京都 アニメーション の 新しい 映画 が 始まる
みやこ|あにめーしょん||あたらしい|えいが||はじまる
Kyoto Animation's new movie begins
Rozpoczyna się nowy film z animacją z Kioto
京都 アニメーション は 、７ 月 に 建物 に 火 を つけられて 、 仕事 を して いた 大勢 の 人 が 亡くなりました 。
みやこ|あにめーしょん||つき||たてもの||ひ||つけ られて|しごと||||おおぜい||じん||なくなり ました
Animacja z Kioto podpaliła budynek w lipcu i wielu pracujących ludzi zmarło.
６ 日 、 この 会社 の アニメ で 火事 の 前 の 日 に できて いた 「 ヴァイオレット ・ エヴァーガーデン 外伝 」 が 映画 館 で 始まりました 。
ひ||かいしゃ||あにめ||かじ||ぜん||ひ||||||がいでん||えいが|かん||はじまり ました
6 czerwca w kinie rozpoczął się film „Violet Evergarden Gaiden”, który powstał w przeddzień pożaru.
火事 で 亡くなったり けが を したり した 人 も 、 この 映画 を 作って いました 。
かじ||なくなったり|||||じん|||えいが||つくって|い ました
Ludzie, którzy zginęli od ognia lub zostali ranni, również robili ten film.
今 まで 京都 アニメーション で は 、 映画 の 最後に 名前 を 出す の は 作った 経験 が １ 年 以上 ある 人 たち だけ でした 。
いま||みやこ|あにめーしょん|||えいが||さいごに|なまえ||だす|||つくった|けいけん||とし|いじょう||じん|||
Until now, in Kyoto Animation, the last person to name a movie was only those who have been making it for over a year.
Do tej pory w Animacji z Kioto nazwy na końcu filmu były nadawane tylko tym, którzy mieli doświadczenie przez ponad rok.
しかし 、 この 映画 の 監督 は 作った 人 みんな の 名前 を 出す と 決めて 、 紹介 しました 。
||えいが||かんとく||つくった|じん|||なまえ||だす||きめて|しょうかい|し ました
However, the director of the film decided to introduce the film by naming everyone who made it.
Jednak reżyser tego filmu postanowił podać nazwiska wszystkich twórców i przedstawił je.
映画 を 見た 大学生 は 「 すてきな 絵 や 細かい 表現 で 、 作った 人 たち の 気持ち を 感じました 」 と 話して いました 。
えいが||みた|だいがくせい|||え||こまかい|ひょうげん||つくった|じん|||きもち||かんじ ました||はなして|い ました
A college student who saw the film said, "The beautiful pictures and detailed expressions made me feel the feelings of the people who made the film." I was talking with him.
Student uniwersytetu, który widział ten film, powiedział: „Czułem uczucia ludzi, którzy zrobili to z ładnymi zdjęciami i pięknymi wyrazami”.
映画 は ２６ 日 まで です 。
えいが||ひ||
The movie is until the 26th.
