×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

DLIFLC JAP 1, 日本の医療

日本 の 医療

病院 ( びょういん ) の 患者 ( かんじゃ )

医者 ( いしゃ ) - どこ が 痛 ( いた ) む のです か ?

患者 ( かんじゃ ) - 頭痛 ( ずつう ) が する んです 。

医者 ( いしゃ ) - どの くらい の 間 ( あいだ )、 頭痛 ( ずつう ) が 続 ( つづ ) いて いる んです か ?

患者 ( かんじゃ ) - 三 日間 ( みっかかん ) です 。 医者 ( いしゃ ) - 頭痛 薬 ( ず つうやく ) は 飲 ( の ) みました か ? 患者 ( かんじゃ ) - はい 。 アスピリン を 飲みました 。 医者 ( いしゃ ) - 検査 ( けんさ ) しましょう 。 偏 頭痛 ( へん ずつう ) かも しれません 。 病院 ( びょういん ) の 患者 ( かんじゃ )

患者 ( かんじゃ ) - 看護 婦 ( かんご ふ ) さん 、 私 ( わたし ) の 腕 ( うで ) が ひどく 痛 ( いた ) む んです 。

看護 婦 ( かんご ふ ) - 今 ( いま ) すぐ 痛み止め ( いたみどめ ) の 注射 ( ちゅうしゃ ) を 打 ( う ) ちます 。 これ で 痛 ( いた ) み は 治 ( おさ ) まる はずです 。 では 休 ( やす ) んで ください 。

急患 ( きゅうかん ) の 電話 ( でんわ )

市民 ( しみん ) - すみません 、 救急 車 ( きゅうきゅう しゃ ) を 呼 ( よ ) んで ください 。

オペレーター - どうした の です か ?

市民 ( しみん ) - 二 人 ( ふた り ) が 手 ( て ) と 足 ( あし ) の 骨 ( ほね ) を 骨折 ( こっせつ ) した んです 。

薬局 ( やっきょく ) の 患者 ( かんじゃ )

薬剤 師 ( やくざい し ) - 処方箋 ( しょほうせん ) を ください 。

患者 ( かんじゃ ) - これ が 処方箋 ( しょほうせん ) です 。

薬剤 師 ( やくざい し )- 就寝 前 ( しゅうしん まえ ) に この 錠剤 ( じょうざい ) を 飲 ( の ) んで ください 。 水 ( みず ) を 多 ( おお ) めに 飲 ( の ) む の を 忘 ( わす ) れ ず に 。 この 錠剤 ( じょうざい ) は 服用 後 ( ふく ようご ) に 眠 ( ねむ ) く なります 。 そして スプーン 1 杯 ( いっぱい ) の シロップ を 毎日 ( まいにち ) 飲 ( の ) んで ください 、 これ は ビタミン です 。


日本 の 医療 にっぽん||いりょう Japanese Healthcare

病院 ( びょういん ) の 患者 ( かんじゃ ) びょういん|||かんじゃ|

医者 ( いしゃ ) - どこ が 痛 ( いた ) む のです か ? いしゃ||||つう||||

患者 ( かんじゃ ) - 頭痛 ( ずつう ) が する んです 。 かんじゃ||ずつう||||

医者 ( いしゃ ) - どの くらい の 間 ( あいだ )、 頭痛 ( ずつう ) が 続 ( つづ ) いて いる んです か ? いしゃ|||||あいだ||ずつう|||つづ|||||

患者 ( かんじゃ ) - 三 日間 ( みっかかん ) です 。 かんじゃ||みっ|にち かん|みっ かかん| 医者 ( いしゃ ) - 頭痛 薬 ( ず つうやく ) は 飲 ( の ) みました か ? いしゃ||ずつう|くすり||||いん||み ました| 患者 ( かんじゃ ) - はい 。 かんじゃ|| アスピリン を 飲みました 。 ||のみ ました 医者 ( いしゃ ) - 検査 ( けんさ ) しましょう 。 いしゃ||けんさ||し ましょう 偏 頭痛 ( へん ずつう ) かも しれません 。 へん|ずつう||||しれ ませ ん 病院 ( びょういん ) の 患者 ( かんじゃ ) びょういん|||かんじゃ|

患者 ( かんじゃ ) - 看護 婦 ( かんご ふ ) さん 、 私 ( わたし ) の 腕 ( うで ) が ひどく 痛 ( いた ) む んです 。 かんじゃ||かんご|ふ||||わたくし|||うで||||つう|||

看護 婦 ( かんご ふ ) - 今 ( いま ) すぐ 痛み止め ( いたみどめ ) の 注射 ( ちゅうしゃ ) を 打 ( う ) ちます 。 かんご|ふ|||いま|||いたみどめ|||ちゅうしゃ|||だ||ち ます これ で 痛 ( いた ) み は 治 ( おさ ) まる はずです 。 ||つう||||ち||| では 休 ( やす ) んで ください 。 |きゅう|||

急患 ( きゅうかん ) の 電話 ( でんわ ) きゅうかん|||でんわ|

市民 ( しみん ) - すみません 、 救急 車 ( きゅうきゅう しゃ ) を 呼 ( よ ) んで ください 。 しみん|||きゅうきゅう|くるま||||よ|||

オペレーター  - どうした の です か ?

市民 ( しみん ) - 二 人 ( ふた り ) が 手 ( て ) と 足 ( あし ) の 骨 ( ほね ) を 骨折 ( こっせつ ) した んです 。 しみん||ふた|じん||||て|||あし|||こつ|||こっせつ|||

薬局 ( やっきょく ) の 患者 ( かんじゃ ) やっきょく|||かんじゃ|

薬剤 師 ( やくざい し ) - 処方箋 ( しょほうせん ) を ください 。 やくざい|し|||しょほうせん|||

患者 ( かんじゃ ) - これ が 処方箋 ( しょほうせん ) です 。 かんじゃ||||しょほうせん||

薬剤 師 ( やくざい し )- 就寝 前 ( しゅうしん まえ ) に この 錠剤 ( じょうざい ) を 飲 ( の ) んで ください 。 やくざい|し|||しゅうしん|ぜん|||||じょうざい|||いん||| 水 ( みず ) を 多 ( おお ) めに 飲 ( の ) む の を 忘 ( わす ) れ ず に 。 すい|||おお|||いん|||||ぼう|||| この 錠剤 ( じょうざい ) は 服用 後 ( ふく ようご ) に 眠 ( ねむ ) く なります 。 |じょうざい|||ふくよう|あと||||ねむ|||なり ます そして スプーン 1 杯 ( いっぱい ) の シロップ を 毎日 ( まいにち ) 飲 ( の ) んで ください 、 これ は ビタミン です 。 |すぷーん|さかずき|||しろっぷ||まいにち||いん||||||びたみん|