(28) 友達 が いれば 必ず 幸せ と は 限ら ない が 、幸せな 人 に は 必ず 友達 が いる。 ともだち|||かならず|しあわせ|||かぎら|||しあわせな|じん|||かならず|ともだち|| (28) Freunde zu haben, macht nicht immer glücklich, aber glückliche Menschen haben immer Freunde. (28) Having friends doesn't necessarily make you happy, but happy people always have friends. (28) Vrienden hebben maakt niet altijd gelukkig, maar gelukkige mensen hebben altijd vrienden. (28) 有朋友不一定会快乐，但快乐的人总是有朋友。 (28) 有朋友不一定会快乐，但快乐的人总是有朋友。

友達 が いれば 、 必ず 幸せ と は 限りません 。 ともだち|||かならず|しあわせ|||かぎり ませ ん |||||||not necessarily If you have friends, you are not always happy. 友達 とはいえ 、 話しかけられる 頻度 が 多い と 、 勉強 や 仕事 の 邪魔に なる こと が あります 。 ともだち||はなしかけ られる|ひんど||おおい||べんきょう||しごと||じゃまに||||あり ます |||||||||||hindrance|||| Even if you are a friend, if you talk to them often, they can get in the way of your studies and work. 深夜 に 突然 電話 が かかって 、 睡眠 を 妨げられる こと も ある でしょう 。 しんや||とつぜん|でんわ|||すいみん||さまたげ られる|||| あまり 友達 が 多 すぎる と 、1 人 に 割り当てる 時間 が 少なく なる ため 、 友情 を 深め にくく なる でしょう 。 |ともだち||おお|||じん||わりあてる|じかん||すくなく|||ゆうじょう||ふかめ||| ||||||||||||||friendship||deepen|||

表面 だけ よい 人 を 装って いて 、 友達 の ふり を して いる 場合 も あります 。 ひょうめん|||じん||よそおって||ともだち||||||ばあい||あり ます You may pretend to be a friend who pretends to have a good surface only. では 、 幸せに 友達 は 不要 か と いう と 、 そう では ありません 。 |しあわせに|ともだち||ふよう|||||||あり ませ ん ||||not necessary||||||| So, happily, if you don't need friends, that's not the case. 友達 が いれば 、 必ず 幸せ と は 限りません が 、 幸せな 人 に は 、 必ず 友達 が います 。 ともだち|||かならず|しあわせ|||かぎり ませ ん||しあわせな|じん|||かならず|ともだち||い ます If you have friends, you are not always happy, but happy people always have friends. やはり 、 幸せに 友達 は 欠かせません 。 |しあわせに|ともだち||かかせ ませ ん After all, friends are indispensable for happiness. テーマパーク に 、1 人 で 行って も 面白く ありません 。 ||じん||おこなって||おもしろく|あり ませ ん 友達 と 行く から 、 テーマパーク が 楽しく 感じます 。 ともだち||いく||||たのしく|かんじ ます friend||||||| 「 テーマパーク 」 を 「 人生 」 と 置き換えて ください 。 ||じんせい||おきかえて| ||||replace with|

人生 を 、1 人 で 生きて も 、 面白く ありません 。 じんせい||じん||いきて||おもしろく|あり ませ ん 人生 は 、 友達 と 一緒に 生きる から 、 楽しく 感じます 。 じんせい||ともだち||いっしょに|いきる||たのしく|かんじ ます 人生 で は 、1 人 の 時間 も 大切です 。 じんせい|||じん||じかん||たいせつです In life, one person's time is also important.

1 人 の 時間 も 大切です が 、1 人 の 時間 しか ない の は 、 恐ろしい こと です 。 じん||じかん||たいせつです||じん||じかん|||||おそろしい|| One person's time is important, but it is terrible that there is only one person's time.

1 人 の 時間 は 適度に して 、 友達 と の 仲 も 深めましょう 。 じん||じかん||てきどに||ともだち|||なか||ふかめ ましょう ||||moderately||||||| Make sure you spend a reasonable amount of time alone and get to know your friends. 友達 と の 仲 が 豊かに なる と 、 人生 も 豊かに なります 。 ともだち|||なか||ゆたかに|||じんせい||ゆたかに|なり ます |||||||||also|| When your friendship is rich, your life is rich.