Japanese Conversation Lesson 【Ramen Shop : ラーメン 屋（３）】
japanese|conversation|lesson|ramen|shop|らーめん|や
excuse me|conversation||ramen|shop|ramen|shop
|||||라면|
Japanisch Konversationsunterricht [Ramen-Shop: Ramen-Shop (3)
Japanese Conversation Lesson [Ramen Shop: Ramen Shop (3)
Lección de conversación en japonés [Tienda de ramen: Ramen shop (3)
Leçon de conversation japonaise [Ramen Shop : Ramen shop (3)
Lezione di conversazione giapponese [Negozio di ramen: Negozio di ramen (3)
일본어 회화 레슨 【Ramen Shop: 라면 가게（3）】일본어 회화 레슨
Aula de conversação em japonês [Loja de Ramen: Loja de Ramen (3)
Урок японской разговорной речи [Магазин Рамен: Магазин Рамен (3)
Урок розмовної японської мови [Магазин рамен: Магазин рамен (3)
日语会话课【拉面店：拉面店（3）】
日語會話課【拉麵店：拉麵店（3）】
いらっしゃい ませ 。
welcome|please
Welcome .
こんにちは
hello
Hello
いま 営業 して ます か ？
|えいぎょう|||
|Verkauf|||
now|working|doing|doing|(question marker)
지금||||
Are you open now?
Vous opérez maintenant?
지금 영업하고 있습니까?
คุณอยู่ในธุรกิจตอนนี้?
申し訳 あり ませ ん 。 スープ 終わっちゃ った んです 。
もうしわけ||||すーぷ|おわっちゃ||
||||汤|||
Entschuldigung||||Suppe|ist zu Ende gegangen||
죄송합니다||습니다|입니다||끝났어요|했|입니다
sorry|there|sorry|nominalizer|soup|finished|finished|explanation
Tut mir leid, Sir, wir haben die Suppe aufgegessen.
I'm sorry . The soup is over.
Je suis désolé La soupe est finie.
죄송합니다, 수프가 끝났어요.
对不起，对不起。 汤已经喝完了
わかり ました 。
verstanden|
understood|understood
understood .
また 来 ます 。
|らい|
|오다|
wieder|kommen|
again|come|goes
I will come again .
Je reviendrai.
또 오겠습니다 .
我会回来的。
我會再來。
お 冷 どうぞ 。
|ひや|
(polite marker)|cold|please
Please cool down.
S'il vous plaît froid.
오 냉 주세요 .
โปรดทำใจให้เย็นลง
请给我冷饮
請冷。
どうも 。
谢谢。
irgendwie
thank you
Thanks .
안녕하세요.
ご 注文 は ？
|ちゅうもん|
honored|order|(topic marker)
|주문|
What is your order?
주문은 ?
オススメ は ？
推荐|
Empfehlung|
recommendation|(topic marker)
추천|
Do you recommend it?
추천은 ?
つけ 麺 です 。
|めん|
拌面|沾面|
soup|noodles|is
추가||
It's noodles.
Tsukemen.
츠케멘입니다 .
Tsukemen.
這是一個tsukemen。
じゃ ー 、 それ で 。
|-||
那么|||
||das|
well||so|then
Dann, das wäre es.
Well then.
그럼, 그럼 .
那么，就这样吧。
かしこまり ました 。
understood|thank you
Verstanden.
Understood .
C'était malin.
네, 감사합니다.
遵命。
半 ライス つけ ます ？
はん|らいす||
|米饭|附加|
halb|Reis||
반|밥||
half|half|with|will do
Möchten Sie halben Reis dazu?
Do you want to put on half rice?
Voulez-vous un demi-riz?
반찬을 넣으시겠습니까?
请给我半份米饭
要加半碗米饭吗？
ただ です か ？
免费吗？||吗
only|is|(question marker)
단지||
Ist das alles?
Is it just?
Est-ce juste?
무료 입니까?
免费？
はい 。
yes
Ja.
Yes .
Oui
じゃ ー 、 ください 。
|-|
||好的
then||please
Dann, bitte.
See you soon.
かしこまり ました 。
understood|thank you
Understood .
