日本 に いる 外国人 の 子ども ２万人 が 学校 に 通って いない 可能性 にほん|に|いる|がいこくじん|の|こども|にまんにん|が|がっこう|に|かよって|いない|かのうせい ||||||万人|||||| Japan|locative particle|there is (for animate objects)|foreigner|attributive particle|children|20000 people|subject marker|school|locative particle|attending|not attending|possibility 20.000 ausländische Kinder in Japan gehen möglicherweise nicht zur Schule. 日本可能有 2 万名外国儿童失学。 The possibility that 20,000 foreign children in Japan are not attending school.

日本 に いる 外国人 の 子ども ２万 人 が 学校 に 通って いない 可能性 にほん|に|いる|がいこくじん|の|こども|にまん|にん|が|がっこう|に|かよって|いない|かのうせい Japan|locative particle|there is (for animate objects)|foreigner|attributive particle|children|20000|people|subject marker|school|locative particle|attending|not attending|possibility There is a possibility that 20,000 foreign children in Japan are not attending school. Możliwe, że 20 000 zagranicznych dzieci w Japonii nie uczęszcza do szkoły 日本 で 働く 外国人 が 増えて 、外国人 の 子ども も 増えて います 。 にほん|で|はたらく|がいこくじん|が|ふえて|がいこくじん|の|こども|も|ふえて|います Japan|at|working|foreign people|subject marker|increasing|foreign people|possessive particle|children|also|increasing|there is The number of foreigners working in Japan is increasing, as is the number of foreign children. Liczba cudzoziemców pracujących w Japonii rośnie, a liczba zagranicznych dzieci również rośnie. 国 は 、日本 で 生活 して いる 外国人 の 子ども が 学校 に 通って いる か どうか 初めて 調査 しました 。 くに|は|にほん|で|せいかつ|して|いる|がいこくじん|の|こども|が|がっこう|に|かよって|いる|か|どうか|はじめて|ちょうさ|しました country|topic marker|Japan|at|life|living|is|foreign|possessive particle|children|subject marker|school|locative particle|commuting|is|question marker|whether or not|for the first time|survey|did For the first time, the government has conducted a survey on whether foreign children living in Japan are attending school. Kraj ten jako pierwszy zbadał, czy zagraniczne dzieci mieszkające w Japonii uczęszczają do szkoły. 調査 に よる と 、今年 ５ 月 、６ 歳 から １４ 歳 まで の 外国人 の 子ども は 日本 に １２万 ４０００ 人 ぐらい いました 。 ちょうさ|に|よる|と|ことし|がつ|さい|から|さい|まで|の|がいこくじん|の|こども|は|にほん|に|じゅうにまん|にん|ぐらい|いました survey|locative particle|according to|quotation particle|this year|May|years old|from|years old|to|attributive particle|foreign|possessive particle|children|topic marker|Japan|locative particle|120000|people|about|there were According to research, in May of this year, there were about 124,000 foreign children aged 6 to 14 in Japan. Według sondażu w maju tego roku w Japonii przebywało około 124 000 zagranicznych dzieci w wieku od 6 do 14 lat. この 中 で 小学校 や 中学校 や 外国人 学校 など に 通って いない 子ども が １０００ 人 いました 。 この|なか|で|しょうがっこう|や|ちゅうがっこう|や|がいこくじん|がっこう|など|に|かよって|いない|こども|が|にん|いました this|inside|at|elementary school|and|middle school|and|foreign|school|etc|at|attending|not|children|subject marker|people|there was Among them, there were 1,000 children who were not attending elementary school, junior high school, or foreign schools. Wśród nich było 1000 dzieci, które nie chodziły do szkoły podstawowej, gimnazjum lub szkoły zagranicznej. そして 、学校 に 通っている か どうか はっきり わからない 子ども が １万 ９０００ 人 ぐらい いました 。 そして|がっこう|に|かよっている|か|どうか|はっきり|わからない|こども|が|いちまん|にん|ぐらい|いました and|school|at|attending|whether|or not|clearly|don't know|children|subject marker|10000|people|about|there was And there were about 19,000 children whose attendance at school was not clearly known. Było około 19 000 dzieci, które nie były pewne, czy chodzą do szkoły, czy nie. 国 は 「全部 で ２万 人 ぐらい の 子ども が 学校 に 通って いない 可能性 が ある 」と 言って います 。 くに|は|ぜんぶ|で|にまん|にん|ぐらい|の|こども|が|がっこう|に|かよって|いない|かのうせい|が|ある|と|いって|います country|topic marker|all|at|20000|people|about|attributive particle|children|subject marker|school|locative particle|commuting|not attending|possibility|subject marker|there is|quotation particle|saying|is The government says, 'There could be about 20,000 children not attending school in total.' Kraj mówi: „Może około 20 000 dzieci nie chodzi do szkoły”. 専門 家 は 「驚きました 。 せんもん|か|は|おどろきました specialty|expert|topic marker|was surprised Experts are saying, 'I was surprised.' Ekspert powiedział: „Byłem zaskoczony. 外国人 の 子ども は これ から もっと 増えます 。 がいこくじん|の|こども|は|これ|から|もっと|ふえます foreigner|attributive particle|children|topic marker|this|from|more|will increase The number of foreign children will continue to increase from now on. Liczba zagranicznych dzieci wzrośnie w przyszłości. しっかり 調査 を 続けて ほしい です 」と 話して います 。 しっかり|ちょうさ|を|つづけて|ほしい|です|と|はなして|います firmly|investigation|object marker|continue|want|is|quotation particle|talking|is I want you to continue the investigation thoroughly. Chcę, żebyś kontynuował śledztwo.