戻し に 来ない と いけなかった 。

それ に いつまで たって も スズキ さん は 私 に くれる と いう 宝物 を 見つける こと が できなかった 。

本 を 返し に 行く と いう の は スズキ 家 に 通う 口実 だった けれど そう 言う もの を 作って 置かない と 私 は 赤の他人 の スズキ さん に 会って は いけない ような 気 が した 。

スズキ さん は 私 に とって 生まれて 初めて の ほっと できる 人 だった 。

何も 用 が ない のに そば へ 行って 嫌われたく なかった 。

私 が 行く と スズキ さん は いつも 夕食 を 作って 待って いた 。

私 は 毎日 マンガ や 小説 を 読んで 感想 を スズキ さん に 話した 。

私 と スズキ さん と アソ は ドンドン 仲良く なった 。

学校 が 速く 終わった 時 アソ の 散歩 を した 。

切れた 電球 を 付け替えたり じゃがいも の 皮むき を 手伝ったり も した 。

Kazari to Youko Chapter 2.5

スズキ さん は うれし そうな 顔 を した 。 すずき||||そう な|かお||

『 本 が 好きな の ? ここ に 置いて ある の は 本 の 一部 、 まだ 他の 部屋 に 積んで ある の 。 ほん||すきな||||おいて||||ほん||いちぶ||たの|へや||つんで||

マンガ も 読む の よ 、 ヨーコ さん は どんな マンガ が 好き ? 』 まんが||よむ|||よーこ||||まんが||すき

『 実は 、 その 。 。。、 よく 分から ないで す 。。。』『 あらそう 』 じつは|||わから|||

スズキ さん が 残念 そうな 表情 を した ので 何とか しなければ と 思った 。 すずき|||ざんねん|そう な|ひょうじょう||||なんとか|||おもった

なぜ だ か この おばあ ちゃん に 嫌われたく なかった 。 |||||||きらわ れ たく|

『 その 面白い 本 が あったら 教えて くださいます か ? 』 |おもしろい|ほん|||おしえて|くださ います|

『 ええ 、 何なら 借りて いって ちょうだい 。 そう だ わ 、 そう し ましょう 。 |なんなら|かりて|||||||| また 今度 、 返し に 来て いただければ いい わ 。 』 |こんど|かえし||きて|||

スズキ さん は 面白い と 思わ れる たくさんの 小説 や マンガ を 私 の 前 に 積み上げた 。 すずき|||おもしろい||おもわ|||しょうせつ||まんが||わたくし||ぜん||つみあげた

私 は その 中 から 立った 一冊 だけ マンガ を 選んで スズキ 家 を 後 に した 。 わたくし|||なか||たった|ひと さつ||まんが||えらんで|すずき|いえ||あと||

一冊 だけ しか 選ば なかった の は すぐ に 読み終えたかった から だ 。 ひと さつ|||えらば||||||よみ おえ たかった||

そう すれば また 明日 でも スズキ さん の 家 へ 返却 し に こられる だろう 。 |||あした||すずき|||いえ||へんきゃく|||こら れる|

そう する こと で 再び 何 か こう 美味しい もの とか 食べられる かもしれない と いう 意地汚い 乙女 の 思惑 も あった し 、 それ に スズキ さん と アソ に 会える 。 ||||ふたたび|なん|||おいしい||と か|たべられる|かも しれ ない|||いじ きたない|おとめ||おもわく||||||すずき|||||あえる

この おばあ ちゃん と もっと 話 を して いたかった 。 |||||はなし|||

スズキ 家 の 座布団 に 座って スズキ さん や アソ と 一緒 に いる と お しり に 根 が 生えた ように 立ち上がる の が 億劫に なる のだ 。 すずき|いえ||ざぶとん||すわって|すずき|||||いっしょ|||||||ね||はえた|よう に|たちあがる|||おっくうに|| When sitting at the cushion of the Suzuki family and being with Suzuki and Aso, it is awkward to stand up as if roots grew on the deck.

その後 も いろいろな つらい こと が あった けれど 私 は スズキ 家 に 通った 。 そのご||||||||わたくし||すずき|いえ||かよった

大抵 帰る 時 に 本 を 借りた ので また それ を 戻し に 来ない と いけなかった 。 たいてい|かえる|じ||ほん||かりた|||||もどし||こ ない||

それ に いつまで たって も スズキ さん は 私 に くれる と いう 宝物 を 見つける こと が できなかった 。 |||||すずき|||わたくし|||||たからもの||みつける|||でき なかった

本 を 返し に 行く と いう の は スズキ 家 に 通う 口実 だった けれど そう 言う もの を 作って 置かない と 私 は 赤の他人 の スズキ さん に 会って は いけない ような 気 が した 。 ほん||かえし||いく|||||すずき|いえ||かよう|こうじつ||||いう|||つくって|おか ない||わたくし||あか の たにん||すずき|||あって||||き||

スズキ さん は 私 に とって 生まれて 初めて の ほっと できる 人 だった 。 すずき|||わたくし|||うまれて|はじめて||||じん|

何も 用 が ない のに そば へ 行って 嫌われたく なかった 。 なにも|よう||||||おこなって|きらわ れ たく|

私 が 行く と スズキ さん は いつも 夕食 を 作って 待って いた 。 わたくし||いく||すずき||||ゆうしょく||つくって|まって|

私 は 毎日 マンガ や 小説 を 読んで 感想 を スズキ さん に 話した 。 わたくし||まいにち|まんが||しょうせつ||よんで|かんそう||すずき|||はなした

私 と スズキ さん と アソ は ドンドン 仲良く なった 。 わたくし||すずき|||||どんどん|なかよく|

学校 が 速く 終わった 時 アソ の 散歩 を した 。 がっこう||はやく|おわった|じ|||さんぽ||

切れた 電球 を 付け替えたり じゃがいも の 皮むき を 手伝ったり も した 。 きれた|でんきゅう||つけかえたり|||かわ むき||てつだったり||