台風 が 九州 の 近く に 来る 強い 風 や 雨 に 気 を つけて
たいふう||きゅうしゅう||ちかく||くる|つよい|かぜ||あめ||き||
台風 が 九州 の 近く に 来る 強い 風 や 雨 に 気 を つけて
たいふう||きゅうしゅう||ちかく||くる|つよい|かぜ||あめ||き||
Watch out for the strong wind and rain that the typhoon is near to Kyushu
Uważaj na silny wiatr i deszcz, że tajfun zbliża się do Kiusiu
台風 ８ 号 が ５ 日 の 夜 から 九州 の 近く に 来ます 。
たいふう|ごう||ひ||よ||きゅうしゅう||ちかく||き ます
Typhoon No. 8 will come near Kyushu from the night of the 5th.
Tajfun nr 8 pojawi się w pobliżu Kiusiu od nocy piątej.
この ため 、 九州 や 四国 など で 風 や 雨 が 強く なって 、 海 で は 波 が 高く なり そうです 。
||きゅうしゅう||しこく|||かぜ||あめ||つよく||うみ|||なみ||たかく||そう です
As a result, winds and rain will be stronger in Kyushu and Shikoku, and waves will be higher in the sea.
Z tego powodu wiatry i deszcze stają się coraz silniejsze w Kyushu, Shikoku itp., A fale prawdopodobnie będą wyższe na morzu.
近畿 地方 や 東海 地方 でも 天気 が 変わり やすく なって 、 雨 が たくさん 降り そうです 。
きんき|ちほう||とうかい|ちほう||てんき||かわり|||あめ|||ふり|そう です
In the Kinki and Tokai regions, the weather is likely to change, and it seems to be raining a lot.
W regionach Kinki i Tokai pogoda prawdopodobnie się zmieni i wydaje się, że będzie dużo padać.
気象 庁 は 、 雨 で 山 が 崩れたり 、 川 の 水 が あふれたり する かも しれ ない ので 気 を つける ように 言って います 。
きしょう|ちょう||あめ||やま||くずれたり|かわ||すい||||||||き||||いって|い ます
The Japan Meteorological Agency tells you to be careful because it can cause the mountain to collapse or the river water to overflow due to rain.
Japońska Agencja Meteorologiczna mówi ci, abyś był ostrożny, ponieważ może spowodować upadek góry lub przepełnienie wody z powodu deszczu.
天気 予報 を よく チェック して ください 。
てんき|よほう|||ちぇっく||
Please check the weather forecast carefully.
台風 が 近く に 来た とき に 気 を つける こと は 「 NEWS WEB EASY 」 の 「 台風 」 の ページ に も 書いて あります 。
たいふう||ちかく||きた|||き|||||news|web|easy||たいふう||ぺーじ|||かいて|あり ます
What you should be aware of when a typhoon comes near is also written on the "Typhoon" page of "NEWS WEB EASY".
Rzeczy, o których należy pamiętać podczas zbliżania się tajfunu, są również opisane na stronie „Typhoon” „NEWS WEB EASY”.
雨 が たくさん 降る とき に 気 を つける こと は 「 NEWS WEB EASY 」 の 「 大雨 」 の ページ に も 書いて あります 。
あめ|||ふる|||き|||||news|web|easy||おおあめ||ぺーじ|||かいて|あり ます
The precautions to be taken when it rains a lot are also described on the “Heavy rain” page of “NEWS WEB EASY”.
