中国 アリババグループ を つくった マーさん が 会長 を やめる ちゅうごく|アリババグループ|を|つくった|マーさん|が|かいちょう|を|やめる China|Alibaba Group|object marker|created|Mr Ma|subject marker|chairman|object marker|will quit Mr. Ma, who founded Alibaba Group in China, is stepping down as chairman.

中国 アリババグループ を つくった マーさん が 会長 を やめる ちゅうごく|アリババグループ|を|つくった|マーさん|が|かいちょう|を|やめる China|Alibaba Group|object marker|created|Mr Ma|subject marker|chairman|object marker|will quit Mr. Ma, who founded Alibaba Group, is stepping down as chairman. Ma, która utworzyła Alibaba Group w Chinach, rezygnuje z przewodniczącego アリババグループ は 、インターネット で 品物 を 売る 中国 の 会社 の 中 で 、いちばん 大きい 会社 です 。 アリババグループ|は|インターネット|で|しなもの|を|うる|ちゅうごく|の|かいしゃ|の|なか|で|いちばん|おおきい|かいしゃ|です Alibaba Group|topic marker|internet|at|goods|object marker|sell|China|attributive particle|company|possessive particle|among|in|the most|big|company|is Alibaba Group is the largest company among Chinese companies that sell goods on the internet. Alibaba Group jest największą firmą w Chinach, która sprzedaje towary przez Internet. 会社 を つくった 会長 の マー さん は とても 有名です 。 かいしゃ|を|つくった|かいちょう|の|マー|さん|は|とても|ゆうめいです company|object marker|made|president|attributive particle|Maa|Mr/Ms|topic marker|very|is famous Mr. Ma, the chairman who founded the company, is very famous.

１０ 日 の 夜 、会社 が できて から ２０ 年 に なった こと を お祝い する イベント が 中国 の 杭州 で ありました 。 にち|の|よる|かいしゃ|が|できて|から|ねん|に|なった|こと|を|おいわい|する|イベント|が|ちゅうごく|の|ハンジョウ|で|ありました day|attributive particle|night|company|subject marker|has been established|since|years|locative particle|has become|fact|object marker|celebration|to do|event|subject marker|China|attributive particle|Hangzhou|at|there was W nocy 10-go w Hangzhou w Chinach odbyło się wydarzenie z okazji 20 lat od założenia firmy. On the night of the 10th, there was an event in Hangzhou, China, to celebrate the 20th anniversary of the company's founding. マー さん は 「今日 の 夜 が 過ぎたら 、私 は 新しい 生活 を 始めます 」と 話して 、会長 を やめる と 言いました 。 マー|さん|は|きょう|の|よる|が|すぎたら|わたし|は|あたらしい|せいかつ|を|はじめます|と|はなして|かいちょう|を|やめる|と|いいました Ma|Mr/Ms|topic marker|today|attributive particle|night|subject marker|if (it) passes|I|topic marker|new|life|object marker|will start|quotation particle|talking|president|object marker|will quit|quotation particle|said Ma powiedziała: „Po dzisiejszej nocy zacznę nowe życie”, powiedział, rezygnując z przewodniczącego. Mr. Ma said, "After tonight, I will start a new life," and announced that he would resign as chairman. この 日 は マーさん の ５５ 歳 の 誕生日 でした 。 この|ひ|は|マーさん|の|さい|の|たんじょうび|でした this|day|topic marker|Mr Mā|possessive particle|years old|attributive particle|birthday|was Ten dzień był 55. urodzinami Ma. This day was Mr. Ma's 55th birthday. マー さん は １ 年 前 に 、会長 を やめる こと を 考えている と 言っていました 。 マー|さん|は|ねん|まえ|に|かいちょう|を|やめる|こと|を|かんがえている|と|いっていました Ma|Mr/Ms|topic marker|year|ago|at|president|object marker|to quit|thing|object marker|is thinking|quotation particle|was saying Ma powiedziała, że rok temu myślał o odejściu z przewodniczącego. Mr. Ma mentioned a year ago that he was considering resigning as chairman. マー さん は 、１９９９年にインターネットで品物を売るウェブサイトをつくりました。 マー|さん|は| Mr or Ms (Mā)|honorific suffix|topic marker| Mr. Ma created a website to sell products on the internet in 1999. W 1999 r. Ma stworzyła stronę internetową, która sprzedaje towary w Internecie. マー さん は 中国 共産党 に 入って いて 、去年 、中国 共産党 から 賞 を もらいました 。 マー|さん|は|ちゅうごく|きょうさんとう|に|はいって|いて|きょねん|ちゅうごく|きょうさんとう|から|しょう|を|もらいました Ma|Mr/Ms|topic marker|China|Communist Party|locative particle|is a member|and|last year|China|Communist Party|from|award|object marker|received Mr. Ma is a member of the Chinese Communist Party and received an award from the Chinese Communist Party last year. Ma dołączyła do Chińskiej Partii Komunistycznej i w ubiegłym roku otrzymała nagrodę od Chińskiej Partii Komunistycznej. マー さん は 来年 の 夏 まで 会社 に 残ります が 、マー さん が いなくなって から も 会社 が 成長 を 続ける こと が できる か どうか 注目 されています 。 マー|さん|は|らいねん|の|なつ|まで|かいしゃ|に|のこります|が|マー|さん|が|いなくなって|から|も|かいしゃ|が|せいちょう|を|つづける|こと|が|できる|か|どうか|ちゅうもく|されています Mark|Mr/Ms|topic marker|next year|attributive particle|summer|until|company|locative particle|will remain|but|Mark|Mr/Ms|subject marker|after leaving|after|also|company|subject marker|growth|object marker|continue|thing|subject marker|can|question marker|whether or not|attention|is being paid Mr. Ma will stay with the company until next summer, but there is attention on whether the company can continue to grow after Mr. Ma is gone. Ma pozostanie w firmie do następnego lata, ale przyciąga uwagę, czy firma może nadal się rozwijać, nawet po zniknięciu Ma.